DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уклонение | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
law, C.-R.арест за злостное уклонение от уплаты алиментовapremio corporal por pensión alimentaria
avia.боковое уклонениеerror perpendicular a la derrota
avia.боковое уклонение от маршрутаdistancia fuera de la derrota
avia.боковое уклонение от маршрутаerror fuera de la derrota
avia.вычислитель бокового уклоненияcomputador de línea de vuelo (от заданного пути)
avia.вычислитель бокового уклоненияcomputador de línea de rumbo (от заданного пути)
avia.заход с уклонением от заданного курсаaproximación fuera de rumbo
avia.боковое линейное уклонениеerror a lo largo de la derrota
avia.манёвр уклоненияmaniobra evasiva (при опасности столкновения в полёте)
avia.набор высоты для уклонения от пораженияsubida evasiva (средствами ПВО)
avia.угловое уклонениеerror angular
geophys.уклонение от заданного направленияaberración
econ.уклонение от налоговdefraudación tributaria (azhNiy)
econ.уклонение от уплаты налоговevasión de impuestos (незаконным путём)
econ.легальный уклонение от уплаты налоговdesgravación fiscal (законным путём)
gen.уклонение от налоговevasión fiscal
patents.уклонение от параграфа 1derogación al articulo 1
gen.уклонение от правильного путиaberración
gen.уклонение от призываevasión del servicio militar (spanishru)
econ.уклонение от рискаevitación del riesgo (spanishru)
lawуклонение от судаrebeldía
box.уклонение от ударовjuego de cintura (Alexander Matytsin)
econ.уклонение от уплатыevasión iligítima (напр. пошлины)
econ.уклонение от уплаты налоговdefraudación fiscal
busin.уклонение от уплаты налоговevasión impositiva (Alexander Matytsin)
econ.уклонение от уплаты налоговevasión fiscal
IMF.уклонение от уплаты налоговevasión ilegal de impuestos
econ.уклонение от уплаты налоговdefraudación tributaria (azhNiy)
tax.уклонение от уплаты налоговfraude fiscal (Estylo)
lawуклонение от участия в выборахausentismo
lawуклонение от участия от посещения собранийausentismo
lawуклонение от явки в судincomparecencia no justificada
lawуклонение от явки в судrebeldía
lawуклонение отца от обязанностей по содержанию детейabandono de menores
lawчленовредительство с целью уклонения от военной службыinutilización voluntaria par el servicio militar