Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing угол | all forms | exact matches only
RussianSpanish
в глухом углуen un lugar alejado (perdido)
в углуen el rincón
в углу кто-то возитсяen el rincón alborota alguien
вам нужно дойти до углаtiene que llegar hasta la esquina
выступающий уголesconce
дополнительный уголsuplemento
за угломtras una esquina
за уголa la vuelta de la esquina (Alexander Matytsin)
завернуть за уголdoblar la esquina
завернуть за уголdar la vuelta a la esquina
загнать прижать, припереть в уголdejar pegado a la pared
загнать прижать, припереть в уголarrinconar
загнать прижать, припереть в уголacular
загнутые углыcantoneras (в книге)
загнуть уголdoblar la hoja (страницы)
загнуть угол страницыdoblar la punta la esquina de una página
загонять в уголarrinconar
загонять в уголacular
задвигать в уголarrinconar
заехать за уголapartarse al otro lado de la esquina
зайти за уголdoblar la esquina
затиснуться в уголmeterse introducirse en un rincón
иметь свой уголtener su rincón (su casa, su hogar)
имеющий много угловesquinado
исчезать за угломdar cantonada
класть в уголarrinconar
красный уголlugar de honor (в избе)
медвежий уголel quinto infierno
на углуen la esquina
образовывать углыesquinar
Острый уголángulo agudo
повернуть за уголvolver la esquina
повернуть за уголdoblar la esquina
поворачивать за уголdoblar la calle
под прямым угломbajo un ángulo recto
под угломcon ángulo (mummi)
под угломen plano inclinado
поставить ребёнка в уголcolocar al niño en el al rincón
построить уголformar trazar un ángulo
прятаться за угломesconderse detrás de la esquina
родной уголterruño
свернуть за уголdoblar la esquina
сворачивать за уголdoblar la esquina
сгибать угломacodillar
сгладить стереть острые углыsuavizar limar las asperezas
сглаживать углыdescantear
сделать что-л. из-за углаobrar por detrás (a las espaldas)
сделать что-л. из-за углаactuar bajo cuerda (solapadamente)
скрываться за угломdar esquinazo
смежные углыángulos adyacentes
снимать уголalquilar un rincón
сопряжённые углыángulos conjugados
срезанный уголchaflán (напр. на пересечении двух улиц срезается угол и образуется фасад дома. Примером тому зона Энсанче в Барселоне Lika1023)
срезать под угломescarpar (почву)
срезывать углыdescantillar
ставить в уголarrinconar
ставить во главу углаdar prioridad absoluta
ставить во главу углаhacer resaltar
ставить во главу углаconsiderar lo fundamental (lo más importante)
ставить во главу углаponer en la mira algo (Alexander Matytsin)
ставить во главу углаconceder la supremacía
стол встанет в этот уголla mesa cabe en este rincón
убийство из-за углаasesinato por la espalda (alevoso, proditorio, a traición)
угол в 60 градусовángulo de sesenta grados
угол глазаrabillo del ojo
угол двораrincón del patio
угол двораrinconada
угол домаcantón
угол домаesquina de la casa
угол домаcornijón
угол отраженияángulo de reflexión
угол отраженияángulo de reflexión
угол паденияángulo de caída (de incidencia)
угол паденияángulo de incidencia
угол паденияángulo de incidencia
угол паденияángulo de caída
угол платкаpunta del pañuelo
угол прицелаángulo de mira
угол столаesquina de la mesa
ходить из угла в уголir y venir de rincón a rincón (por ociosidad, ensimismado, etc.)
шептаться по угламcontar al oído

Get short URL