DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трудящийся | all forms
SubjectRussianSpanish
gen.вовлекать широкие массы трудящихся в борьбу за мирatraer a las amplias masas de trabajadores a la lucha por la paz
econ.вовлечение трудящихся в производствоincorporación de trabajadores a la producción
gen.Всеобщая конфедерация профсоюзов трудящихся ПеруConfederación general de Trabajadores del Peru
gen.Всеобщий Союз ТрудящихсяUnión General de Trabajadores UQT (профсоюзное объединение в республиканской Испании и некоторых латиноамериканских странах)
econ.высокооплачиваемые трудящиесяtrabajadores de mayores ingresos
gen.День международной солидарности трудящихсяDía Internacional del Trabajo (Andrey Truhachev)
gen.День международной солидарности трудящихсяPrimero de Mayo (Andrey Truhachev)
gen.День международной солидарности трудящихсяDía Internacional de los Trabajadores (Andrey Truhachev)
lawКонфедерация трудящихся меднорудной промышленностиConfederación de Trabajadores del Cobre
gen.международная солидарность трудящихсяsolidaridad internacional de los trabajadores
org.name.Международное объединение профсоюзов трудящихся пищевой и табачной промышленности, работников гостиниц и смежных отраслейUnión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de las Industrias Alimentaria, Tabacalera, Hotelera y Similares
org.name.Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантацийUnión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, de los Bosques y de las Plantaciones
org.name.Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантацийUISTABP
gen.Международный день трудящихсяDía Internacional del Trabajo (Andrey Truhachev)
gen.Международный день трудящихсяDía Internacional de los Trabajadores (Andrey Truhachev)
law, Guatem.Национальный профцентр трудящихсяCentro Nacional de Trabajadores
econ.низкооплачиваемые трудящиесяtrabajadores de menores ingresos
gen.нищета трудящихся массpauperismo
econ.обнищание трудящихсяempobrecimiento de trabajadores
econ.обнищание трудящихсяdepauperación de los trabajadores
econ.оплачивать трудящихся или работниковremunerar los trabajadores
econ.отношения между трудящимися и руководствомrelaciones entre directivos y trabajadores
gen.первомайская демонстрация трудящихсяmanifestación del Primero de Mayo de los trabajadores
econ.переводить на другую работу трудящихсяreubicar los trabajadores
econ.перемещать трудящихсяreubicar los trabajadores
gen.представитель Всеобщего Союза Трудящихсяugetista
econ.сельские трудящиесяtrabajadores del campo
econ.сельские трудящиесяtrabajadores del agro
gen.Советы депутатов трудящихсяSoviets de Diputados de los Trabajadores
gen.союз рабочего класса и трудящихся масс деревниalianza de la clase obrera con las masas trabajadoras del campo
gen.Статут трудящихсяel Estatuto de los Trabajadores (закон о труде (трудовой кодекс) Испании Lavrov)
gen.трудиться без усердияtrabajar con negligencia
inf.трудиться впустуюazotar el aire
gen.трудиться до седьмого потаtrabajar hasta echar el bofe
gen.трудиться до седьмого потаsudar tinta
gen.трудиться до седьмого потаsudar la gota gorda
gen.трудиться зряhacer por hacer
econ.трудиться на благоlaborar por el bien de ...
gen.трудиться на благо родиныtrabajar por el bien de la patria
gen.трудиться на ниве просвещенияtrabajar en la esfera en el campo de la enseñanza
gen.трудиться надempollar (корпеть; чем-л.)
gen.трудиться надtrabajar en algo
gen.трудиться над проектомtrabajar en el proyecto
gen.трудиться над проектомhacer confeccionar el proyecto
gen.трудиться, не покладая рукandar en constante ajetreo
gen.трудиться не разгибая спиныtrabajar sin enderezar el espinazo
gen.трудиться понапраснуazotar el aire
econ.трудящееся населениеpoblación trabajadora
econ.трудящиеся государственного сектораtrabajadores del sector público
gen.трудящиеся массыmasas trabajadoras
econ.трудящиеся-мигрантыtrabajadores migrantes
econ.трудящиеся промышленностиtrabajadores industriales
econ.трудящиеся сельской местностиtrabajadores rurales
econ.трудящиеся сельской местностиcampesinos trabajadores
econ.трудящиеся частного сектораtrabajadores del sector privado
gen.упорно трудитьсяtrabajar
gen.усердно трудитьсяbregar
gen.усердно трудитьсяarrastrar bayetas
lawфронт трудящихсяfrente obrero