тратта – phrases

Terms for subject Commerce containing тратта | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
авизо о выставлении тратты	aviso de giro bancario
авизо о выставлении тратты	aviso sobre la libranza de una letra transferible
авизо об оплате тратты	aviso sobre el pago de la letra transferible
авизо об отказе оплаты тратты	aviso sobre la renuncia al pago de la letra transferible
аккредитив с обязательством акцептовать тратты	carta de crédito con obligación de aceptar las letras transferibles
акцепт тратты	aceptación de la letra transferible
акцептование тратты	aceptación del giro bancario
акцептование тратты	aceptación de la letra transferible
банковская тратта	letra transferible bancaria
вид тратты	tipo de letra transferible
выставить тратту	librar la letra transferible
выставляемая трассантом тратта	letra transferible librada por el girador
выставлять тратту	librar la letra transferible
дисконтирование тратты	descuento de la letra transferible
документированная тратта	letra transferible documentada
индоссамент в тратте	endoso en la letra transferible
использование тратты	utilización de la letra transferible
использовать тратту для уплаты денежной суммы ремитенту	utilizar la letra transferible para pagar cierta suma al remitente
обязательства по тратте	obligaciones según la letra transferible
определить стоимость тратты	determinar el valor de la letra transferible
определять стоимость тратты	determinar el valor de la letra transferible
опротестовать тратту	protestar la letra transferible
передавать тратту другому лицу́	transferir la letra a otra persona
передаточная надпись на оборотной стороне тратты	endoso en el dorso de la letra transferible
передать тратту другому лицу́	transferir la letra a otra persona
передача тратты другому лицу	transferencia de la letra a otra persona
получать сумму по тратте	cobrar cierta suma contra la letra transferible
получение денег по тратте	cobro contra la letra transferible
получить сумму по тратте	cobrar cierta suma contra la letra transferible
предоставить кредит в форме тратты	conceder crédito en forma de letra transferible
предоставлять кредит в форме тратты	conceder crédito en forma de letra transferible
протест тратты	protesto de la letra transferible
совершать передаточную надпись на тратте	endosar la letra transferible
совершение передаточной надписи в тратте	endoso de la letra transferible
совершить передаточную надпись на тратте	endosar la letra transferible
сопроводить тратту товарораспорядительными документами	adjuntar los títulos negociables de la mercancía a la letra transferible
сопровождаемая товарораспорядительными документами тратта	letra transferible acompañada de títulos negociables sobre la mercancía
срок действия тратты	plazo de validez de la letra transferible
торговая тратта	letra transferible comercial
тратта в размере...	letra transferible por el monto de...
тратта векселедателя	letra transferible del girador
тратта векселедержателя	letra transferible del poseedor
тратта выставлена	la letra transferible ha sido librada
тратта для акцептования	letra transferible por aceptar
тратта на определённый срок	letra transferible por un plazo determinado
тратта на сумму...	letra transferible por la suma de...
тратта при акцептно-рамбурсном кредите	giro en el crédito documentarlo
тратта при акцептно-рамбурсном кредите	letra transferible en el crédito contra reembolso
тратта приказу ремитента	letra transferible a la orden del remitente
тратта с платежом по предъявлении	letra transferible pagadera a la vista
уведомление о выставлении тратты	aviso de letra transferible
уведомление о выставлении тратты	aviso de giro bancario
уведомление об оплате тратты	notificación sobre el pago de la letra transferible
устанавливать курс тратты	fijar el tipo de cambio de la letra transferible
установить курс тратты	fijar el tipo de cambio de la letra transferible
установление срока действия тратты	determinación de la validez de la letra transferible
финансовая тратта	letra transferible financiera
цена тратты	valor de la letra transferible

Get short URL