Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
торговый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
акт договора об учреждении
торгового
товарищества
acta constitutiva de una sociedad mercantil
договор об учреждении
торгового
товарищества
acta constitutiva de una sociedad mercantil
документ об учреждении
торговой
корпорации
escritura de constitución de una sociedad mercantil
документ об учреждении
торговой
товарищества
escritura de constitución de una sociedad mercantil
закон о проведении конкурсных
торгов
ley concursal
(
spanishru
)
закон о проведении конкурсных
торгов
LC
(
spanishru
)
закон о
торговых
компаниях
ley general de sociedades mercantiles
запись в
Торговом
Регистре
inscripción en el Registro Mercantil
запись в
торговом
реестре
ins. reg. mer.
(сокр. от inscripcion en registro mercantil
Tayafenix
)
коммерческий
торговый
банк
banco comercial de negocios
компания, официально зарегистрированная в
торговом
регистре
sociedad inscrita en el registro mercantil
ликвидировать
торговое
предприятие
disolver una sociedad mercantil
(корпорацию)
Международная
торговая
палата
Cámara Internacional de Comercio
(
YosoyGulnara
)
международные правила толкования
торговых
терминов
reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales
(
spanishru
)
отдача с
торгов
remate
открытие
торгов
apertura de licitaciones
Официальный Вестник
Торгового
Реестра
BORME
(Boletín Oficial del Registro Mercantil
internauta
)
пассивный
негативный
торговый
баланс
balance comercial negativo
пассивный
негативный
торговый
баланс
balance comercial desfavorable
первый помощник капитана
торгового
судна
primer ofical de un buque
положительный
торговый
баланс
balance comercial favorable
преобразование одного коммерческого
торгового
предприятия в другое с перерегистрацией в
торговом
регистре
adaptación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
приближение пограничного
военного
судна к
торговому
для опознания
aproximación
призыв к началу
торгов
llamada a licitadores
принудительная продажа с
торгов
subasta notarial
(
spanishru
)
принудительная продажа с
торгов
subasta judicial
(
spanishru
)
присуждение с
торгов
remate
продавать с
торгов
sacar a licitación pública
распродавать с
торгов
vender en remate
распродавать с
торгов
sacar a remate
расширение
торговых
связей
ampliación de los intercambios
регистрация в
Торговом
Регистре
inscripción en el Registro Mercantil
реестр
торговых
знаков
registro de marcas de fábricas
рознично-
торговая
скидка
rebaja de minorista
ручательство участника
торгов
fianza de participación en un concurso
торговая
компания
empresa mercantil
торговая
корпорация
sociedad mercantil
торговая
марка
razón social
торговая
марка
razón comercial
торговая
практика
práctica comercial
торговая
сделка
asiento
торговая
точка
salida comercial
торговая
фирма
casa
торговая
фирма
razón comercial
торговое
заведение
negocio
торговое
наименование
nombre de fábrica
торговое
наименование
nombre comercial
торговое
объединение
asociación comercial
торговое
предприятие
compañía
торговое
представительство
delegación comercial
(
Timote Suladze
)
торговые
векселя
pagarés comerciales
торговые
векселя
documentos comerciales
торговые
коммерческие
документы
documentos negociables
торговые
документы
pagarés comerciales
торговые
документы
documentos comerciales
торговые
марки
razones sociales
торговые
обычаи
usos de comercio
торговые
обычаи
usos comerciales
торговый
баланс
saldo comercial
торговый
банк
banco financiero
торговый
договор
asiento
Торговый
кодекс
C de c
Торговый
кодекс
código mercantil
Торговый
Реестр
Registro de Sociedades Mercantiles
уведомление о распродаже
имущества
с
торгов
citación de remate
условия
торгов
bases de licitación
устав
торговой
корпорации
escritura de constitución de una sociedad mercantil
участник
торгов
, предложивший окончательную цену
rematarlo
юрист, специализирующийся на
торговом
праве
mercantilista
Get short URL