DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing торговый | all forms | exact matches only
RussianSpanish
акт договора об учреждении торгового товариществаacta constitutiva de una sociedad mercantil
договор об учреждении торгового товариществаacta constitutiva de una sociedad mercantil
документ об учреждении торговой корпорацииescritura de constitución de una sociedad mercantil
документ об учреждении торговой товариществаescritura de constitución de una sociedad mercantil
закон о проведении конкурсных торговley concursal (spanishru)
закон о проведении конкурсных торговLC (spanishru)
закон о торговых компанияхley general de sociedades mercantiles
запись в Торговом Регистреinscripción en el Registro Mercantil
запись в торговом реестреins. reg. mer. (сокр. от inscripcion en registro mercantil Tayafenix)
коммерческий торговый банкbanco comercial de negocios
компания, официально зарегистрированная в торговом регистреsociedad inscrita en el registro mercantil
ликвидировать торговое предприятиеdisolver una sociedad mercantil (корпорацию)
Международная торговая палатаCámara Internacional de Comercio (YosoyGulnara)
международные правила толкования торговых терминовreglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales (spanishru)
отдача с торговremate
открытие торговapertura de licitaciones
Официальный Вестник Торгового РеестраBORME (Boletín Oficial del Registro Mercantil internauta)
пассивный негативный торговый балансbalance comercial negativo
пассивный негативный торговый балансbalance comercial desfavorable
первый помощник капитана торгового суднаprimer ofical de un buque
положительный торговый балансbalance comercial favorable
преобразование одного коммерческого торгового предприятия в другое с перерегистрацией в торговом регистреadaptación de una mercantil en otra con nueva inscripción en el registro mercantil
приближение пограничного военного судна к торговому для опознанияaproximación
призыв к началу торговllamada a licitadores
принудительная продажа с торговsubasta notarial (spanishru)
принудительная продажа с торговsubasta judicial (spanishru)
присуждение с торговremate
продавать с торговsacar a licitación pública
распродавать с торговvender en remate
распродавать с торговsacar a remate
расширение торговых связейampliación de los intercambios
регистрация в Торговом Регистреinscripción en el Registro Mercantil
реестр торговых знаковregistro de marcas de fábricas
рознично-торговая скидкаrebaja de minorista
ручательство участника торговfianza de participación en un concurso
торговая компанияempresa mercantil
торговая корпорацияsociedad mercantil
торговая маркаrazón social
торговая маркаrazón comercial
торговая практикаpráctica comercial
торговая сделкаasiento
торговая точкаsalida comercial
торговая фирмаcasa
торговая фирмаrazón comercial
торговое заведениеnegocio
торговое наименованиеnombre de fábrica
торговое наименованиеnombre comercial
торговое объединениеasociación comercial
торговое предприятиеcompañía
торговое представительствоdelegación comercial (Timote Suladze)
торговые векселяpagarés comerciales
торговые векселяdocumentos comerciales
торговые коммерческие документыdocumentos negociables
торговые документыpagarés comerciales
торговые документыdocumentos comerciales
торговые маркиrazones sociales
торговые обычаиusos de comercio
торговые обычаиusos comerciales
торговый балансsaldo comercial
торговый банкbanco financiero
торговый договорasiento
Торговый кодексC de c
Торговый кодексcódigo mercantil
Торговый РеестрRegistro de Sociedades Mercantiles
уведомление о распродаже имущества с торговcitación de remate
условия торговbases de licitación
устав торговой корпорацииescritura de constitución de una sociedad mercantil
участник торгов, предложивший окончательную ценуrematarlo
юрист, специализирующийся на торговом правеmercantilista