| Russian | Spanish |
| благоустройство территории | adecuación del entorno |
| враг занял территорию | el enemigo invadió el territorio |
| заводская территория | el recinto fabril |
| заказ в пределах территории страны | pedido nacional (Alexander Matytsin) |
| затопляемая территория | zona de inundación |
| захват территории | ocupación de territorio (spanishru) |
| Мудехар исп. mudéjar, от араб.مدجّن [mudaǧǧan] — приручённый, домашний — представитель мусульманского населения, которое оставалось на территории Пиренейского полуострова, отвоёванной испанскими государствами у арабов, а также своеобразный синтетический стиль в архитектуре, живописи и декоративно-прикладном искусстве Испании XII — XVI вв. | mudéjar (drag) |
| Мудехар исп. mudéjar, от араб.مدجّن [mudaǧǧan] приручённый, домашний представитель мусульманского населения, которое оставалось на территории Пиренейского полуострова, отвоёванной испанскими государствами у арабов, а также своеобразный синтетический стиль в архитектуре, живописи и декоративно-прикладном искусстве Испании XII XVI вв. | mudéjar (drag) |
| нейтральная территория | lugar neutral (Ivan Gribanov) |
| обустроить территорию | acondicionar bien el terreno |
| Огороженная, укреплённая территория в средневековом мусульманском городе, которая использовалась в качестве убежища для солдат и своих жителей | alcazaba (Eduard.strv) |
| озеленённая территория | espacio verde (spanishru) |
| подмандатная территория | territorio bajo mandato (fideicomisado, en fideicomiso) |
| подопечная территория | territorio en fideicomiso |
| Средневековый солдат, в основном из Арагона, и, как правило пехотинец, который входил в состав нерегулярных войск, специализирующихся атаках и на грабежах на территории врага. | almogávar (Eduard.strv) |
| территория, подвластная касику | cacicazgo |
| территория сахарного завода | batey |
| территория юрисдикции алькальда | alcaldía |
