DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стыковое | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
tech.инструмент для расконопачивания пазов и стыковmagujo
pack.клей для стыковcola para uniones
pack.клей для стыковcantos
pack.клей для стыковesquinas
pack.клей для стыковcola para juntas (uniones)
tech.мастика для герметизации стыковmastique para juntas
tech.сварочная машина для стыковой сваркиmaquina de soldar a tope
tech.сварочная машина для стыковой сварки оплавлениемmaquina de soldar a tope por chisporroteo
tech.сварочная машина для шовно-стыковой сваркиmaquina para soldar costuras a tope
mach.comp.U-образный двусторонний стыковой сварной шовcostura en forma de U doble (serdelaciudad)
avia.ось навески стыковых болтовeje de articulación de los pernos de acoplamiento
tech.пенька с суриком для уплотнения стыков трубопроводовmasilla de fontanero
avia.передний стыковой узелpunto de acoplamiento delantero
avia.приспособление для центровки стыковútil de alineación de ensambles
avia.приспособление для центровки стыковdispositivo de alineación de ensambles
pack.сваривать стыковым сварным швомsoldar de borde a borde
pack.сваривать стыковым сварным швомsoldar de extremo a extremo
el.соединитель электрический стыковойconexión eléctrica de carriles
tech.стыковая контактная сварка оплавлениемsoldadura por chisporroteo
tech.стыковая контактная сварка оплавлениемsoldadura por chispa
tech.стыковая накладкаcachete
tech.стыковая накладкаcartabón
tech.стыковая накладкаtapajuntas
tech.стыковая накладкаtablilla cubrejunta
tech., lat.amer.стыковая накладкаmordaza
tech.стыковая накладкаcubrejunta
railw.стыковая накладкаeclisa
oilстыковая накладкаtapajunta
oilстыковая накладкаcubreplaca
railw.стыковая накладкаbarra de brida
tech.стыковая накладкаbrida
oilстыковая планкаtapajunta
tech.стыковая планкаcubrejunta
tech.стыковая поверхностьsuperficie de junta
tech.стыковая подушкаcojinete de junta
tech.стыковая сваркаsoldadura a tope
tech.стыковая сваркаsoldadura par aproximación
weld.стыковая сваркаsoldadura de enchufe (Baykus)
pack.стыковая сваркаsoldadura de unión de las extremidades
oilстыковая сварка оплавлениемsoldadura a ras
mach.comp.стыковое заклёпочное соединениеremachado a cubrejunta (serdelaciudad)
electr.eng.стыковое сварное соединениеsoldadura de empalme (Willmar Sandoval)
tech.стыковое соединениеconexión entre carriles
tech.стыковое соединениеempalme a tope
tech.стыковое соединениеensambladura a tope
tech.стыковое сварное соединениеsoldadura a tope
tech.стыковое соединениеunión a tope
tech.стыковое соединениеligazón
tech.стыковое соединениеunión plana
tech.стыковое соединениеsoldadura par aproximación
tech.стыковое соединениеjuntura de testa
tech.стыковое соединениеempate de tope
avia.стыковое соединениеnudo de unión (стыковой узел)
tech.стыковое соединение балок с накладкамиempalme de vigas
tech.стыковой железнодорожный болтperno de brida
tech.стыковой болтbulón de eclisa
tech.стыковой зажимoreja de empalme
tech.стыковой зажимgrifa de unión
el.стыковой зазорholgura de empalme
tech.стыковой зазорholgura del empaime
avia.стыковой зазорjuego de empalme
el.стыковой контактcontacto a presión directa
avia.стыковой профильperfil de acoplamiento
tech.стыковой сварной шовcostura soldada a tope
tech.стыковой сварной шов с накладкойsoldadura con cubrejunta
tech.стыковой угольникcubrejunta angular
avia.стыковой узелnudo de unión
avia.стыковой узелconjunto de empalme
avia.стыковой узелpunto de unión
avia.стыковой узел фюзеляжаpunto de unión del fuselaje
tech.стыковой шовjunta a tope
tech.стыковой сварной шовsoldadura a tope
tech.стыковой шовsoldadura par aproximación
tech.стыковой шовcostura a tope
avia.стыковой шпангоутcuaderna de empalme
avia.стыковые фитингиherrajes de empalme
gen.стыковый шовjunta vertical
avia.технологический стыковой узелpunto de unión en servicio
tech.труба со стыковым швомtubo soldado sin reborde
mach.comp.угловое стыковое соединениеsoldadura a escuadra (serdelaciudad)
avia.центральный стыковой узелpunto unión central
tech.шовно-стыковая сваркаsoldadura de costura a tope
tech.шовно-стыковая сваркаsoldadura a tope por electrodes a rodillo