стоимости

Terms for subject Commerce containing стоимости | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аккредитив на полную стоимость контракта	carta de crédito por el valor total del contrato
весовая стоимость	valor a peso
взыскание с общей стоимости не поставленного в срок товара	exacción de la multa a partir del valor total de la mercancía no suministrada a tiempo
включать стоимость страхования в условия поставки	incluir el costo del seguro en las condiciones del suministro
включить стоимость страхования в условия поставки	incluir el costo del seguro en las condiciones del suministro
возмещение стоимости технической помощи	amortización del costo de la asistencia técnica
возмещение стоимости технической помощи	reembolso del costo de la asistencia técnica
выплата стоимости	pago del costo
высокая стоимость	alto valor
высокая стоимость	alto costo
вычет стоимости	deducción del costo
диспаша соразмерно стоимости судна, груза и фрахта	carga y flete
диспаша соразмерно стоимости судна, груза и фрахта	liquidación proporcional al costo del buque
договорная стоимость	costo convenido
договорная стоимость	costo contractual
исчислить стоимость в национальной валюте	denominar el valor en moneda nacional
исчислить стоимость в национальной валюте	calcular el valor en moneda nacional
исчислить стоимость золота	calcular el valor del oro
исчислить штраф от стоимости товара	calcular la multa a partir del valor de mercancía
исчисляемый от стоимости непоставленного товара штраф	multa calculada en base al valor de la mercancía no suminístrala
исчислять стоимость в национальной валюте	denominar el valor en moneda nacional
исчислять стоимость в национальной валюте	calcular el valor en moneda nacional
исчислять стоимость золота	calcular el valor del oro
исчислять штраф от стоимости товара	calcular la multa a partir del valor de mercancía
контрактная стоимость	valor contractual
контрактная стоимость	costo contractual
назначать стоимость	fijar el costo
назначение стоимости	determinación del costo
назначение стоимости	fijación del costo
назначить стоимость	fijar el costo
обмен товаров на равную стоимость	intercambio de mercancías por igual valor
общая стоимость	valor total
общая стоимость авансирования	total del anticipo
общая стоимость операции	costo total de la operación
общая стоимость операции	valor total de la operación
определить стоимость	estimar el valor
определить стоимость	determinar el valor
определить стоимость оформления	determinar el costo de la decoración
определить стоимость рекламирования	calcular el costo de la publicidad
определить стоимость рекламирования	determinar el costo de la publicidad
определить стоимость рекламирования	estimar el costo de la publicidad
определить стоимость строительства	estimar el costo de la construcción
определить стоимость строительства	evaluar el costo de la construcción
определить стоимость тратты	determinar el valor de la letra transferible
определять стоимость	estimar el valor
определять стоимость	determinar el valor
определять стоимость оформления	determinar el costo de la decoración
определять стоимость рекламирования	determinar el costo de la publicidad
определять стоимость рекламирования	calcular el costo de la publicidad
определять стоимость рекламирования	estimar el costo de la publicidad
определять стоимость строительства	estimar el costo de la construcción
определять стоимость строительства	evaluar el costo de la construcción
определять стоимость тратты	determinar el valor de la letra transferible
оптовая стоимость	costo mayorista
оптовая стоимость	costo al por mayor
оценивать стоимость повреждения	evaluar el deterioro
оценивать стоимость повреждения	estimar el deterioro
оценить стоимость повреждения	evaluar el deterioro
оценить стоимость повреждения	estimar el deterioro
оценка стоимости сделки	evaluación del costo de la transacción
потребительская стоимость золота	valor de uso del oro
поштучная стоимость	costo por pieza
поштучная стоимость	costo unitario
превышение стоимости	exceso del costo
превышение стоимости	costo excesivo
превышение стоимости	superación del costo
проверить стоимость сделки	comprobar el costo de la transacción
проверять стоимость сделки	comprobar el costo de la transacción
процент отчислений от стоимости проданной продукции	porcentaje de las deducciones del valor de los productos vendidos
расчёт стоимости лицензии	cálculo del valor de la licencia
рубль в качестве меры стоимости и масштаба цен	rublo como medida de valor y unidad de precio
рыночная стоимость	valor venal
рыночная стоимость золота	precio del oro en el mercado
снижать стоимость услуг	reducir el costo de los servicios
снизить стоимость услуг	reducir el costo de los servicios
средняя стоимость	costo promedio
стоимость аварии	valor de la avería
стоимость агентирования	coste del servicio de agencia
стоимость аккредитива	costo. de la carta de crédito
стоимость акций	valor de las acciones
стоимость бланковой надписи	costo del endoso en blanco
стоимость буклета	costo del folleto
стоимость векселя	valor de la letra
стоимость векселя	costo de la letra
стоимость взноса	importe de la cuota
стоимость взноса	valor de la cuota
стоимость возмещена	el costo ha sido reembolsado
стоимость возмещения	valor de la compensación
стоимость генподряда	costo de la contrata general
стоимость генподряда	valor de la contrata general
стоимость денежного обязательства	costo de la obligación monetaria
стоимость договора	costo del contrato
стоимость доставки	costo del transporte
стоимость единицы товара	costo por unidad de mercancía
стоимость единицы товара	costo unitario de mercancía
стоимость заказа	costo del pedido
стоимость запродажи	valor de la venta
стоимость запродажи	costo de la venta
стоимость изделия	costo del artículo
стоимость импортирования	costo de la importación
стоимость исчисляется в национальной валюте	el costo se denomina en moneda nacional
стоимость исчисляется в национальной валюте	el costo se calcula en moneda nacional
стоимость командирования	valor del viaje
стоимость командирования	costo del viaje
стоимость ко́мплекса оборудования	costo del conjunto de maquinaria
стоимость кредита	valor del crédito
стоимость куртажа	costo del corretaje
стоимость куртажа	valor del corretaje
стоимость лицензии	costo de la licencia (патента, la patente)
стоимость лицензий	costo de la licencia
стоимость маркировки	costo de la marcación
стоимость недостачи	valor del faltante
стоимость недостачи	costo del faltante
стоимость новинки	valor de la innovación
стоимость обеспечения	costo de la garantía
стоимость оборудования по промышленным ценам	costo del equipo a precios industriales
стоимость оборудования по промышленным ценам	costo del equipo a precios de fábrica
стоимость отправки	costo del envío
стоимость оформления	costo de la decoración
стоимость перевозки	costo del transporte
стоимость перестрахования	valor del reaseguro
стоимость перестрахования	costo del reaseguro
стоимость повреждения	costo del deterioro
стоимость проданной продукции	valor de los productos vendidos
стоимость проектной документации	costo de la documentación de proyécto
стоимость промышленного ко́мплекса	costo del complejo industrial
стоимость работ	costo de las operaciones
стоимость работ	costo de las obras
стоимость рабочей силы	valor de la mano de obra
стоимость рекламы	valor de la publicidad
стоимость рекламы	costo de la publicidad
стоимость сделки	costo de la transacción
стоимость сделки	valor de la transacción
стоимость страхования	costo del seguro
стоимость строительных работ	costo de las obras de construcción
стоимость строительных работ учтена договором «под ключ»	el contrato «llave en mano» comprende el costo de las obras de construcción
стоимость строительства	costo de la construcción
стоимость тары	costo de embalaje
стоимость тендера	costo de la oferta
стоимость технико-экономического обоснования	costo del estudio de factibilidad
стоимость технико-экономического обоснования	costo de la fundamentación técnico-económica
стоимость технической помощи	costo de la asistencia técnica
стоимость услуг	costo de los servicios
стоимость услуг	valor de los servicios
стоимость уценки	valor de la reducción del precio
стоимость фактуры	costo de la factura
стоимость фрахта	costo del flete
стоимость фрахта включена в условия поставки	el costo del flete es incluido en las condiciones del suministro
стоимость хранения	valor de almacenaje
стоимость хранения	costo de almacenaje
стоимость ценных бумаг	costo de valores
стоимость че́ка	valor del cheque
стоимость экспертизы	costo del peritaje
стоимость экспоната	costo de la muestra
сумма стоимости	costo total
удельная стоимость	costo específico
удержать стоимость перевозки	deducir los gastos de transporte
удержать стоимость перевозки	retener los gastos de transporte
удерживать стоимость перевозки	deducir los gastos de transporte
удерживать стоимость перевозки	retener los gastos de transporte
уплатить полную стоимость товара	pagar el costo total de la mercancía
уплачивать полную стоимость товара	pagar el costo total de la mercancía
учесть стоимость ценных бумаг	descontar titulos
учесть стоимость ценных бумаг	descontar valores
учитывать стоимость ценных бумаг	descontar titulos
учитывать стоимость ценных бумаг	descontar valores
штраф исчислен от стоимости сделки	la multa ha sido calculada según el costo de la transacción
экспортная стоимость	costo de exportación

Get short URL