статья – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing статья | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
балансирующая статья	partida de resultado
балансирующая статья	asiento de contrapartida
балансирующая статья	asiento compensatorio
балансирующая статья	partida equilibradora
балансовая статья	partida por encima de la línea
балансовая статья	partida ordinaria
доклад в соответствии со Статьёй IV	informe sobre la consulta del Artículo IV
доклад в соответствии со Статьёй IV	informe del personal técnico sobre las consultas del Artículo IV
доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV	informe sobre la consulta del Artículo IV
доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV	informe del personal técnico sobre las consultas del Artículo IV
забалансовая статья	partida extraordinaria
забалансовая статья	partida no incluida en el balance general
забалансовая статья	partida que figura por debajo de la línea
забалансовая статья	partida por debajo de la línea
забалансовая статья	partida complementaria
завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возражений	conclusión de la consulta del Artículo IV por aprobación tácita del Directorio Ejecutivo sin necesidad de reunión
Комитет по консультациям в соответствии со Статьёй IV	Comisión de Consultas del Artículo XIV
корреспондирующая статья	asiento de contrapartida
корреспондирующая статья	contrapartida
корреспондирующая статья для изменений стоимостной оценки	contrapartida de variaciones por revalorización
корреспондирующая статья для изменений стоимостной оценки	contrapartida de variaciones de valoración (MBP5)
корреспондирующая статья для изменений стоимостной оценки	contrapartida de las variaciones por revaloración
корреспондирующая статья для монетизации/демонетизации	contrapartida de monetización/desmonetización
корреспондирующая статья для монетизации/демонетизации	contrapartida monetización/desmonetización de oro
корреспондирующая статья для переоценки стоимости	contrapartida de variaciones por revalorización
корреспондирующая статья для переоценки стоимости	contrapartida de variaciones de valoración (MBP5)
корреспондирующая статья для переоценки стоимости	contrapartida de las variaciones por revaloración
корреспондирующая статья для распределения/аннулирования	contrapartida de asignación/cancelación
Методический документ по надзору в рамках консультаций в соответствии со Статьёй IV	nota de orientación para la supervisión en el marco de las consultas del Artículo IV
надзор в соответствии со Статьёй IV	supervisión en el marco de las consultas del Artículo IV
надзор в соответствии со Статьёй IV	supervisión bilateral
не включённые в другие статьи	n.i.s.
не включённые в другие статьи	no incluido separadamente
не включённые в другие статьи	n.i.o.p.
не включённые в другие статьи	no incluido en otra parte
не указанные по другим статьям	no especificado separadamente
не указанные по другим статьям	n.e.o.p.
не указанные по другим статьям	n.e.s.
не указанные по другим статьям	no especificado en otra parte
"невидимая" статья	partida invisible
"невидимая" статья	invisibles
"невидимые" статьи	invisibles
"невидимые" статьи	partida invisible
обсуждения в рамках консультаций в соответствии со Статьёй	conversaciones en el marco de la consulta del Artículo IV
обязательства по Статье VIII	obligaciones del Artículo VIII
остаточная статья	partida residual (MBP5)
отдельные доклады по Статье IV	informe sobre la consulta del Artículo IV exclusivamente
справочная статья	pro memoria
справочная статья	partida informativa
статьи, вычитаемые из капитала в соответствии с Базельским соглашением	deducciones del capital (Basilea)
Статьи соглашения с поправками	Convenio Constitutivo con sus enmiendas
Статьи соглашения с поправками	texto enmendado del Convenio Constitutivo
Статьи соглашения с поправками	Convenio Constitutivo enmendado
статья "над чертой"	partida por encima de la línea
статья "над чертой"	partida ordinaria
статья "под чертой"	partida que figura por debajo de la línea
статья "под чертой"	partida extraordinaria
статья финансирования	partida de financiamiento
страна, принявшая условия по Статье VIII	país que cumple las condiciones del Artículo VIII
упрощённые консультации в соответствии со Статьёй IV	consultas del Artículo IV simplificadas

Get short URL