DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стараться | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.всемерно старатьсяhacer todo lo posible (para)
gen.всячески старатьсяhacer todo lo posible
gen.зря старатьсяmachacar martillar en hierro frío
gen.напрасно старатьсяesforzarse en vano
gen.напрасно старатьсяmartillar en frío
gen.очень старатьсяpatear
obs.рад старатьсяsiempre listo
gen.стараться быть полезнымprocurar ser útil
gen.стараться впустуюesforzarse por nada (en balde)
gen.стараться впустуюdestrozarse en vano
gen.стараться выведать тайнуbuscar la boca
gen.стараться выиграть времяprocurar ganar más tiempo
ironic.стараться выйти в людиmeterse a docena
gen.стараться замятьechar tierra a algo (что-л.)
gen.стараться изо всех силponer voluntad (dabaska)
inf.стараться изо всех силmatarse (por)
inf.стараться изо всех силdar el do de pecho (Desperado777)
inf.стараться изо всех силsacar fuerzas de flaqueza
inf.стараться изо всех силdestrozarse
gen.стараться изо всех силquebrantarse la cabeza
gen.стараться отлично работатьesmerarse
gen.стараться перекричатьsuperar a alguien gritando (кого-л.)
gen.стараться перекричатьprocurar acallar hacer callar a alguien dando gritos
gen.стараться понятьtaladrar (что-л. запутанное)
gen.стараться причинить большой вредtirar a degüello
gen.стараться разжалобитьhacer la guaya
inf.стараться спрятатьсяhacer la agachadiza