 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | ставить жизнь на карту | poner la vida al tablero |
| gen. | ставить что-л. на карту | estar en juego |
| fig. | ставить что-л. на карту | jugarse el todo por el todo |
| fig. | ставить что-л. на карту | jugarse arriesgarlo todo a una carta |
| gen. | ставить что-л. на карту | jugarse algo a una carta |
| gen. | ставить на карту | jugarse |
| gen. | ставить на карту всё | jugarse el todo por el todo |