DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing средства обеспечения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawарест недвижимости, как средство обеспечения искаcaución de arraigo en juicio (в деле)
lawежегодная выплата в обеспечение средств к существованиюanualidad de supervivencia
lawзалог недвижимости как средство обеспечения искаcautela de arraigo en el juicio
lawзалог недвижимости, как средство обеспечения искаarraigo en el juicio (в деле)
IMF.механизм обеспечения краткосрочной ликвидности с быстрым предоставлением средствmecanismo de provisión de liquidez a corto plazo y de desembolso rápido
avia.наземные визуальные средства обеспечения самолётовожденияayudas visuales a la navegación aérea desde tierra
avia.наземные средства радиотехнического обеспечения вертолётовожденияradioayudas terrestres a la navegación aérea de helicópteros
avia.нестандартные средства обеспечения навигацииayudas no standard a la navegación (aérea)
avia.оптические средства обеспечения посадкиayudas ópticas al aterrizaje
comp., MSпакет средств разработки программного обеспеченияkit de desarrollo de software
comp., MSпакет средств разработки программного обеспечения для WindowsKit de desarrollo de software de Windows
avia.панель аварийных средств обеспечения плавучестиpanel de medios de flotación en emergencia
econ.предоставление средств под обеспечение в виде залогаadelanto sobre títulos
econ.предоставление средств под обеспечение в виде залогаadelanto sobre valores
econ.предоставление средств под обеспечение в виде залогаanticipo con garantía subsidiaria
UN, agric.Программа устойчивого обеспечения средств к существованиюPrograma de Medios de Vida Sostenibles
avia.проектирование средств обеспечения безопасностиingeniería de seguridad
avia.радиотехнические средства обеспечения полётаradioayudas al vuelo
avia.радиотехнические средства обеспечения самолётовожденияayudas radioeléctricas a la navegación aérea
avia.разработка средств обеспечения безопасностиingeniería de seguridad
avia.самолёт без средств обеспечения безопасности полётаavión no protegido
avia.самолёт со средствами обеспечения безопасности полётаavión protegido
avia.сеть наземных средств обеспечения самолётовожденияred de ayudas a la navegación
avia.сеть средств обеспечения аэронавигации и морской навигацииred de ayudas a la navegación aeronáutica y marítima
avia.средства математического обеспеченияconjunto de rutinas (работы ЭВМ)
avia.средства метеорологического обеспечения самолётов в полётеayudas meteorológicas a los aviones en vuelo
food.serv.средства на обеспечение питанияrequerimientos nutricionales
food.serv.средства на обеспечение питанияrequerimientos de nutrientes
food.serv.средства на обеспечение питанияpresupuesto nutricional
food.serv.средства на обеспечение питанияobjetivo nutricional
food.serv.средства на обеспечение питанияcuota nutricional
avia.средства наземного обеспечения самолётовожденияayudas terrestres a la navegación aérea
avia.средства наземного радиотехнического обеспеченияradioayudas terrestres
tech.средства обеспеченияayuda
avia., astronaut.средства обеспечения возвращенияayudas a la recuperación
avia.средства обеспечения входа в атмосферуayudas a la reentrada (en la atmósfera)
avia.средства обеспечения выхода космонавтов для работы в открытом космосеayudas a las operaciones extravehiculares
avia.средства обеспечения гиперболической радионавигацииayudas a la radionavegación hiperbólica
avia.средства обеспечения запуска с плавающей установкиayudas al lanzamiento desde el agua
avia.средства обеспечения захода на посадкуayudas a la aproximación
avia.средства обеспечения и управления прыжкамиayudas a los saltos
avia.средства обеспечения опознаванияayudas a la identificación
avia.средства обеспечения плавучестиdispositivos de flotación
avia.средства обеспечения посадкиayudas al aterrizaje
avia.средства обеспечения преодоления системы ПВОayudas a la penetración
avia.средства обеспечения преодоления системы ПРОayudas a la penetración
avia.средства обеспечения приземленияayudas al toque con la pista
avia.средства обеспечения руленияayudas al rodaje
avia.средства обеспечения самолётовожденияayudas a la navegación aérea
avia.средства обеспечения электросвязиayudas de telecomunicaciones
avia.средства радиосветотехнического обеспеченияayudas radioeléctricas y de iluminación
avia., missil.средство обеспеченияayuda
avia.средство обеспечения захода на посадкуayuda a la aproximación
gen.средство обеспечения исполнения обязательствpóliza de cumplimiento (serdelaciudad)
econ.средство обеспечения ликвидностиinstrumento de liquidez (Sergei Aprelikov)
avia.средство обеспечения управления перехватомayuda al control interceptor
sociol.стратегия обеспечения средств к существованиюestrategia de medios de vida
avia.устанавливать средства обеспечения навигацииinstalar ayudas a la navegación
avia.электронные средства обеспечения навигацииayudas electrónicas a la navegación (aérea)