средства

Russian ⇄

Terms for subject Commerce containing средства | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аккумулировать средства	acumular recursos
аккумулировать средства	acumular medios
банковские средства	recursos bancarios
валютные средства	divisas
валютные средства	recursos monetarios
вкладывать средства в ценные бумаги	invertir fondos en titulos
вкладывать средства в ценные бумаги	invertir fondos en valores
владелец средств	propietario de recursos
вложение средств в ценные бумаги	inversión de fondos en títulos
вложенные в производство средства	fondos invertidos en la producción
вложенные в производство средства	recursos invertidos en la producción
вложить средства в ценные бумаги	invertir fondos en titulos
вложить средства в ценные бумаги	invertir fondos en valores
временно свободные средства	recursos temporalmente liberados
выделить средства для погашения	destinar medios para la amortización
выделить средства для погашения	asignar medios para la amortización
выделить средства для расчётов	asignar medios para los pagos
выделить средства на рекламирование	destinar medios para la publicidad
выделить средства на рекламирование	asignar recursos para la publicidad
выделить средства на текущие расходы	asignar medios para los gastos corrientes
выделять средства для погашения	destinar medios para la amortización
выделять средства для погашения	asignar medios para la amortización
выделять средства для расчётов	asignar medios para los pagos
выделять средства на рекламирование	destinar medios para la publicidad
выделять средства на рекламирование	asignar recursos para la publicidad
выделять средства на текущие расходы	asignar medios para los gastos corrientes
дополнительные средства	recursos adicionales
доставка с помощью автотранспортных средств	entrega por transporte automotriz
замена транспортных средств	sustitución de los medios de transporte
«замороженные» средства	recursos bloqueados
«замороженные» средства	recursos congelados
заёмщик средств	prestatario de fondos
изыскать средства для авансирования	encontrar recursos para el anticipo
изыскать средства для авансирования	buscar recursos para el anticipo
изыскать средства для погашения	encontrar medios para la amortización
изыскать средства для погашения	buscar medios para la amortización
изыскивать средства для авансирования	encontrar recursos para el anticipo
изыскивать средства для авансирования	buscar recursos para el anticipo
изыскивать средства для погашения	encontrar medios para la amortización
изыскивать средства для погашения	buscar medios para la amortización
инспектирование транспортных средств	inspección de los medios de transporte
использовать средства	valerse de medios
использовать средства	utilizar de medios
используемые в операции средства	capital operante
используемые в операции средства	fondos utilizados en la operación
карантинный надзор путём досмотра всех прибывающих в страну транспортных средств	inspección sanitaria mediante reconocimiento de todos los vehículos que entran en el país
кредит на пополнение оборотных средств	crédito para la renovación del capital circulante
кредитные средства	recursos crediticios
курс каждого ви́да международного платёжного средства	cotizaciones de cada medio internacional de pago
курс каждого ви́да международного платёжного средства	cotizaciones de cada medio universal de pago
нормативы оборотных средств	normas de medios circulantes
оборотные средства	medios circulantes
оборотные средства самоокупаемости	medios circulantes de la autogestión financiera
основны́е средства фирмы	fondos básicos de la firma
перевозки автотранспортными средствами	transportes con camiones
перевозки автотранспортными средствами	transportes por carretera
передавать средства	transferir fondos
передавать средства	transferir recursos
передать средства	transferir fondos
передать средства	transferir recursos
платёжные средства	medios de pago
получатель средств	usuario de fondos
получатель средств	beneficiario de fondos
пользоваться денежными средствами с аккредитива	utilizar fondos monetarios de la carta de crédito
поставка франко-автотранспортное средство	suministro franco camión
предлагать средства взаймы	prestar recursos
предложить средства взаймы	prestar recursos
предоставить средства	facilitar recursos
предоставить средства	conceder recursos
предоставление средств	entrega de recursos
предоставление средств	concesión de recursos
предоставлять средства	facilitar recursos
предоставлять средства	conceder recursos
привлекать средства	movilizar recursos
привлекать средства	captar recursos
привлечь средства	movilizar recursos
привлечь средства	captar recursos
приобрести средства	obtener recursos
приобретать средства	obtener recursos
приумножать средства	acrecentar recursos
приумножать средства	aumentar recursos
приумножать средства	multiplicar recursos
приумножить средства	acrecentar recursos
приумножить средства	aumentar recursos
приумножить средства	multiplicar recursos
пускать в оборот средства	poner fondos en circulación
пустить в оборот средства	poner fondos en circulación
размер средств	monto de los recursos
резервные средства	reservas
реклама средствами кино	publicidad cinematográfica
реклама средствами кино	publicidad por medio de cine
рекламирование средствами информации	promoción a través de los medios de comunicación masiva
«собственные» средства банка	recursos propios del banco
средства банка	fondos del banco
средства банка	recursos del banco
средства в размере...	recursos ascendientes a...
средства в сумме...	recursos por una suma de...
средства в форме вклада	recursos en forma de depósito de inversión
средства в форме текущих счето́в в банке	recursos en forma de cuentas corrientes en el banco
средства внешнеторгового объединения	fondos de la entidad de comercio exterior
средства для авансирования	fondos para concesión de anticipo
средства для авансирования	medios para concesión de anticipo
средства для вклада	fondos para el depósito
средства для вклада	recursos para el depósito
средства для выдачи ссуды	recursos para concesión de préstamo
средства для компенсации	medios para la compensación
средства для компенсации	recursos para la compensación
средства для кредитов	recursos para créditos
средства для платежей	medios de pago
средства для погашения	medios para la amortización
средства для погашения	recursos para la amortización
средства для погашения задолженности	recursos para atender el servicio de la deuda
средства для покрытия долга	recursos para amortizar la deuda
средства для самофинансирования	fondos para autofinanciación
средства для самофинансирования	recursos para autofinanciación
средства доставки	medios de transporte
средства исполнения	medios de la ejecución
средства на инспектирование	medios para la inspección
средства на рекламирование	medios destinados a la publicidad
средства предоставлены под проценты	los recursos han sido concedidos a interés
средства предоставлены под проценты	los recursos han sido concedidos bajo interés
средства пущены в оборот	los recursos han sido puestos en circulación
средства распространения рекламы	medios de difusión de la publicidad
средства регулирования	medios de la regulación
средства рекламирования	recursos de la publicidad
средства рекламирования	medios de la publicidad
средства рекламы	instrumentos de publicidad
средства рекламы	medios de publicidad
средства ссудного капитала	capital de préstamo
средства фирмы	medios de una firma
средства фирмы	recursos de una firma
ссуда временно свободных денежных средств	préstamo de recursos monetarios temporalmente liberados
ссудные средства	capital de préstamo
условия франко автотранспортное средство	condiciones franco camión
учёт средств	inventario de recursos
учёт средств	contabilidad de recursos
фондовые средства объединения	fondos de la entidad
хранение средств на счёте «ностро»	depósito de fondos en nuestra cuenta
хранение средств на счёте «ностро»	posesión de fondos en nuestra cuenta
хранить средства на счёте «ностро»	mantener fondos en nuestra cuenta

Get short URL