 |
| Russian | Spanish |
| в сравнении с | con relación a (¿cuál es la situación de Chile con relación al resto de América Latina? sankozh) |
| в сравнении по сравнению с | en comparación con |
| в сравнении по сравнению с | por lo que toca a |
| в сравнении с | con respecto a (un gran incremento con respecto a sankozh) |
| в сравнении с | versus (Aneskazhu) |
| вне сравнения | sin par |
| вне сравнения | sin igual |
| живописное сравнение | comparación pintoresca |
| меркнуть в сравнении | palidecer en comparación (Viola4482) |
| меткое сравнение | comparación exacta (acertada) |
| не идти ни в какое сравнение | palidecer en comparación (Noia) |
| невольно напрашивается сравнение | sin querer surge la comparación |
| по сравнению с | en comparación con (Hardass) |
| по сравнению с | frente a (Alexander Matytsin) |
| степени сравнения | grados de comparación |
| употребляется при сравнении, после глагола, с последующим предлогом | para |
| это не идёт в сравнение | esto no tiene punto de comparación con algo (не поддаётся сравнению, с чем-л.) |