Russian | Spanish |
Бюро специальных мероприятий | Dirección de Actividades Especiales |
Бюро специальных мероприятий | DAE |
Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания | Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания | Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ | Comité de Políticas del Programa Especial |
Комитет по осуществлению специальных программ | Comité de Ejecución del Programa Especial |
Консультативный совет Специального фонда | Junta Consultiva del Fondo Especial |
Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África |
Общесистемная специальная инициатива Организации Объединённых Наций по Африке | Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas |
Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca INDNR y cuestiones conexas |
Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas |
Совместный комитет по специальным программам | Comité Conjunto del Programa Especial |
Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок | Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte |
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения | Grupo Especial de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación |
Специальная группа экспертов по стандартизации географических названий | Grupo Especial de Expertos para Uniformar los Nombres Geográficos |
Специальная комиссия Организации Объединённых Наций | Comisión Especial de las Naciones Unidas |
Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углубленному изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях | Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social |
Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам | Grupo intergubernamental sobre los bosques |
Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам | Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques |
Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo |
Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по кормлению животных | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal |
Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по фруктовым и овощным сокам | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre zumos jugos de frutas y hortalizas |
Специальная программа в области продовольственной безопасности | Programa Especial para la Seguridad Alimentaria |
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Programa especial de acción |
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
Специальная программа исследований и подготовки специалистов по тропическим болезням | Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales |
Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana |
Специальная программа развития управленческих навыков и наращивания институционного потенциала в этой области | Programa especial de desarrollo de la capacidad de gestión y fortalecimiento institucional conexo |
Специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y distribución de beneficios |
специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la situación económica crítica de África |
специальная сессия по положению детей | Sesión Especial en favor de la Infancia |
Специальная целевая группа | Grupo especial de tareas |
Специальная чрезвычайная программа для Африканского Рога | Programa Especial de Emergencia para el Cuerno de África |
Специальное межучрежденческое совещание по вопросу о молодёжи | Reunión ad hoc entre Organismos sobre la Juventud |
специальное промышленное обслуживание | Servicios industriales especiales |
специальное промышленное обслуживание | SIE |
Специальное совещание по проблемам загрязнения окружающей среды | Reunión especial sobre la contaminación del medio ambiente |
Специальный комитет по аграрной реформе | Comité Especial de Reforma Agraria |
Специальный комитет по пересмотру системы окладов Организации Объединённых Наций | Comité Especial Encargado de Examinar el Régimen de Sueldos de las Naciones Unidas |
Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации | Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del Fortalecimiento del Papel de la Organización |
Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer |
Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer |
Специальный фонд добровольных взносов | Fondo de Contribuciones Voluntarias |
Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ | Fondo especial para actividades de emergencia y rehabilitación |
Специальный фонд Организации Объединённых Наций для экономического развития | Fondo Especial de las Naciones Unidas para el Desarrollo Económico |
Специальный фонд Организации Объединённых Наций для экономического развития | FENUDE |
Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке | Fondo Especial de Asistencia Urgente |
Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке | Fondo Especial de Asistencia Urgente para Situaciones de Sequía y Hambre en África |
Фонд для специальных операций | Fondo para Operaciones Especiales |
Целевой фонд специального промышленного обслуживания | Fondo Fiduciario de los Servicios Industriales Especiales |