Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сопровождение | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
el.автоматическое сопровождениеseguimiento automático
tech.автоматическое сопровождениеautoseguimiento (цели)
auto.автомобиль сопровожденияvehículo de escolta (Alexander Matytsin)
avia.антенна сопровожденияantena rastreadora
avia.антенна сопровожденияantena de rastreo
avia.антенна сопровожденияantena de seguimiento
avia.аппаратура сопровожденияequipo de seguimiento
comp., MSбез инструментального сопровожденияA capela
avia.блок автоматического сопровожденияunidad de seguimiento automático
avia.блок автоматического сопровождения по дальностиunidad seguimiento automático en alcance
avia.блок азимутального сопровожденияunidad de seguimiento en dirección
avia.блок азимутального сопровожденияunidad de seguimiento en azimut
avia.блок сопровождения по азимутуunidad de seguimiento en dirección
avia.блок сопровождения по азимутуunidad de seguimiento en azimut
avia.блок сопровождения по азимуту и углу местаunidad de seguimiento en azimut y elevación
avia.блок сопровождения по дальностиunidad seguimiento en alcance
avia.блок сопровождения по углу местаunidad seguimiento en elevación
avia.блок углового сопровожденияunidad de seguimiento angular
avia.бомбардировщик сопровожденияbombardero de escolta
ed.бухгалтерское сопровождение компанииcontabilidad de sociedades ((наименование учебного предмета) DiBor)
avia.вертолёт сопровожденияhelicóptero de acompañamiento
avia.визуальное сопровождениеseguimiento visual
avia.вылет для сопровожденияvuelo en honor (самолёта с почётным гостем, представителем)
avia.вылет на сопровождениеmisión de escolta
avia.вычислитель системы сопровожденияcomputador de seguimiento
avia.дальность автоматического сопровожденияalcance de seguimiento automático
avia.дальность полёта при выполнении задачи на сопровождениеalcance en misión de escolta
avia.дальность радиолокационного сопровожденияalcance de seguimiento con radar
tech.дальность сопровожденияalcance de seguimiento
avia.данные сопровожденияdatos de seguimiento (цели)
avia.задача на сопровождениеmisión de escolta
avia.звено сопровожденияpatrulla de escolta
el.звуковое сопровождениеacompañamiento sonoro
avia.зона радиолокационного сопровожденияcobertura de seguimiento por radar
avia.зона сопровожденияcobertura de seguimiento (цели)
avia., radioloc.зона сопровождения по азимутуcobertura de seguimiento en azimut
avia., radioloc.зона сопровождения по углу местаcobertura seguimiento en elevación
avia., radioloc.зона сопровождения по углу местаcobertura seguimiento vertical
avia.истребитель сопровожденияcaza de acompañamiento
avia.истребитель сопровожденияcaza de escolta
avia.истребительная авиация дальнего сопровожденияaviación de cazas de penetración
avia.канал автоматического сопровожденияcanal de seguimiento automático
el.канал звукового сопровожденияcanal de sonido
el.канал звукового сопровожденияcanal de acompañamiento
el.канал сопровожденияcanal de acompañamiento
avia.канал сопровожденияcanal de seguimiento
tech.командное наведение с радиолокационным сопровождениемteleguiado por radar seguidor
el.контур сопровожденияcircuito de seguimiento
avia.контур сопровождения по дальностиcircuito de seguimiento en alcance
avia.лазерное устройство сопровождения целиunidad de persecución por láser
avia.лазерное устройство сопровождения целиseguidor laser
avia.локатор с лазерным устройством сопровождения целиlocalizador seguidor láser de blancos
avia.луч сопровождения целиhaz de seguimiento del blanco
auto.машина сопровожденияvehículo de escolta (Alexander Matytsin)
avia.метод сопровожденияmétodo de seguimiento
gen.методическое сопровождениеguiatura (Alexander Matytsin)
avia.механизм сопровожденияmecanismo seguidor
tech.микшер звукового сопровожденияmezclador de audio
el.модуляция сигналом звукового сопровожденияmodulación por el sonido
econ.мониторинг и сопровождениеmonitoreo y seguimiento (Bogotano)
gen.музыкальное сопровождениеbanda sonora (Alexander Matytsin)
gen.музыкальное сопровождениеacompañamiento musical
avia.наведение по данным станций сопровожденияguiado información de las estaciones de seguimiento
avia.наведение с оптическим сопровождениемguiado por seguimiento óptico
avia.наведение с радиолокационным сопровождениемguiado por seguimiento radar
el.непрерывное сопровождениеacompañamiento continuo
avia.непрерывное сопровождениеseguimiento continuo
lawнесовершеннолетний гражданин без сопровожденияmenor no acompañado (Alexander Matytsin)
el.несущая волна звукового сопровожденияonda portadora de sonido
el.несущая сигнала звукового сопровожденияportadora de sonido
avia., radioloc.оператор сопровожденияseguidor
avia., radioloc.оператор сопровожденияoperador de seguimiento
el.оптико-электронное сопровождениеseguimiento óptico-electrónico
avia.оптическое сопровождениеseguimiento óptico
el.ошибка сопровожденияerror de seguimiento
avia.ошибка сопровождения за счёт обтекателя антенныerrores de persecución debido al radomo
el.передатчик звукового сопровожденияtransmisor del sonido
tech.передатчик звукового сопровожденияemisor de sonidos
tech.передатчик звукового сопровожденияemisor acústico
oilпередатчик сигналов звукового сопровожденияtransistor de sonido
avia.передатчик системы сопровожденияtransmisor de seguimiento
avia.перекрытие пространства при сопровожденииcobertura de seguimiento (цели)
lawполное юридическое сопровождениеasesoría legal completa (AnnaSun)
lawполное юридическое сопровождениеasesoría jurídica completa (AnnaSun)
avia.полёт без сопровожденияvuelo no escoltado
avia.полёт на сопровождениеvuelos en misión de escolta
avia.полёт с наземным радиолокационным сопровождениемvuelo seguido desde tierra por radar
gen.посещение в сопровождении гидаvisitas guiadas (Alexander Matytsin)
gen.посещение в сопровождении гидаvisita guiada (Alexander Matytsin)
avia.прикрытие сопровождениемprotección en vuelo
radioloc.производительность сопровожденияcapacidad de seguimiento (целей masay)
el.промежуточная частота канала звукового сопровожденияfrecuencia intermedia de sonido
avia.радиолиния с двухпрограммным звуковым сопровождениемradioenlace con audioacompañamiento en dos programas
el.радиолокационная система сопровожденияsistema de seguimiento radárico
el.радиолокационная станция автоматического сопровождения целиradar de persecución automática
el.радиолокационная станция автоматического сопровождения целиradar autoseguidor
tech.радиолокационное сопровождениеseguimiento por radar
avia.радиолокационное сопровождениеseguimiento por radar
avia.ракета с радиолокационным сопровождениемcohete seguido por radar
avia.регламентное сопровождениеseguimiento periódico
avia.регламентное сопровождениеseguimiento reglamentario
lawрегуляторное сопровождениеapoyo normativo (spanishru)
avia.РЛС автоматического сопровожденияradar de seguimiento automático
avia.РЛС обнаружения и сопровожденияradar de adquisición y seguimiento (цели)
avia.РЛС сопровожденияradar perseguidor
avia.РЛС сопровожденияradar de persecución
avia.РЛС сопровожденияradar de rastreo
avia.РЛС сопровожденияradar de seguimiento
avia.РЛС сопровожденияradar seguidor
avia.ручное сопровождениеseguimiento manual
avia.самолёт в сопровождении экскортаavión escoltado
avia.самолёт сопровожденияavión de escolta
avia.самолёт сопровожденияavión seguidor
avia.сеть станций обнаружения и сопровождения космических объектовred de detección y rastreo de objetos espaciales
avia.сеть станций сопровожденияred de seguimiento
avia.сеть станций сопровожденияred de rastreo
el.сигнал звукового сопровожденияseñal de acompañamiento sonoro
el.сигнал сопровожденияseñal de seguimiento
avia.система автоматического сопровождения по дальностиsistema de seguimiento automático en alcance
el.система автоматического сопровождения целиsistema de seguimiento automático (de un blanco)
avia.система обнаружения и сопровождения космических объектовsistema de detección y seguimiento espacial
avia.система поиска и сопровожденияsistema búsqueda y seguimiento
avia.система радиолокационного сопровожденияsistema de seguimiento por radar
avia.система ручного сопровожденияsistema de seguimiento manual
tech.система сопровожденияsistema de seguimiento
avia.система сопровождения по дальностиsistema seguidor en alcance
avia.система углового сопровожденияsistema de seguimiento angular
avia.сопровождение бомбардировщиковescolta con cazas de bombarderos
avia.сопровождение истребителямиescolta de cazas
avia.сопровождение по азимутуseguimiento en dirección
avia.сопровождение по азимутуseguimiento en azimut
avia.сопровождение по дальностиseguimiento en alcance
avia.сопровождение по дистанцииseguimiento en alcance
tech.сопровождение по ИК излучениюseguimiento infrarrojo
tech.сопровождение по инфракрасному излучениюseguimiento infrarrojo
avia.сопровождение по курсуseguimiento localizante
avia.сопровождение по направлениюseguimiento en dirección
avia.сопровождение по ответчикуseguimiento por respondedor
avia.сопровождение по скорости изменения дальностиseguimiento por variación en alcance
avia.сопровождение по угловым координатамseguimiento angular
avia.сопровождение по углу местаseguimiento en elevación
econ.сопровождение проектаapoyo de proyecto (Maripositochka)
gen.сопровождение проектаmantenimiento del proyecto (serdelaciudad)
el.сопровождение целиseguimiento del objetivo
el.студийный громкоговоритель для воспроизведения звукового сопровожденияaltavoz de fondo
avia.схема программного сопровождения целиesquema de seguimiento programado del blanco
avia.телевизионное сопровождениеseguimiento televisivo
avia.телескоп системы сопровожденияtelescopio rastreador
avia.угловое сопровождениеseguimiento angular
radioloc.устройство сопровожденияseguidor
el.ширина полосы пропускания звукового сопровожденияanchura de banda de sonido
avia.электронно-оптическое сопровождениеseguimiento electronóptico

Get short URL