DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing согласиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.делать или согласиться с чем-л., что тебе не нравитсяtragarse un sapo (MilagrosA)
busin.мы не можем согласиться, чтобы фрахтовые ставки были заранее зафиксированы в контракте.No estamos de acuerdo conformes con que las tarifas del flete sean consignadas previamente en el contrato. (ladaladalada)
gen.не согласитесьdiscrepar
gen.нельзя не согласитьсяno se puede por menos que estar de acuerdo
gen.нельзя не согласитьсяhay que estar de acuerdo
gen.нельзя не согласиться с вамиno hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.
gen.нельзя не согласиться с вамиno es posible decir que Ud. no tiene razón
gen.нельзя не согласиться с вамиes necesario reconocer que tiene Ud. razón
gen.Он согласится? - Очевидно¿Estará de acuerdo? - Es muy probable
gen.охотно согласитьсяconvenir gustosamente
gen.охотно соглашусьconvendré gustosamente
gen.согласитесь, что...reconozca que...
gen.согласитесь, что...Ud. debe reconocer que...
commer.согласиться на авторский надзорaceptar la supervisión del autor
commer.согласиться на авторский надзорponerse de acuerdo sobre la supervisión del autor
commer.согласиться на возвратestar conforme con la devolución
commer.согласиться на возвратaceptar conforme con la devolución
commer.согласиться на досрочную оплатуaceptar el pago por anticipado
commer.согласиться на заменуestar conforme con la sustitución
commer.согласиться на заменуdar su consentimiento para la sustitución
commer.согласиться на заменуaceptar la sustitución
gen.согласиться на мировуюenterrar el hacha de guerra (Baykus)
gen.согласиться на предложениеaceptar la propuesta
commer.согласиться на скидкуaceptar el descuento
commer.согласиться на уступкуestar de acuerdo aceptar el descuento
commer.согласиться на уступкуestar de acuerdo consentir el descuento
commer.согласиться на уступкуestar de acuerdo con el descuento
lawсогласиться не исключаяaceptar sin perjuicio de
commer.согласиться с возражениемaceptar la objeción
commer.согласиться с возражениемestar de acuerdo con objeción
commer.согласиться с возражениемestar conforme con objeción
commer.согласиться с оплатойestar conforme con el pago
lawсогласиться с последствиямиsometerse
commer.согласиться с размером скидкиestar de acuerdo con el monto del descuento
lawсогласиться с решениемconsentir la sentencia
commer.согласиться с уценкойestar conforme con la reducción del precio
comp., MSявно согласитьсяparticipar