DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing совершить | all forms | exact matches only
RussianSpanish
совершить авальcompletar el aval
совершить акцептованиеefectuar la aceptación
совершить акцептованиеaceptar
совершить аннулированиеcompletar la anulación
совершить аннулированиеefectuar la anulación
совершить бланковую надписьendosar en blanco
совершить бракеражllevar a cabo la eliminación
совершить валютную операцию на биржеrealizar la operación cambiaría en la bolsa
совершить возобновлениеefectuar renovación
совершить выплату с аккредитива по́сле получения авизоefectuar el pago de la carta de crédito al recibir el aviso
совершить операцию в банкеcerrar la operación en el banco
совершить операцию в банкеefectuar la operación en el banco
совершить операцию по реэкспорту товараefectuar la operación de reexportación del producto
совершить операцию с ценными бумагамиnegociar con títulos
совершить операцию с ценными бумагамиrealizar la operación con valores
совершить отменуanular
совершить отправкуefectuar el envío
совершить передаточную надписьendosar
совершить передаточную надпись на траттеendosar la letra transferible
совершить передаточную надпись на че́кеendosar el cheque
совершить передачуefectuar la transferencia de...
совершить перестрахованиеreasegurar
совершить перестрахованиеefectuar el reaseguro
совершить подписаниеefectuar la firma
совершить подписаниеfirmar
совершить с фирмой сделкуconcertar una transacción con la firma
совершить сдачу-приёмкуconcluir la entrega-recepción
совершить сделкуcerrar el trato
совершить сделкуcelebrar la transacción
совершить сделку в полном объёмеconcertar una transacción por el volumen completo
совершить сделку в результате торговconcertar un negocio producto de la licitación
совершить сделку на основе самофинансированияconcertar una transacción a base del autofinanciamiento