| Subject | Russian | Spanish |
| UN, clim. | инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений" | Projecto de inversión para la eficiencia energética en favor de la atenuación del cambio climático |
| org.name. | Йокогамская стратегия по обеспечению более безопасного мира: руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий | Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro |
| sec.sys. | мера по смягчению последствий | medida de alivio |
| sec.sys. | мера по смягчению последствий | medida de mitigación |
| UN, econ. | меры по смягчению последствий строительства | medidas paliativas |
| UN, econ. | меры по смягчению последствий строительства | compensación |
| UN, AIDS. | приоритеты, связанные со смягчением последствий эпидемии | reducción de los efectos del VIH |
| UN, AIDS. | приоритеты, связанные со смягчением последствий эпидемии | reducción de los efectos del SIDA |
| environ. | смягчение последствий | mitigación |
| UN, ecol. | смягчение последствий засухи | mitigación de los efectos de la sequía |
| UN, clim. | смягчение последствий изменения климата | mitigación de los cambios climáticos |
| environ. | смягчение последствий изменения климата | mitigación del cambio climático (Sergei Aprelikov) |
| UN, clim. | смягчение последствий климатических изменений | limitación de los cambios climáticos |
| UN, polit. | смягчение последствий стихийных бедствий | mitigación de los efectos de los desastres naturales |
| UN, polit. | смягчение последствий стихийных бедствий | acción paliativa de desastres |
