DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing смотреть | all forms | exact matches only
RussianSpanish
Из Мадрида-только на небо, да и то, если там будет дырочка, в которую можно будет на него по-прежнему смотретьDe Madrid, al cielo y un agujerito para seguir viéndolo. (Alexander Matytsin)
Из Мадрида-только на небо, и маленькую дырочку, чтобы смотреть на него сверху.De Madrid, al cielo y un agujerito para seguir viéndolo. (Alexander Matytsin)
смотреть в обаandarse con pies de plomo (Javier Cordoba)
смотреть дальше собственного носаmirar más allá de su propio ombligo (Alexander Matytsin)
смотреть искосаmirar de reojo
смотреть на жизнь в другом светеver la vida de otro color (Alexander Matytsin)
смотреть презрительноmirar de reojo
смотреть украдкойmirar de reojo
Смотри-ка ты!mira tú (Alexander Matytsin)
смотря какsegún como
смотря какsegún y conforme
смотря какconforme a