DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing скорость | all forms | exact matches only
RussianSpanish
бешеная скоростьvelocidad loca (vertiginosa)
большая скоростьvelocidad grande
большая скоростьgran velocidad
возрастающая скоростьvelocidad acelerada
вторая космическая скоростьvelocidad de escape (de liberación, parabólica)
головокружительная скоростьvelocidad de vértigo (Alexander Matytsin)
датчик скоростиsensor de velocidad
диапазон скоростейdiapasón de velocidades
замедлить скоростьdisminuir la velocidad
звуковая скоростьvelocidad del sonido (Alexander Matytsin)
коробка скоростейcaja de velocidades
космическая скоростьvelocidad cósmica
крейсерская скоростьvelocidad de crucero
лимит скоростиlímite de velocidad
максимальная скоростьvelocidad punta (Alexander Matytsin)
максимальная предельная скоростьvelocidad máxima
максимальная скоростьvelocidad máxima
минимальная скоростьvelocidad mínima
мчаться на бешеной скоростиpisar a fondo (kopeika)
на большой скоростиa buena marcha
на всех скоростяхen un dos por tres
на всех скоростяхa toda velocidad
на полной скоростиa mil (Pippy)
на полной скорости, во весь дух, что есть духу, на всех парахa tumba abierta (MilagrosA)
набирать развивать скоростьaumentar acelerar la velocidad
набрать скоростьacelerar
первая космическая скоростьvelocidad orbital (circular)
понизить скоростьreducir la velocidad
превышение установленной скоростиexceso de velocidad
предельная скоростьvelocidad máxima
развить скоростьaumentar la velocidad
развить скоростьacelerar la marcha
регулировать скорость машиныregular la velocidad del automóvil
резкое увеличение скоростиacelerón
рекордная скоростьrecord de velocidad
скорость ветраvelocidad del viento (Kalinichenko I.)
скорость звукаvelocidad del sonido
скорость оборотаreversibilidad de los medios de rotación (оборотных средств)
скорость полётаvelocidad de vuelo
скорость светаvelocidad de la luz
снизить скоростьdisminuir aminorar, reducir la velocidad
со скоростью светаcon la velocidad de la luz
со скоростью сто километров в часcon la velocidad de cien kilómetros por a la hora
средняя скоростьvelocidad media
сумасшедшая скоростьvelocidad de locura (exorbitante)
терять скоростьperder velocidad
указатель скоростиvelocímetro
указатель скоростиindicador de velocidades
умопомрачительная скоростьvelocidad vertiginosa
установленная скоростьvelocidad reglamentada