Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing сигнал | all forms | exact matches only
RussianSpanish
аварийный сигналseñales de emergencia
аварийный сигналseñales de urgencia
аварийный сигналllamada de urgencia
аварийный сигналllamada de emergencia
аварийный сигналllamada de avería
аварийный сигналseñales de avería
автоматическая бортовая аппаратура для передачи сигналов бедствияequipo automático indicador de desastre
автоматически вводимый сигналseñales automáticamente inyectada
автоматический заход по сигналам курсоглиссадной системыaproximación automática totalmente acoplada
автоматический полёт по сигналам наземных средствvuelo acoplado
автоматический бортовой прибор для передачи сигналов бедствияlocalizador automático de desastre
автоматическое исправление сигналовcorrección automática de la distorsión de las señales
автопилот с электронным усилителем сигналовautopiloto electrónico
блок выработки сигналаunidad de producción de señal
блок дальности с двойным интегрированием сигналаunidad de doble integración de distancia
блок коммутации сигналовunidad multiplexaje de señales
блок отработки сигналаseguidor de señal
блок отработки сигналаposicionador de señal
блок преобразования воздушных сигналовunidad convertidora de los datos del aire
блок преобразования навигационных сигналовunidad convertidora de señales de navegación
блок сигнализации и регистрации сигналовunidad de señalización y registro de señales
блок сигналов готовностиunidad de señales de disponibilidad (бортового оборудования)
бомбардировочная система с корреляцией сигналовsistema de bombardeo por correlación
быть готовым к действию по первому сигналуestar a punto para responder al primer aviso
вводимый вручную сигнал ветраviento manual
вводимый сигналseñales inyectada
вводить сигналinyectar la señal (a)
воздушные сигналыdatos aerodinámicos
воздушные сигналыdatos del aire
воздушные сигналыdatos aéreos
волна передачи сигналаonda de señal
воспринимать сигналpercibir la señal
воспроизведение сигналов в виде цифровых данныхreproducción digital de señales
временна́я диаграмма прохождения сигналаdiagrama de paso de la señal en función del tiempo
время прохождения сигналаtiempo de ida y vuelta de la señal
выдавать сигналы лётчикуproporcionar señales al piloto (об автоматике)
выдавать сигналы лётчикуinyectar señales al piloto (об автоматике)
выделение сигналаextracción de señal
выделение сигналаdiscriminación de señal
выделять сигналdiscriminar la señal
выключать сигнал тревогиcesar el alarma
вырабатывать сигналыproducir las señales
вырабатывать сигналыgenerar las señales
вычислитель воздушных сигналовcomputador de datos aéreos
глиссадный приёмник сигналов ИЛСreceptor de senda de planeo ILS
глиссадный сигналseñal de planeo
дальность распространения сигналовlongitud de propagación de señales
дальность слежения по отражённому сигналу целиalcance seguimiento por ecos
датчик воздушных сигналовsensor del aire
датчик воздушных сигналовsensor de datos aéreos
датчик сигналаtransmisor de señales
датчик сигналаtransmisor de señal
датчик сигналовtransmisor de señales
датчик системы воздушных сигналовsensor del aire
датчик системы воздушных сигналовsensor de datos aéreos
детектор отражённых сигналовtrampa de ecos
детектор отражённых сигналовecodetector
диапазон сигналовgama de señales
длительность эхо-сигналаpersistencia del eco
дрожание сигналаvibración de la señal
дублирующий сигналseñal duplicada
запаздывание в приёме сигналовdemora en la recepción de señales
запаздывание в приёме сигналовretardo en la recepción de señales
запрещающий сигналseñal de prohibición
запросный сигнал индикацииseñal de interrogación indicadora
затухание отражённого сигналаatenuación de eco
затухание радиолокационных сигналовatenuación de radar
затухание сигналовatenuación de señales
зашифрованный сигналseñal cifrada en clave
звуковой сигнал "покинуть самолёт"señal de alarma para abandonar el avión
зеркало для подачи сигналов солнечным зайчикомespejo para dar señales por reflejo del Sol
изменение сигналов по времениvariación de señales en función del tiempo
имитатор радиолокационных сигналовsimulador de señales radar
индикатор излучателя сигналовindicador de remitente
индикатор передатчика сигналовindicador de remitente
индикация пропадания сигналаindicación de falla de señal
индикация сигналовpresentación de señales (радиолокационного маяка)
интенсивность эхо-сигналаintensidad del eco
информация от системы воздушных сигналовinformación derivada aérea
информация, содержащаяся в форме сигналаinformación de señal
искажение сигналовdistorsión de las señales
испытатель прохождения сигналаsignal tracer
испытатель прохождения сигналаtrazador de señales
источник сигналов слеженияfuente de señales de seguimiento
исчезновение сигналаdesvanecimiento de la señal
кабель для передачи сигналов управленияcable para transmisión de señales de mando
канал передачи сигналов бедствияcanal de socorro
канал приёма сигналов типа "да-нет"canal binario "si-no"
кнопка предупреждающего сигналаbotón de alerta
кнопка-сигнал опасных режимовbotón-aviso de regímenes peligrosos
код аварийных сигналовcódigo de señales de emergencia
код опознавательных сигналовcódigo de autenticación
код сигналов флажкамиcódigo de semáforos
код сигналов фонарямиcódigo de semáforos
кодированная таблица сигналов связи авиации с сухопутными войскамиcódigo de enlace aeroterrestre
колебания курсового сигналаondeo del rumbo (ИЛС)
командный сигналorden (eléctrica)
командный сигналseñal de comando
командный сигналseñal de mando
командный сигнал на прекращение полётаseñal de comando de finalización del vuelo
командный сигнал на прекращение полётаseñal de mando de finalización del vuelo
контроль сигналовmonitorado de señales
контроль сигналовcontrol de señales
курсовой сигналseñal de rumbo
линия равной разности времени прихода сигналовcurva hiperbólica (пары передающих станций)
ложный ответный сигналseñal de respuesta falsa
ложный ответный сигналseñal de respuesta espuria
международная частота, используемая для передачи сигналов бедствияfrecuencia internacional de socorro
метод равных сигналовmétodo equiseñal
мигающий световой сигналblinker
мигающий световой сигналseñal luz intermitente
мигающий световой сигналseñal luminosa intermitente
мощность излучаемого сигналаpotencia transmitida
наведение по сигналам доплеровской РЛСguiado por efecto Doppler
навигационный сигналseñal de deriva
навигационный сигналseñal de navegación
надёжность приёма сигналаconfiabilidad de la señal
надёжность сигнала ИЛСconfiabilidad de la señal ILS
наземный сигналseñal terrestre
направленные сигналыseñales direccionales
направленный радиомаяк визуально-звуковой индикации сигналовradiofaro direccional audiovisual
ненаправленные сигналыseñales omnidireccionales
обнаружение сигналаdetección de señal
обозначать площадку видимыми с воздуха сигналамиmarcar el terreno con señales visibles desde el aire
оборудование для записи сигналов управления и данныхequipo registrador de señales de mando y de datos
обрабатывать сигналtratar la señal
обработка сигналаtratamiento electrónico de la señal
ограничитель по минимальному уровню входного сигналаcircuito de ajuste silencioso
ограничитель по минимальному уровню входного сигналаsilenciador
ограничитель величины сигналаlimitador de señal
ограничитель управляющего сигнала угловой скоростиlimitador de señal de mando de la velocidad angular
опознавание радиолокационных сигналовidentificación de los ecos radar
опознавательный тональный сигналtonalidad de identificación
опознавательный тональный сигналseñal de identificación por tono
опорный сигнал времениseñal horaria de referencia
ориентироваться по световым сигналамbalizarse
ориентироваться по сигналам радиомаякаbalizarse
ответный кодовый сигналrespuesta en clave
ответный радиолокационный сигналrespuesta radárica
ответный сигналseñal de respuesta
отпирание приёмника для приёма отражённого сигналаselección de señal
отпирание приёмника для приёма отражённого сигналаdesbloqueo (periódico)
отработка сигналаgeneración de la señal
ошибка сигнала луча ВОРerrores de la señal del radial VOR
ошибочный сигналseñal errónea
передатчик сигналов бедствияtransmisor de señales de auxilio
передатчик сигналов бедствияtransmisor de señales de socorro
перекрёстный сигналseñal cruzada
перерабатывать сигналыelaborar las señales
перескок ответного сигнала радиомаякаsilencio de radiobaliza
пиротехнические средства для подачи сигналов бедствияartificios pirotécnicos para señales de socorro y salvamento
подавать сигналenviar la señal (a)
подавать сигналtransmitir la señal (a)
подавать сигналdar la señal (a)
подавитель отражённых сигналовsupresor de ecos
подавление отражённых сигналовsupresión de ecos
подача сигналаtransmisión de señal
подводить сигналaplicar la señal (к, a)
поиск сигналаadquisición de señal
посылка сигналовemisión de señales
потеря сигнала радиолокатором слежения из-за помехpérdida del seguimiento radar debida a las perturbaciones
предупреждающий сигналseñal de aviso
предупреждающий сигналaviso
предупреждающий сигналseñal avisadora
преобразователь воздушных сигналовconvertidor de datos aéreos
преобразовывать сигналmanipular la señal
преобразовывать сигналы в цифровой кодdigitalizar las señales
прибор для записи сигналовregistrador de señales
приёмник сигналов ВОР/ИЛСreceptor VOR/ILS
приёмник сигналов маркерного маякаreceptor marcador
приёмник сигналов наведенияreceptor de guiado
приёмник сигналов радиомаякаreceptor radiobalizador
приёмник сигналов спутникаreceptor de señales del satélite
продолжительность существования эхо-сигналаduración del eco
пропускать сигналcontrolar el paso de la señal
пропускать сигналdejar pasar la señal
простой сигнал ИЛСseñal básica ILS
работа автопилота по сигналам системы инструментальной посадкиfuncionamiento autoacoplado del autopiloto
радиомаяк кодированных сигналовradiofaro de código
радиомаяк с визуально-звуковой индикацией сигналовradiofaro audiovisual
радиомаяк с визуальной индикацией сигналовradiofaro visual
радиомаяк с визуально-слуховой индикацией сигналовradiofaro audiovisual
радиомаяк со звуковой индикацией сигналовradiofaro acústico
радиомаяк со слуховой индикацией сигналовradiofaro acústico
радиооборудование для приёма и передачи сигналов управления и данныхradioequipo transceptor de señalas de mando y de datos
разборчивость сигналаlegibilidad de señal
ракета для подачи сигнала бедствияcohete de señales de socorro
ракета для подачи сигнала бедствияcohete de señal de socorro
расшифровка сигнала опознаванияdecodificación de la señal de identificación
расшифровывать сигналыdecodificar las señales
регулирующие движение на земле сигналыseñales para maniobrar en tierra
режим работы автопилота по сигналам ИЛСrégimen acoplado al sistema ILS
речевой сигналseñal de voz
самонаведение по сигналам бортового ответчикаautodirección por respondedor de a bordo
самонаведение по сигналам доплеровской РЛСautodirección Doppler
самонаведение по сигналам маякаautodirección por radiobaliza
световой сигналindicativo luminoso
световой сигналluz
световой сигнал "конус выпущен"luz "cono avanzado"
световой сигнал "конус выпущен"señal luminosa "cono avanzado"
связываться посредством сигналовcomunicarse por señales
связь с использованием устройств цифровой обработки сигналовcomunicación digital
сигнал авиагоризонтаseñales de posición de vuelo
сигнал от автономной аппаратуры наведенияseñal del mando autónomo
сигнал азимутаseñales de marcación
сигнал азимутаseñales marcadora
сигнал "аэродром закрыт"señales "aeródromo cerrado"
сигнал бедствияseñales de peligro
сигнал бедствияmensaje de salvamento
сигнал бедствияseñales de socorro
сигнал бедствия, передаваемый автоматическиseñales de socorro transmitida automáticamente
сигнал бедствия, сбрасываемый на парашютеseñales de socorro lanzada con paracaídas
сигнал вертикальной скоростиseñales de régimen de altitud
сигнал воздушной тревогиalarma aérea
сигнал воздушной тревогиseñal de alarma de incursión aérea
сигнал всемирного времениseñal horaria internacional
сигнал встроенной проверкиseñal de prueba integral
сигнал выключенияseñal de corte (двигателя)
сигнал вынужденной посадкиseñal de emergencia
сигнал вынужденной посадкиseñal de aterrizaje forzoso
сигнал от вычислителяseñal generada por el computador
сигнал от вычислителяseñal computerizada
сигнал глиссадного передатчикаseñal de planeo
сигнал глиссадного радиомаякаseñal de planeo
сигнал глиссадыseñal de planeo
сигнал единого времениseñal horaria común
сигнал изменения регулируемой величиныseñal de desplazamiento
сигнал от инерциальной системыseñal inercialmente derivada
сигнал компенсации высотыseñal de compensación de altitud (автопилотом)
сигнал курсовой индикацииseñal "en ruta"
сигнал ликвидацииseñal de destrucción
сигнал минутной готовностиseñal de un minuto
сигнал на воспламенениеseñal de ignición
сигнал на входеseñal de entrada (датчика)
сигнал на выходеseñal de salida (датчика)
сигнал на покиданиеseñal para abandonar (ЛА)
сигнал наведенияseñal de guiado
сигнал наведенияseñal guiadora
сигнал наземного глиссадного передатчикаseñal de planeo transmitida desde tierra
сигнал наземного глиссадного радиомаякаseñal de planeo transmitida desde tierra
сигнал неисправностиseñal de falla
сигнал об атаке со стороны задней полусферыseñal de aviso de ataque por la cola
сигнал "опасной" высотыseñal de altitud preestablecida
сигнал опознавания "свой-чужой"señal amigo-enemigo
сигнал отклоненияseñal de error (ракеты от заданного направления)
сигнал отклонения от заданной глиссадыseñal error de planeo
сигнал отклонения от курсаseñal de aviso "fuera de rumbo"
сигнал отклонения по высотеseñal de error de altitud
сигнал отклонения по углу местаseñal error en elevación
сигнал отметки времениseñal de tiempo
сигнал отметки времениseñal horaria
сигнал ошибкиseñal de error
сигнал пеленгаseñal de marcación
сигнал пеленгаseñal marcadora
сигнал положения троса гидролокатораseñal de posición del cable del sonar
сигнал полотнищамиseñal con paineles
сигнал полотнищамиseñal con painel
сигнал помехиseñal interferente
сигнал поперечного управленияseñal de control en balanceo
сигнал поправкиseñal correctora
сигнал приводного маякаseñal de recalada
сигнал приводной радиостанцииseñal de recalada
сигнал проверки времениseñal de comprobación horaria
сигнал продольного управленияseñal de control en cabeceo
сигнал путевого углаseñal de rumbo
сигнал путевого управленияseñal de control direccional
сигнал пятиминутной готовностиseñal de cinco minutos
сигнал разрешения взлётаseñal para despegar
сигнал разрешения посадкиseñal para aterrizar
сигнал рассогласованияseñal de error
сигнал рукойseñal a brazos
сигнал рукойseñal a brazo
сигнал самонаведенияseñal de autodirección
сигнал системы ориентацииseñal de actitud en vuelo
сигнал системы ориентацииseñal de posición en vuelo
сигнал срочностиseñal de urgencia
сигнал точного времениseñal horaria precisa
сигнал тревогиalarma
сигнал тревогиvoz de alarma
сигнал убранного положения шассиseñal de aviso del tren replegado
сигнал угла кренаseñal de actitud en balanceo
сигнал угла отклонения руля высотыseñal de posición del timón de altura
сигнал угла рысканияseñal de actitud en guiñada
сигнал угла тангажаseñal de actitud en cabeceo
сигнал углового пространственного положенияseñal actitud en vuelo
сигнал угловой скорости кренаseñal de velocidad angular en balanceo
сигнал угловой скорости рысканияseñal de velocidad angular en guiñada
сигнал угловой скорости тангажаseñal de velocidad angular en cabeceo
сигнал угломестной ошибкиseñal de error en elevación
сигнал управленияseñal de comando
сигнал управленияorden (eléctrica)
сигнал управленияseñal de dirección
сигнал флажкамиseñal con banderas
сигнал, хранящийся в блоке памятиseñal memorizada
сигнал, хранящийся в запоминающем устройствеseñal memorizada
сигнал "шасси выпущено и встало на замок"señal tren abajo y bloqueado
сигналы от постороннего ответчикаrespuestas no deseadas
сигналы от постороннего ответчикаseñales no deseadas
система регистрации воздушных сигналовsistema registrador de datos aéreos
система связи с устройствами цифровой обработки сигналовsistema comunicaciónes digital
система траекторных измерений с корреляцией сигналовsistema medidor trayectoria con correlación de señales
система усиления отражённых радиолокационных сигналовsistema amplificador de ecos radáricos
система усиления управляющих сигналовsistema amplificador de señales de marido (создаваемых лётчиком)
способность к отражению радиолокационных сигналовreflectividad radar
спутник передачи сигналов точного времениsatélite de tiempos
тест-сигналseñal de prueba
тест-сигналtest de señal
тракт глиссадных сигналовcanal de señales de descenso
тракт дальномерных сигналовcanal de señales telemedidoras
тракт запросных сигналовcanal de señales de interrogación
тракт курсовых сигналовcanal de señales localizadoras
тракт опорных сигналовcanal de señales de referencia
тракт позывных сигналовcanal de señales de llamada
управление по сигналам глиссадного радиомаякаcontrol por señales del radiofaro de senda de planeo
управление по сигналам курсового маякаcontrol señales del localizador
управляющий сигналseñal piloto
усилитель воздушных сигналовamplificador de datos aéreos
усилитель сигнала отклонения по кренуamplificador de señal de error de balanceo
усилитель сигнала отклонения по курсуamplificador de señal de error de rumbo
усилитель сигнала отклонения по тангажуamplificador de señal de error de cabeceo
усилитель сигнала отклонения по углу рысканияamplificador señal error de guiñada
установка для испытания системы воздушных сигналовinstalación pruebas para sistema de datos aéreos
фазировать сигнал одного прибора с сигналомponer en fase las señales (другого)
флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от КППbanderín de alarma del director de vuelo
централь воздушных сигналовcomputador central de datos del aire
центральная система воздушных сигналов скорости и высотыsistema central de datos aéreos y altitud
центральный вычислитель системы воздушных сигналовcomputador central de datos aéreos
частота передачи и приёма сигналов бедствияfrecuencia de socorro
чувствительность к слабым сигналамsensibilidad de bajo nivel en la entrada
чувствительность по тракту опорных сигналовsensibilidad del canal de señales de referencia
чувствительность ракеты к управляющим сигналамrespuesta del cohete
щиток подачи сигналов бедствияpanel de socorro
эхо-сигналtrazaeco
эхо-сигналeco radárico
эхо-сигналseñal eco

Get short URL