Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing сигнал | all forms | exact matches only
RussianSpanish
автовыбор сигналовselección automática de señales
автоматическая передача сигналовtransmisión automática de señales
автоматическая посылка сигналовtransmisión automática de señales
автоматический приёмник сигналов тревогиreceptor automático de señales de alarma
автоматический сигналseñal automática
автоматическое исправление сигналовsupresión automática de la deformación de las señales
амплитуда сигнала изображенияamplitud de la señal de video
амплитуда синхронизирующего сигналаamplitud de la señal de sincronización
амплитудно-модулированный сигналseñal modulada en amplitud
анализатор прохождения сигналовanalizador electrónico
анализатор сигналовanalizador de señales
анализатор формы сигналаanalizador de forma de ondas
аналоговый сигналseñal analógica
апериодический сигналseñal aperiódica
асинхронное накопление сигналовalmacenamiento de señales asincrónico
биортогональные сигналыseñales biortogonales
бланкирующий сигналseñal de supresión
блок микширования сигналовunidad de distribución de señales
величина проводимости при слабом сигналеadmitancia de transferencia directa de señal débil
взаимокорреляционная обработка сигналовtratamiento correlativo recíproco de señales
видеочастотный сигналseñal de imagen
видеочастотный сигналseñal de video
видимость сигналовvisibilidad de señales
визуальный сигналseñal visual
волна передачи сигналаonda de trabajo (en telegrafía)
волна сигналаonda de señal
воспроизведение сигналовreproducción de señales
воспроизведение сигналовlectura
восстановление сигналовrestauración de señales
восстановленный сигналseñal regenerada
время распространения отражённого сигналаtiempo de propagación del eco
выделение синхроимпульсов из полного телевизионного сигналаseparación de impulsos de sincronización
вызывной сигналseñal de llamada
выпрямленный сигналseñal rectificada
высокочастотный сигналseñal de alta frecuencia
выход сигналаsalida de señal
гасящий сигналseñal de supresión
гауссов сигналseñal gaussiana
генератор вспомогательного сигналаgenerador de señal auxiliar
генератор зуммерного сигнала недоступности номераgenerador de señal de información
генератор испытательного телевизионного сигналаgenerador de señal patrón para televisión
генератор коммутационных сигналовgenerador de señales de conmutación
генератор сигналаgenerador de señal
генератор сигналовgenerador omnionda
генератор сигналов заданной формыgenerador de la forma de la onda
генератор сигналов изображенияgenerador de señales de imagen
генератор сигналов компенсации чёрного пятнаgenerador de señales correctoras de sombra
генератор сигналов развёртки с частотой строкoscilador de líneas
генератор сигналов с амплитудной модуляциейgenerador de señal modulada en amplitud
генератор сигналов с частотной модуляциейgenerador de señal modulada en frecuencia
генератор сигналов управленияgenerador de señales de conmutación
генератор стандартного сигналаgenerador de señal patrón
генератор стандартных сигналовgenerador de señales standard
генератор ступенчатого сигналаgenerador de señal en escalera
генератор телевизионного испытательного сигналаgenerador de señal patrón para televisión
глубина скоростной модуляции для слабого сигналаprofundidad de modulación de velocidad para señal débil
гнездо для посылки сигнала занятостиconjunta de ocupación
группа кодированных сигналовgrupo de señales de código
групповой сигналseñal de grupo
датчик сигнала ошибкиcaptador de señal de error
двоичный сигналseñal binaria
двухпозиционный сигналseñal de dos posiciones
демодулированный сигналseñal demodulada
детектирование мощных сигналовdetección de potencia
детектирование сигнала ошибкиbúsqueda de errores
детектирование сигналовdetección de señales
детектированный сигналseñal demodulada
детектированный сигналseñal detectada
детектор сигналов изображенияdetector visión
детектор слабых сигналовdetector de bajo nivel
детерминированный сигналseñal determinada
диаграмма прохождения сигналовdiagrama de fluencia de señales
диаграмма сигналовdiagrama de señales
диод схемы фиксации уровня сигналаdiodo de bloqueo de nivel
дискретный сигналseñal numérica
допустимое искажение сигналаdeformación de señal admisible
задержанный гасящий сигналseñal de supresión retardada
задержанный сигналseñal retardada
задержка сигналаretardo de señal
задержка эхо-сигналаretardo de eco
запаздывание сигналаretardo de señal
запаздывание эхо-сигналаretardo de eco
запирающий сигналseñal de supresión
затухание пропадание сигнала вследствие изменения поляризацииdesvanecimiento por polarización (I. Havkin)
зашифрованный сигналseñal cifrada
зашифрованный сигналseñal codificada
звуковой предупредительный сигналseñal acústica de alarma
зондирующий сигналseñal de sondeo
зуммерный сигналzumbido
известительный сигналseñal de aviso
известительный сигналavisador
измеритель силы сигналаmedidor de intensidad de señal
измерительный сигналseñal de medición
инверсия входных сигналовinversión de señales de entrada
интегрирование сигналовintegración de señales
интервал между сигналамиintervalo de señales
информационный сигналseñal de información
искажение сигналаdistorsión de señal
искажённый сигналseñal deformada
искажённый флуктуациями сигналseñal deformada por fluctuaciones
искажённый шумом сигналseñal deformada por ruido
искусственный отражённый сигналeco artificial
исполнительный сигналseñal ejecutiva
испытательный сигналseñal de ensayo
исчезновение сигналаdesaparición de la señal
кадровый гасящий сигналseñal de supresión de imagen
кадровый синхронизирующий сигналseñal de sincronización vertical
калиброванный сигналseñal calibrada
канал яркостного сигналаcanal de iluminación
карликовый сигналseñal enana
квазигармонический сигналseñal casi armónica
квантованный сигналseñal cuantificada
когерентное накопление сигналовalmacenamiento de señales coherente
когерентный сигналseñal coherente
кодированный сигналseñal cifrada
кодированный сигналseñal codificada
кодовый сигналseñal de código
количество информации на элемент сигналаcantidad de información por símbolo
колоколообразное искажение сигналовdistorsión de imagen en forma de campana
компенсация паразитного сигналаcompensación de señal parásita
компенсирующий сигналseñal compensadora
коробка выдачи сигналовcaja de elaboración de señales
корректор формы сигналаcorrector de la forma de onda
коррелированные сигналыseñales correladas
коррелятор случайных сигналовcorrelador de señales erráticos
корреляционная обработка сигналовtratamiento correlativo de señales
корреляция полезных сигналовcorrelación de señales útiles
коэффициент использования мощности сигналаfactor de utilización de la potencia de señal
"красный" цветоразностный сигналseñal R-Y (I. Havkin)
кратковременный сигналseñal de corta duración
кусочно детерминированный сигналseñal determinada por trozos
линейно изменяющийся сигналseñal de variación lineal
ложный отражённый сигналfalso eco
ложный сигналfalsa señal
маркерный сигналseñal de marcación
метод равных сигналовmétodo de señales iguales
мешающий отражённый сигналeco parásito
мешающий сигналseñal perturbadora
мигающий сигналseñal de destellos
микшер звуковых сигналовmezclador de sonido
минимально обнаружимый сигналseñal mínima detectable
многоканальный сигналseñal múltiplex
многократный сигналseñal múltiple
многопозиционный сигналseñal multivalente
модулирующий сигналseñal modulante
модуляция звуковым сигналомmodulación por el sonido
модуляция одночастотным сигналомmodulación por señal de frecuencia única
модуляция прямоугольными сигналамиmodulación por señales rectangulares
модуляция сигналом звукового сопровожденияmodulación por el sonido
модуляция сигналом изображенияmodulación por imagen
модуляция сигналом одной частотыmodulación por señal de frecuencia única
модуляция сигналом сложной формыmodulación por señal de forma complicada
модуляция синусоидальным сигналомmodulación por señal sinusoidal
монохроматический сигналseñal monocromática
мощность принимаемого сигналаpotencia a la recepción
мощность принимаемого сигналаpotencia de la señal recibida
мощность сигналаpotencia de la señal
наведённый сигналseñal inducida
накопление сигналовalmacenamiento de señales
наложение отражённых сигналовsuperposición de los ecos
наложение сигналовsuperposición de señales
напряжение модулирующего сигналаtensión de modulación
напряжение отражённого сигналаtensión de eco
напряжённость поля сигналовintensidad de campo de señales
насыщение сигналаsaturación de señal
начальный сигналseñal inicial
негативный сигналseñal de polaridad negativa
незатухающий сигналseñal inamortiguada
неискажённый сигналseñal sin distorsión
нелинейная обработка сигналовtratamiento no lineal de señales
неразличимый сигналseñal imperceptible
нестационарный сигналseñal transitoria
нестационарный сигналseñal no estacionaria
несущая волна сигнала изображенияonda portadora de imagen
несущая сигнала звукового сопровожденияportadora de sonido
несущая сигнала изображенияportadora de imagen
несущая цветового сигналаportadora de color
несущая частота сигнала изображенияportadora de imagen (I. Havkin)
неустановившийся сигналseñal transitoria
неустановившийся сигналseñal no estacionaria
нормальный сигналseñal tipo
обнаружение сигналов в шумеdetección de señales en el ruido
обобщённый сигналseñal generalizada
обработка радиолокационных сигналовelaboración de señales de radiodetección
обратный сигналseñal de retorno
огибающая амплитудно - модулированного сигналаenvolvente de una señal modulada en amplitud
огибающая сигналаenvolvente de señal
ограничение спектра сигналаlimitación del espectro de señal
ограниченный сигналseñal limitada
ограничитель длительности сигналаlimitador de duración de señal
одноканальный сигналseñal unicanálica
однополосный сигналseñal de banda lateral única
одночастотный сигналseñal sobre frecuencia única
опорный сигналseñal de referencia
оптимальная обработка сигналовoptimalización de señales
оптимальная обработка сигналовtratamiento óptimo de señales
оптический сигналseñal óptica
ортогональные сигналыseñales ortogonales
осциллограф контроля формы сигналаoscilógrafo monitor de señal
ответный сигналseñal de respuesta
отношение мощностей сигнала и шумаrelación potencia de señal/potencia de ruido
отношение сигнал-помехаrelación señal/perturbación
отношение сигнал-шумrazón señal/ruido
отношение сигнал-шумrelación señal/ruido
отношение уровней сигнала и реверберацииrelación eco/reverberación
отношение фон-сигналrelación fondo/señal
отпирающий сигналseñal de desbloqueo
отражённый мешающий сигналeco parásito
отражённый радиолокационный сигналeco de radar
отражённый сигналeco
отражённых от земли подавление сигналовsupresión de ecos del suelo
паразитный сигналseñal parásita
паразитный эхо-сигналeco parásito
параметры для гармонического сигналаparámetros para la señal armónica
передаваемый сигналseñal transmitida
передатчик сигналов времениtransmisor de señales horarias
передатчик сигналов изображенияtransmisor de televisión
передатчик сигналов изображенияtransmisor de imágenes
передача сигналов со спутникаtransmisión de señales de un satélite (artificial)
передача сигналов точного времениemisión de señales horarias
передача стандартного сигналаemisión standard
передача фазирующего сигналаemisión de señal de puesta en fase
переключатель сигналаconmutador de señales
перенос спектра сигналаtransferencia de espectro (de un señal)
пересчётное устройство для "красного" цветоразностного сигналаmatriz R-Y (I. Havkin)
переходный сигналseñal transitoria
периодический сигналseñal periódica
пик белого сигналаcresta de blanco
пик чёрного сигналаcresta de negro
пиковое значение сигналаvalor de cresta
побочный сигналseñal fantasma
повторение сигналовrepetición de señales
повторяющийся сигналseñal repetida
подавитель отражённых сигналовsupresor de eco
подавитель отражённых сигналовapagador de eco
подавление сигналовsupresión de señales
подавление эхо-сигналовsupresión de ecos
позитивный сигналseñal de polaridad positiva
позывной сигналseñal de llamada
поле сигналаcampo de una señal
полиномиальный сигналseñal polinomial
полный сигнал изображенияseñal de video completa
полный сигнал синхронизацииseñal completa de sincronización
полный сигнал цветного изображенияseñal de imagen en colores completa
полный телевизионный сигналseñal complejo de televisión
полный телевизионный сигналseñal compleja de televisión
полный цветовой сигналseñal completa de cobres
полоса частот телевизионного сигналаbanda de señales de imagen
полоса частот фототелеграфного сигналаbanda de frecuencias de facsímile
полосовой сигналseñal de banda pasante
полярность сигналаpolaridad del señal
поражение сигнала шумомcontaminación de la señal por el ruido
поражённый шумом сигналseñal afectada por ruido
пороговый сигналseñal mínima detectable
пороговый сигналseñal de umbral
последовательность сигналовsucesión de señales
посылать сигналemitir un señal
предварительный сигналseñal preliminar
предупредительный сигналseñal de aviso
преобразование изображения в электрические сигналыtransformación imagen-corriente eléctrica
преобразование напряжения в цифровой сигналconversión de tensión en señal numérica
преобразование света в электрические сигналыtransformación luz-corriente eléctrica
преобразование сообщения в сигналыtransformación de un mensaje en señales
принимаемый сигналseñal a recibir
принимать сигналrecibir un señal
принятый сигналseñal recibida
приём сигналовrecepción de señales
приёмник амплитудно-модулированных сигналовreceptor de modulación por amplitud
приёмник с интегрированием сигналовreceptor con integración de señales
приёмник с накоплением сигналовreceptor con integración de señales
приёмник сигналов спутникаreceptor de señales de satélite
пропадание сигналаdesaparición de la señal
пространственный сигналseñal espacial
прямой сигналseñal hacia adelante
псевдослучайный сигналseñal seudoaleatoria
равновероятные сигналыseñales equiprobables
радиолокационный сигналseñal de radiolocalización
радиолокационный сигналseñal radar
радиолокационный эхо-сигналeco de radiolocalización
радиолокационный эхо-сигналeco radar
радиосвязь с отражением сигналов от искусственного спутникаradiocomunicación por reflexión de un satélite artificial
радиосвязь с отражением сигналов от Луныradiocomunicación por reflexión de la Luna
разборчивость сигналаarticulación de la señal
разделение синхронизирующих сигналовseparación de señales sincronizantes
разделитель сигналовseparador de señales
различение параметров сигналовdiscriminación de parámetros de señales
различение сигналовdistinción de señales
разностный сигналseñal de diferencia
разностный цветовой сигналseñal de diferencia de color
разрешающая способность сигналаpoder de resolución del señal
распознавание сигналовidentificación de señales
распределитель синхронизирующих сигналовdistribuidor de señales sincronizantes
реакция на переходный сигналrespuesta a la señal transitoria
реакция на сигналrespuesta a la señal
реакция на сигнал прямоугольной формыrespuesta a la señal rectangular
регенерация сигналовregeneración de señales
регенерированный сигналseñal restituida
регенерированный сигналseñal regenerada
регулярный сигналseñal regular
режим малого сигналаrégimen de señal débil
режим слабого сигналаrégimen de señal débil
результирующий сигналseñal resultante
ретранслятор радиолокационных сигналовrelé radar
речевой сигналseñal vocal (I. Havkin)
сверхвысокочастотный сигналseñal de hiperfrecuencia
световой сигналseñal luminosa
селекция по коду сигналаselección por código
селекция по форме сигналаselección de formas de señal
селекция сигналов по формеselección de señales por forma
сжиматель сигналовcompresor de señales
сигнал бедствияseñal de socorro
сигнал времениseñal horaria
сигнал-генераторgenerador de servicio
сигнал-генераторgenerador de señales tipos
сигнал гетеродинаseñal del heterodino
сигнал доплеровской частотыseñal de frecuencia Doppler
сигнал занятостиseñal de ocupado
сигнал записиseñal de registración
сигнал запретаseñal prohibidora
сигнал запросаseñal de interrogación
сигнал звукового сопровожденияseñal de acompañamiento sonoro
сигнал изображенияseñal de video
сигнал изображенияseñal de imagen
сигнал искусственного спутника Землиseñal de un satélite artificial
сигнал качающейся частотыseñal oscilante
сигнал квантовой структурыseñal de estructura cuántica
сигнал коррекцииseñal correctora
сигнал лазераseñal de láser
сигнал мазераseñal de maser
сигнал малого уровняseñal de baja nivel
сигнал маякаseñal de baliza
сигнал на входеseñal de entrada
сигнал на уровне чёрное чёрногоseñal infranegra
сигнал набора номераseñal para marcar
сигнал накачкиseñal de excitación
сигнал накачкиseñal de bombeo
сигнал начала передачиllamada inicial de transmisión
сигнал несущей частотыseñal portadora
сигнал низкой частотыseñal de baja frecuencia
сигнал оповещенияseñal de aviso
сигнал оповещенияavisador
сигнал опознаванияseñal de identificación
сигнал отбояseñal de fin de conversación
сигнал отметки времениseñal de tiempo rítmico
сигнал, отражённый от дождяeco de lluvia (I. Havkin)
сигнал ошибкиseñal de error
сигнал паузыseñal de reposo
сигнал переносаseñal de transferencia
сигнал пилообразной формыseñal en diente de sierra
сигнал повторного вызоваseñal de llamada repetida
сигнал подкачкиseñal de excitación
сигнал подкачкиseñal de bombeo
сигнал подтверждения приёмаseñal de acuse de recepción
сигнал покояseñal de reposo
сигнал помехиseñal perturbadora
сигнал помехиseñal de ruido
сигнал постоянного уровняseñal de nivel constante
сигнал промежуточной частотыseñal de frecuencia intermedia
сигнал прямоугольной формыseñal rectangular
сигнал радиомаякаseñal de radiobaliza
сигнал рассогласованияseñal de error
сигнал рассогласованияseñal de desacuerdo
сигнал с дискретным спектромseñal de espectro discreto
сигнал с ограниченным спектромseñal de espectro limitado
сигнал с переменной амплитудойseñal de amplitud variable
сигнал с переменной частотойseñal de frecuencia variable
сигнал с подавленной несущейseñal con portadora suprimida
сигнал с узким спектромseñal de espectro estrecho
сигнал с широким спектромseñal de espectro ancho
сигнал связиseñal de transmisiones
сигнал связиseñal de enlace
сигнал слеженияseñal de seguimiento
сигнал со сжатым спектромseñal comprimida
сигнал со случайной амплитудойseñal de amplitud aleatoria
сигнал со случайной фазойseñal de fase aleatoria
сигнал со сплошным спектромseñal de espectro continuo
сигнал совпаденияseñal de coincidencia
сигнал сопровожденияseñal de seguimiento
сигнал стирания записиseñal de borradura
сигнал ступенчатой формыseñal en escalera
сигнал считыванияseñal de lectura
сигнал телевизионной камерыseñal de cámara de televisión
сигнал телеуправленияseñal de telemando
сигнал точного времениseñal de la hora precisa
сигнал треугольной формыseñal triangular
сигнал уровня чёрногоseñal del nivel negro
сигнал фиксирования уровняseñal de fijación de nivel
сигнал цветностиseñal de cromaticidad
сигнал частотной радиотелеграфииseñal radiotelegráfica con desplazamiento de frecuencia
сильный сигналseñal fuerte
синтез сигналовsíntesis de señales
синтезатор сигналовsintetizador de señales
синусоидальный сигналseñal senoidal
синфазный сигналseñal cofásica
синхронизация непрерывными сигналамиsincronización por señales continuas
синхронизирующий сигналseñal sincronizante
синхронное накопление сигналовalmacenamiento de señales sincrónico
скорость прохождения сигналаvelocidad de transmisión de señal
слабый сигналseñal débil
сложный сигналseñal compleja
случайный сигналseñal aleatoria
смешение оптических сигналовmezcla de señales ópticas
смешение сигналовmezcla de señales
спектр сигналаespectro del señal
спусковой сигналseñal trigger
стандартный сигналseñal standard
стандартный сигналseñal patrón
стартовый сигналseñal de puesta en marcha
статистическая обработка сигналовtratamiento estadístico de señales
статистически неопределённый сигналseñal estadísticamente indeterminada
статистически неразличимые сигналыseñales estadísticamente indiscernibles
статистические свойства сигналаpropiedades estadísticas de señal
стационарный сигналseñal estacionaria
стереофонический сигналseñal estereofónica
столовый сигналseñal de parada
стохастический сигналseñal estocástica
строчный гасящий сигналseñal de bloqueo de línea
строчный синхронизирующий сигналseñal de sincronización de líneas
структура сигналаestructura de una señal
схема восстановления формы сигналаcircuito de restablecimiento de la forma de señal
схема подавления отражённых сигналовcircuito de supresión de ecos
схема подавления отражённых сигналовcircuito antiecoico
таблица условных сигналовtabla de señales convencionales
тактовый сигналseñal de ritmo
телевизионный сигналseñal de televisión
телеграфный сигналseñal telegráfica
телефонный сигналseñal telefónica
теория обнаружения сигналовteoría de la detectabilidad de señales
тест-сигналseñal de ensayo
типовой сигналseñal tipo
ток сигналаcorriente de la señal
трёхцветный сигналseñal tricromática
удлинение сигналаalargamiento del señal
ультразвуковой сигналseñal ultrasonora
униполярный сигналseñal unipolar
уравнивающий сигналseñal de igualación
уровень входного сигналаnivel de señal de entrada
уровень выходного сигналаnivel de señal de salida
уровень принимаемого сигналаnivel de señal recibida
уровень принимаемого сигналаnivel de recepción
усилитель отражённых сигналовamplificador de ecos
усилитель прямоугольных сигналовamplificador de señales rectangulares
усилитель сигнала ошибкиamplificador de señal de un error
усилитель сигналовamplificador de señales
усилитель сигналов изображенияamplificador de imagen
усилитель сигналов изображенияamplificador de video
усилитель слабых сигналовamplificador de señales débiles
устойчивость передачи сигналовestabilidad de transmisión de señales
устройство обработки сигналовdispositivo de tratamiento de señales
фазоманипулированный сигналseñal con manipulación de fase
фазоманипулированный сигналseñal manipulada por desfasaje (I. Havkin)
фазомодулированный сигналseñal con modulación de fase
фиксация сигналаfijación del señal
фильтр обработки сигналовfiltro de tratamiento de señales
фильтр сложения сигналовfiltro sumador de señales
фильтрационная обработка сигналовtratamiento de señales por filtrado
фильтрация оптического сигналаfiltración de señal óptica
флуктуации интенсивности сигналаfluctuaciones de intensidad de señal
флуктуации эхо-сигналовfluctuaciones de ecos
флуктуирующий сигналseñal fluctuante
форма сигналаforma de onda
форма телевизионного сигналаforma de onda de televisión
фотодетектор амплитудно-модулированных сигналовfotodetector de señales moduladas por amplitud
фотодетектор частотно-модулированных сигналовfotodetector de señales moduladas por frecuencia
фототелеграфный сигналseñal de facsímile
характеристика свет-сигналcaracterística luzcorriente
цветовой разностный сигналseñal de diferencia de colores
цветовой сигналseñal de color
цифровая обработка сигналовtratamiento numérico de señales
цифровой сигналseñal numérica
частота передаваемого сигналаfrecuencia transmitida
частота принимаемого сигналаfrecuencia de señal a recibir
частота сигналов изображенияfrecuencia de imagen
частота синхронизирующих сигналовfrecuencia de sincronización
частотно-модулированный сигналseñal con modulación de frecuencia (Tundruk)
частотно-модулированных сигналов приёмникreceptor de modulación por frecuencia
ширина полосы частот сигналов изображенияancho de banda de video
широкоспектральный сигналseñal de espectro ensanchado
шум квантования сигналаruido de cuantificación
шумоподобный сигналseñal de tipo ruido
электронный генератор сигналов времениgenerador electrónico de señales horarias
элемент сигналаelemento de a señal
элементы с пропорциональным суммированием входных сигналовelementos de regulación mezcladores
эффективная полоса фототелеграфного сигналаbanda efectiva de facsímile
эхо-сигналeco
яркостный сигналseñal de iluminación

Get short URL