| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | арматурная сетка с ромбоидальными отверстиями | metal desplegado "diamante" |
| agric. | защитная сетка для корма | anillo de alimentación b |
| tech. | защитная сетка на аноде | rejilla anodica (ртутного выпрямителя) |
| agric. | защитная сетка против града | redes antigranizo |
| geol. | квадратная сетка скважин | red cuadrada de pozos |
| gen. | мелкая сетка для защиты от мух | mosquitero |
| gen. | металлическая сетка кровати | colchón de tela metálica |
| fig. | проволочная сетка от москитов, пчёл | careta |
| gen. | проволочная сетка с керамическими узлами | malla hexagonal |
| gen. | проволочная сетка с керамическими узлами | tela de gallinero |
| el. | пространство сетка-катод | espacio rejillacátodo |
| tech. | сетка-барьер | barrera de red |
| tech. | сетка всасывающей трубы | cesta de aspiración |
| avia., engin. | сетка входного устройства | rejilla de admisión |
| el. | сетка гипербол | red de hipérbolas |
| el. | сетка группирователя | rejilla del agrupador |
| comp., MS | сетка данных | Cuadrícula de datos |
| gen. | сетка для волос | albanega |
| obs. | сетка для волос | bolsera |
| inf. | сетка для волос | madroñera |
| gen. | сетка для волос | red |
| gen. | сетка для волос | redecilla |
| gen. | сетка для волос | cofia |
| gen. | сетка для волос | escofia |
| oil | сетка для колонны с отбеливающей глиной | tela para torre de arcilla |
| gen. | сетка для ловли зайцев | capillo |
| Venezuel. | сетка для переноски овощей | chiva |
| gen. | сетка для переноски соломы | sarria |
| gen. | сетка дождя | cendal de la lluvia |
| construct. | сетка заземления | malla de aterramiento (shergilov) |
| energ.ind. | сетка заземлённая | rejilla puesta a tierra (serdelaciudad) |
| amer. | сетка из ремней | chipa |
| comp., MS | сетка кнопок | bloquear |
| tech. | Сетка конечных элементов | malla de elementos finitos (Linn) |
| el. | сетка лампы | rejilla de válvula electrónica |
| avia. | сетка маслозаборника | tamiz de toma de aceite |
| avia. | сетка маслозаборника | malla de toma de aceite |
| avia. | сетка меридианов и параллелей | cuadrícula |
| avia. | сетка меридианов и параллелей | cuadriculado |
| tech. | сетка на приёмной трубе | alcachofa de aspiración |
| tech. | сетка нитей | lineas cruzadas (в оптических приборах) |
| opt. | сетка нитей | retículo |
| tech. | сетка нитей | graticula (в оптическом приборе) |
| tech. | сетка осветительного прибора | difusor de luminaria |
| tech. | сетка от комаров на окно | mosquitera (Alexander Matytsin) |
| gen. | сетка от мух | espantamoscas |
| gen. | сетка от пчёл | carátula |
| tech. | сетка от хищников | red contra depredadores |
| avia. | сетка поляр | red de polares |
| gen. | сетка против лазания | malla antitrepa (Alexander Matytsin) |
| tech. | сетка против птиц | red para pájaros |
| gen. | сетка рабица | malla de simple torsión (Carola) |
| avia. | сетка рабочих каналов | gráfico de canales de trabajo (радиомаяков) |
| el. | сетка равнофазовых гипербол | red de hipérbolas equifasadas |
| oil | сетка разработки | espaciamiento de pozos |
| comp., MS | сетка редактора карт | cuadrícula del asignador |
| el. | сетка резонатора | rejilla de resonador |
| el. | сетка с переменным шагом | rejilla de paso variable |
| tech. | сетка с плавающим потенциалом | rejilla de potencial flotante |
| comp., MS | сетка свойств верхнего уровня | cuadrícula de propiedades de nivel superior |
| commer. | сетка, сетчатый мешок | girsac (упаковка, фасовка internauta) |
| tech. | сетка скважин | red de pozos |
| antenn. | сетка смесителя, к которой подводятся сигналы гетеродина | rejilla inyectora |
| el. | сетка сопротивлений | red de resistencias |
| comp., MS | сетка столбцов | Cuadrícula de columnas |
| tech. | сетка трещин | red de grietas |
| tech. | сетка трещин | grieta térmica (напр., в стенках изложницы) |
| oil | сетка фильтра | tejido para filtro |
| antenn. | сетка электронно-светового индикатора | rejilla indicadora |
| econ. | тарифная сетка ставок заработной платы | escala de sueldos y salarios |
| geol. | треугольная сетка скважин | red triangular de pozos |
| geol. | эксплуатационная сетка скважин | red de pozos de explotación |
| el. | ёмкость сетка-анод | capacitancia rejilla-placa |
| el. | ёмкость сетка-катод | capacitancia rejilla-cátodo |
