Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сесть | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawжители одного района селаvecindario
lawжители одного района селаvecindad
gen.не угодно ли сесть?¿quiere Ud. tomar asiento?
gen.негде сестьno hay sitio
gen.негде сестьno hay donde sentarse
gen.он опять сел на своего любимого конькаy dale con su tema
inf.раньше сядьте, а потом говоритеantes siéntese y después hable
gen.сесть в автобусcoger el autobús (I. Havkin)
gen.сесть в автобусmontarse en el autobús (votono)
gen.сесть в ваннуentrar meterse en el baño
gen.сесть в калошуtirarse una plancha
gen.сесть в калошуmeter la pata
nonstand.сесть в лужуhacer el paso
inf.сесть в лужуmeterse en el charco (Alexander Matytsin)
gen.сесть в лужуcolumpiarse (ошибиться, понимая, что выглядишь глупо votono)
gen.сесть в тюрьмуir a la cárcel (Scorrific)
gen.сесть в тюрьмуcaer en la cárcel
gen.сесть верхомsentarse a horcajadas
fig.сесть за партуempezar los estudios
gen.сесть за работуponerse a trabajar
inf.сесть за решёткуponerse entre rejas (a la sombra)
gen.сесть за рульtomar el volante
gen.сесть за рульponerse al volante
gen.сесть за столsentarse a la mesa
gen.сесть за стол переговоровempezar a negociar
gen.сесть за трапезуponerse a la mesa
gen.сесть на автобусcoger un autobús (испанский вариант Viola4482)
gen.сесть на вёслаponerse a los remos (a remar)
gen.сесть на головуestragar la cortesía (de; кому-л.)
gen.сесть на диетуponerse a régimen (Alexander Matytsin)
gen.сесть на диетуponerse a dieta
jarg.сесть на иглуpincharse
jarg.сесть на иглуser un pinchota
jarg.сесть на иглуdarse pegarse pinchos
gen.сесть присесть на корточкиponerse en cuclilias
gen.сесть на корточкиponerse en cuclillas
gen.сесть присесть на корточкиacuclillarse
gen.сесть на лошадьmontar a en el caballo
gen.сесть на мельembarrancar (тж. перен.)
fisheryсесть на мельencalladura
fisheryсесть на мельvarada
nautic.сесть на мельzabordar
nautic.сесть на мельdar con el navío de través (DinaAlex)
gen.сесть на мельencallar
gen.сесть на мельvarar
gen.сесть на мельdar en un bajío
inf.сесть на окноsentarse a la ventana (en el antepecho de la ventana)
gen.сесть на поездtomar el tren
jarg.сесть на препаратquedarse colgado
jarg.сесть на препаратestar con el cuelgue
gen.сесть на своего конькаmontar en su caballo de batalla
gen.сесть на скамью подсудимыхsentarse en el banquillo (Alexander Matytsin)
gen.сесть попасть на скамью подсудимыхcaer en el banquillo de los acusados
gen.сесть на стулsentarse en la silla
gen.сесть на трамвайtomar montarse en el tranvía
inf.сесть на хлеб и водуponerse a pan y agua
gen.сесть на шеюsentarse en la cabeza (de; кому-л.)
gen.сесть на шеюvivir a costa de (кому-л.)
gen.сесть на шеюsentarse en el cuello (de)
gen.сесть обедатьsentarse a comer
gen.сесть подлеsentarse a la vera
gen.сесть сзадиsentarse detrás de alguien (кого-л.)
gen.стремиться сесть на яйцаencloquecer (о птицах)
gen.стремиться сесть на яйцаenclocar (о птицах)
gen.сядь около меняsiéntate a mi vera

Get short URL