| Russian | Spanish |
| Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | Iniciativa WEHAB |
| Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | Iniciativa sobre agua, energía, salud, agricultura y biodiversidad |
| генетические ресурсы растений для сельского хозяйства | recursos fitogenéticos para la agricultura |
| Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства | Sistema mundial de conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación |
| Группа по комплексному развитию сельских районов | Dependencia de Desarrollo Rural Integrado |
| Ден-Босская Программа действий в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | Programa de Acción de Den Bosch en pro de un desarrollo agrícola y rural sostenible |
| животные генетические ресурсы для сельского хозяйства | recursos zoogenéticos para la agricultura |
| зоогенетические ресурсы для сельского хозяйства | recursos zoogenéticos para la agricultura |
| Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов | coalición no gubernamental de Asia pro reforma agraria y desarrollo rural |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и сельского хозяйства | Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Комитет по развитию сельского хозяйства | Comité de Desarrollo Agrícola |
| Комитет по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и окружающей среде | Comité de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах | Comité sobre medidas socioeconómicas para mitigar la pobreza en las zonas rurales y urbanas |
| Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды для развития сельских районов | Consulta de expertos sobre los principios de la higiene del medio en el desarrollo rural |
| Консультативный совет по вопросам народонаселения, сельского хозяйства и окружающей среды | Junta Consultiva sobre población, agricultura y medio ambiente |
| Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos |
| Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura |
| Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания | curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la agricultura, la sequía y la desertificación |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства | Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre el desarrollo rural integrado de Asia y el Pacífico |
| Межучрежденческая целевая группа по развитию сельских районов | Grupo de Tareas Interinstitucional sobre Desarrollo Rural |
| Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов | Comité regional interorganismos sobre desarrollo rural integrado |
| Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана | Comité entre Organismos sobre el Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico |
| Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе | Plan de Acción interinstitucional coordinado a nivel regional de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico |
| Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО | Plan de acción interinstitucional coordinado para el desarrollo rural integrado en la región de la CESPAP |
| Меморандум ФАО/ВОЗ/ЮНЕП о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства | Memorando de Entendimiento FAO/OMS/PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura |
| органические методы ведения сельского хозяйства | agricultura orgánica, |
| Отдел развития сельских районов и градостроительства | División de Desarrollo Rural y Urbano |
| Отдел сельского хозяйства | División de Agricultura |
| Отдел сельского хозяйства и развития сельских районов | División de Desarrollo Agrícola y Rural |
| оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство | evaluación de los efectos de los cambios climáticos en la agricultura |
| Перспективы положения в области продовольствия, сельского хозяйства и окружающей среды к 2020 году | Visión de la alimentación, la agricultura y el medio ambiente en el año 2020 |
| Программа действий по охране окружающей среды в сельском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente |
| программа ревитализации сельского хозяйства | programa de revitalización de la agricultura |
| Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах | Grupo de Trabajo regional de la CTPD sobre planificación y desarrollo de la energía rural |
| Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов | Comité regional interorganismos sobre desarrollo rural integrado |
| Региональный семинар по вопросам улучшения сельского жилищного строительства в регионе ЭСКАТР | Seminario regional sobre el mejoramiento de la vivienda rural para la región de la CESPAP |
| Руководящие принципы планирования сельских центров | Directrices para la planificación de los centros rurales |
| Секция развития сельских районов | Sección de Desarrollo Rural |
| сельский уклад жизни | ruralidad (Majon) |
| Служба содействия повышению роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов | Servicio de Promoción de la Mujer en la Producción Agrícola y el Desarrollo Rural |
| Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана | Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico |
| устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов | desarrollo agrícola y rural sostenible |
| Целевая группа по комплексному развитию сельских районов | Equipo de Tareas de desarrollo rural integrado |
| Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана | Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico |
| экологически рациональное ведение сельского хозяйства | ecoagricultura |
| экологически рациональное ведение сельского хозяйства | agricultura ecológica |
