| Russian | Spanish |
| Арабское управление по инвестициям и развитию сельского хозяйства | Organismo Árabe para Inversiones y Desarrollo Agrícolas |
| Афро-азиатская организация развития сельских районов | Organización Afro-Asiática para el Desarrollo Rural |
| Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов | Organización Afroasiática para la Reconstrucción Rural |
| Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов | AARRO |
| биологическое сельское хозяйство | Agricultura orgánica |
| Ближневосточная региональная комиссия по сельскому хозяйству | Comisión Regional de Agricultura para el Cercano Oriente |
| водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad |
| водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | agua el, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad |
| водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad |
| водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | agua el, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad |
| Всемирная ассоциация сельских женщин | Asociación Mundial de Mujeres Rurales |
| Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов | Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов | CMRADR |
| Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства | Conferencia Mundial sobre Enseñanza y Capacitación Agrícolas |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | WIEWS |
| Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения сельских женщин | Reunión en la Cumbre sobre el Adelanto Económico de la Mujer Rural |
| Глобальная платформа доноров по развитию сельских районов | Plataforma Global de Donantes para el Desarrollo Rural |
| Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |
| Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | SMIA |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura |
| Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| Европейская комиссия по сельскому хозяйству | Comisión Europea de Agricultura |
| Европейская комиссия по сельскому хозяйству | CEA |
| Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства | Sistema europeo de redes cooperativas de investigación agrícola |
| Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства | ESCORENA |
| Европейский совет по сельскому праву | Comité Europeo de Derecho Rural |
| Европейское общество сельской социологии | Sociedad Europea de Sociología Rural |
| Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов | Coalición asiática de organizaciones no gubernamentales para la reforma agraria y desarrollo rural |
| Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока | Comisión de Agricultura y Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства | Comité sobre Alimentación, Agricultura y Silvicultura |
| Комитет по сельскому хозяйству | Comité de Agricultura |
| Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке | Programa general para el desarrollo de la agricultura en África |
| Конференция по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Conferencia sobre la Agricultura y la Alimentación |
| Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura |
| Международная ассоциация по сельскому жилищному строительству | Asociación Mundial de Vivienda Rural |
| Международная ассоциация по сельскому жилищному строительству | AMVR |
| Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве | Comisión Internacional de Ingeniería Rural |
| Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов | Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural: Nuevos desafíos y opciones para revitalizar las comunidades rurales |
| Международная организация по развитию сельских районов | Organización Internacional para el Desarrollo Rural |
| Международная сельская католическая ассоциация | Asociación Internacional Rural Católica |
| Международная сельская католическая ассоциация | ICRA |
| Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Международная федерация движений за органическое сельское хозяйство | Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica |
| Международная федерация рабочих плантаций, сельского хозяйства и смежных отраслей | Federación Internacional de los Trabajadores de las Plantaciones, Agrícolas y Similares |
| Международная федерация рабочих плантаций, сельского хозяйства и смежных отраслей | FITPAS |
| Международное движение католической сельской и земледельческой молодёжи | Movimiento internacional de la juventud agraria y rural católica |
| Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines |
| Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантаций | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, de los Bosques y de las Plantaciones |
| Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантаций | UISTABP |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | TIRFAA |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Международный институт по восстановлению сельских районов | Instituto Internacional de Reconstrucción Rural |
| Международный институт сельского хозяйства | Instituto Internacional de Agricultura |
| Международный институт тропического сельского хозяйства | Instituto Internacional de Agricultura Tropical |
| Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства | Centro internacional para la coordinación de las investigaciones agrícolas |
| Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | CIAT |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Министерство сельского хозяйства США | Departamento de Agricultura de los Estados Unidos |
| Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства | CATIE |
| органическое сельское хозяйство | Agricultura orgánica |
| Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства | El estado mundial de la agricultura y la alimentación |
| Программа развития сельских районов | Programa de desarrollo rural |
| Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов | Grupo de trabajo sobre la mujer y la familia en el desarrollo rural |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
| Региональный центр по комплексному развитию сельских районов | Centro regional para el desarrollo rural integrado |
| Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства | Sistema de información sobre investigaciones agronómicas en curso |
| Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства | CARIS |
| Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве | Programa conjunto FAO/OIEA sobre sobre aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología |
| Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
| Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico |
| Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África |
| Соглашение по сельскому хозяйству | Acuerdo sobre la Agricultura |
| Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Programa especial de acción |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов | Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural |
| Технология для сельского хозяйства | Tecnologías y prácticas para pequeños productores agrarios |
| Технология для сельского хозяйства | Tecnologías para la agricultura |
| Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Órgano Rector |
| Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке | Centro de desarrollo rural integrado para África |
| Центральноамериканский совет по сельскому хозяйству | Consejo Agropecuario Centroamericano |
