Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сбиться | all forms | exact matches only
RussianSpanish
волосы сбилисьel cabello se apelotonó
галстук сбилсяla corbata se puso de lado
до крови сбить рукуrozar hasta hacer herida en la mano
очки сбилисьlas gafas se cayeron (se pusieron a un lado)
повязка сбиласьla venda se corrió
сбить замок с двериdescerrajar la puerta
сбить каблукиdestaconar los zapatos
сбить кеглюderribar tirar un bolo
сбить ногуrozarse destrozarse los pies
сбить повязкуretirar bruscamente la venda
сбить порядокturbar desconcertar el orden
сбить птицуderribar abatir un pájaro (выстрелом)
сбить с дорогиerrar el camino
сбить с дорогиdescaminar
сбить с курсаdesviar del curso
сбить с ногhacer caer (a; derrumbar, derribar; кого-л.)
сбить кого-л. с ногtumbar echar por tierra a alguien
сбить с панталыкуvolver a uno tarumba
сбить с путиdesencaminar (Latvija)
сбить с пути истиныdescaminar
сбить с тактаhacer perder el compás
сбить с тактаdescompasar
сбить с толкуdescolocar (Isaev)
сбить с толкуdesorientar
сбить с толкуconfundir (Scorrific)
сбить с толкуdesviar
сбить с толкуdesconcertar
сбить самолётderribar abatir un avión
сбить самолётabatir un avión
сбить со следаhacer perder la pista
сбить со следаdespistar
сбить со счётаhacer perder la cuenta
сбить со счётаhacer equivocarse en la cuenta
сбить спесьbajar los humos
сбить спесьrebajar la vanidad
сбить спесьrebajar los humos
сбить спесьdesendiosar
сбить спесьbajar los bríoms a uno
сбить спесь сbajar los bríos los humos a alguien (кого-л.)
сбить темпalterar el ritmo (Lavrov)
сбить температуруhacer bajar disminuir la fiebre
сбить форсbajar los bríos (los humos)
сбить ценыhacer bajar los precios
сбить шапкуladear el gorro
сбить яблоко с веткиtirar la manzana de la rama
сбить ящикhacer un cajón
сбиться в кучуamontonarse
сбиться в кучуagolparse
сбиться в показанияхcontradecirse en las deposiciones
сбиться на экзаменеconfundirse cortarse en el examen
сбиться с дорогиerrar el camino
сбиться с дорогиdesviarse (тж. перен.)
сбиться с курсаperder la orientación
сбиться с курсаdesviarse de la ruta
сбиться с ногиdar un mal paso, apartarse del camino recto (Javier Cordoba)
сбиться с ногиperder el paso
сбиться с ногиequivocarse de pie
сбиться с панталыкуvolverse tarumba
сбиться с путиperder el norte (I. Havkin)
сбиться с путиdesviarse (dbashin)
сбиться с путиextraviarse (dbashin)
сбиться с путиperder equivocar el camino
сбиться с тактаperder el compás
сбиться с толкуperder el hilo
сбиться с толкуdesconcertarse
сбиться с толкуapartarse del camino
сбиться с шагаperder el paso
сбиться со следаdespistarse
сбиться со счётаequivocarse en la cuenta
сливки сбилисьla crema se adensó
ты сбился с тактаtú vas descompasado
ты сбился с тактаtú no vas al compás
шерсть сбиласьla lana se apelotonó

Get short URL