путём – phrases

Terms for subject Economy containing путём | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
анализ путём	análisis en términos de ... (...)
возобновлять напр. поставки путём подписания соглашения	renovar por el tratado
гарантировать путём передаточной надписи	garantizar por el endoso
грузы в пути	mercancías en tránsito
доходы от взыскания долгов путём принудительного исполнения судебного решения	producto de la recaudación
доходы от взыскания долгов путём принудительного исполнения судебного решения	ingresos de la recaudación
защита путём таможенного тарифа	protección mediante el arancel
интенсивный путь экономического развития	crecimiento económico intenso
коммерческие пути	canales comerciales
критический путь проекта	camino crítico del proyecto, ruta crítica del proyecto (serdelaciudad)
мобилизация ресурсов путём облигационных займов	captación de recursos por medio de emisión de bonos
мобилизация средств путём эмиссии ценных бумаг	captación por medio de tos valores
мобилизовывать средства путём эмиссии ценных бумаг	captar por medio de los valores
морской путь	vía marítima
отправка товаров морским путём	expedición de las mercancías por el mar
отправлять грузы морским путём	despachar las cargas por vía marítima
отправлять морским путём	enviar en barco
перевалка в пути	transbordo en tránsito
переводить путём индоссамента	transmitir por endoso
перевозить грузы морским путём	transportar las cargas por vía marítima
перевозить морским путём	transportar por vía marítima
передавать право собственности путём индоссамента	transmitir la propiedad mediante el endoso
передавать путём индоссамента	transmitir por endoso
поглощение компании путём распродажи не приносящих прибыли активов этой компании	despatrimonialización de la empresa (serdelaciudad)
погрузка в пути	transbordo en tránsito
подъездной путь	ferrocarril industrial
подъездной путь	ramal
посылать грузы морским путём	despachar las cargas por vía marítima
посылать морским путём	enviar en barco
предоставление кредита путём овердрафта	sobregiro
предоставление кредита путём овердрафта	adelanto de giro en descubierto
привлекать средства путём эмиссии	captar los recursos vía emisión (акций, облигаций)
привлечение капитала путём выпуска акций	inversiones en acciones
привлечение капитала путём выпуска акций	inversión en renta variable
привлечение капитала путём выпуска акций	inversión accionaria
привлечение капитала путём выпуска акций	inversiones en capital
привлечение капитала путём выпуска акций	acciones en cartera
приобретать вексель путём индоссамента	adquirir la letra por el endoso
пути развития	vías del desarrollo
пути сообщения	lineas de comunicación
пути сообщения	comunicaciones
путём гарантии	mediante la garantía
путём единовременной отправки	por despacho único
путём единовременной отправки	en un solo despacho
путём единовременной поставки	por despacho único
путём единовременной поставки	en un solo despacho
путём контрабанды	de contrabando
путём кредитования	mediante el crédito
путём негоциации	vía negociación
путём негоциации	por medio de negociación
путём покупки	a través de compra
путём продажи	mediante la venta
путём сделки	vía negociación
резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций	superávit de operación
резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций	superávit de explotación
сбережения путём вложения в ценные бумаги	ahorros colocados mediante inversión en valores
сбережения путём вложения в ценные бумаги	ahorros colocados en valores
сеть путей сообщения	red de comunicaciones
сеть путей сообщения	infraestructura vial
слияние компаний путём поглощения	fusión-absorción de las sociedades
слияние компаний путём поглощения	fusión de sociedades mediante la absorción
собирать данные путём опроса	recoger datos vía encuesta
создание другой компании путём отделения	escisión (spanishru)
товары в пути	mercancías en tránsito
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	inversiones en acciones
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	inversión en renta variable
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	inversión accionaria
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	inversiones en capital
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	acciones en cartera
финансирование путём выпуска акций	financiación a través de acciones (DiBor)
финансирование путём долевого участия в капитале	inversiones en acciones
финансирование путём долевого участия в капитале	inversiones en capital
финансирование путём долевого участия в капитале	inversión accionaria
финансирование путём долевого участия в капитале	inversión en renta variable
финансирование путём долевого участия в капитале	acciones en cartera
финансирование путём приобретения обыкновенных акций	inversión accionaria
финансирование путём приобретения обыкновенных акций	inversiones en capital
финансирование путём приобретения обыкновенных акций	inversión en renta variable
финансирование путём приобретения обыкновенных акций	inversiones en acciones
финансирование путём приобретения обыкновенных акций	acciones en cartera

Get short URL