Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прицел | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.авиационный стрелковый прицелalza de a bordo para tiro
avia.автоматический бомбардировочный прицелalza automática de bombardeo
avia.автоматический зенитный прицелalza automática antiaérea
avia.автоматический коллиматорный прицелcolimador automático
tech.автоматический прицелalza automática
avia.автоматический радиолокационный бомбардировочный прицелalza radar de bombardeo automático
avia.автоматический стрелковый радиолокационный прицелalza radar automático director de tiro
avia.боевой угол разворота прицелаángulo de rotación del visor
avia.бомбардировочный прицелalza para lanzabombas
avia.бомбардировочный прицелalza de bombardeo
avia.бомбардир-оператор радиолокационного прицелаoperador especializado en bombardeo radárico
avia.бомбардир-оператор радиолокационного прицелаbombardero especializado en bombardeo radárico
avia.бомбардир-оператор радиолокационного прицелаoperador de radar
avia.бомбардир-оператор радиолокационного прицелаbombardero de radar
mil.бомбовый прицелmira de bombardero (wikipedia.org GorinaIuliia)
mil.бомбовый прицелvisor de bombardero (wikipedia.org GorinaIuliia)
avia.бомбометание с помощью оптического прицелаbombardeo por visor óptico
avia.бомбометание с помощью радиолокационного и оптического прицеловbombardeo radar-óptico
avia.бомбометание с помощью радиолокационного прицелаbombardeo por radar
avia.бомбометание с помощью синхронного прицелаbombardeo sincrónico
avia.бомбометание с постоянным углом по оптическому прицелуbombardeo por visor ópticoángulo fijo
avia.бомбометание с постоянным углом по радиолокационному прицелуbombardeo por radar-ángulo fijo
avia.бортовой радиолокационный прицелalza radar de a bordo director de tiro
gen.брать на прицелamartillar (ружьё)
avia.брать на прицелdirigir la puntería
gen.брать на прицелapuntar
gen.брать на прицелdirigir la puntería (a; что-л.)
gen.брать ружьё на прицелalzar las barras
avia.брать цель в прицелlocalizar el blanco en la mira
fig.быть на прицелеestar en el punto de mira (Alexander Matytsin)
avia.вводить дальность в прицелintroducir datos del alcance en el aparato de puntería
avia.векторно-синхронный прицелalza vectorial sincrónica (de bombardeo)
avia.векторный стрелковый прицелalza vectorial para tiro
gen.взять на прицелdirigir la puntería (a; что-л.)
gen.взять на прицелapuntar (тж. перен.)
gen.винтовка с оптическим прицеломfusil con luneta
tech.выдвижной прицелalza de vastago
avia.вылет на бомбометание с использованием радиолокационного прицелаmisión bombardeo radárico
avia.гироскопический коллиматорный прицелcolimador giroscópico
tech.гироскопический прицелalza giroscopica
avia.гироскопический стрелковый прицелalza giroscópica para tiro
avia.гиростабилизированный прицелalza giroestabilizada
el.головка радиолокационного прицелаtransmisor-receptor radárico
avia.держать в поле зрения прицелаconservar a la vista (о целях)
avia.держать цель в сетке прицелаmantener el retículo de la mira sobre el blanco
tech.диоптрийный прицелalza dioptrica
mil.диоптрийный прицелdiopter (TraducTen)
mil.диоптрический прицелdiopter (TraducTen)
tech.дуговой прицелalza de arco
tech.зенитный прицелalza antiaérea
avia.зенитный прицелalza para tiro antiaéreo
tech.зеркальный прицелalza de reflexión
gen.изменить прицелcambiar el alza
avia.изменять прицелcambiar el alza
avia.изображение на прицелеfigura en alza
tech.ИК прицелalza infrarroja
avia.индикатор радиолокационного прицела с развёрткой высоты и азимутаindicador del visor radárico con exploración en altitud y en azimut
avia.инфракрасный ночной прицелalza de rayos infrarrojos nocturna
avia.инфракрасный ночной прицелalza infrarroja nocturna
avia.инфракрасный оптический комбинированный прицелalza combinada óptica infrarroja
tech.инфракрасный прицелalza infrarroja
tech.качающийся прицелalza oscilante
avia.коллиматорный прицелalza de reflexión
tech.коллиматорный прицелalza colimadora
avia.коллиматорный прицелcolimador
avia.коллиматорный прицелalza de colimación
tech.кольцевой прицелalza de anillo
avia.кольцевой прицелalza circular
tech.комбинированный прицелalza compuesta
tech.корректор прицелаcorrector de puntería
avia.курсовой прицелalza directora del rumbo
avia.курсоустановочный прицелalza directora del rumbo
avia.лампа индикации дальности на головке прицелаlámpara indicadora del alcance en el cabezal del visor
tech.лимб со шкалой прицелаlimbo de alza
gen.линия прицелаlínea visual
gen.линия прицелаlínea de mira
avia.монокулярный прицелalza monocular
avia.наводить прицел на цельfijar el retículo del alza sobre el blanco
avia.неавтоматический прицелalza sin computador
avia.неавтоматический прицелalza no automática
avia.ночной коллиматорный прицелcolimador nocturno
avia.обтекатель радиолокационного прицела перехватчикаradome del interceptor
avia.оператор самолётного радиолокационного бомбардировочного прицелаbombardero radarista
avia.оптический прицелanteojo (de mira, de puntería)
avia.оптический прицелmira óptica
avia.оптический прицелvisor óptico
avia.оптический прицелalza óptica
avia.оптический прицел для бомбометанияalza óptica de bombardeo
mil.основание прицелаpiem de alza
tech.откидной прицелalza abatióle
tech.откидной прицелalza plegable
tech.панорамный прицелalza panorámica
tech.передвижной прицелalza ajustable
tech.перископический прицелalza periscópica
lawпод прицеломpunitivo
avia.положение оси оптического прицелаposición de la línea de mira
tech.призматический прицелalza prismática
avia.прицел бомбометания с горизонтального полёта, кабрирования и пикированияalza bombardeo en vuelo horizontal, encabritamiento y picado
avia.прицел-визирanteojo-visor
gen.прицел для бомбометанияvisor de bombardeo
avia.прицел для бомбометания с пикированияalza de bombardeo en picado
avia.прицел-дублёрalza doblada
tech.прицел с верньеромalza de vernier
mil.прицел с диоптромdiopter (TraducTen)
avia.прицел со счётно-решающим устройствомalza con computador
avia.прицел со счётно-решающим устройствомalza calculadora
avia.простой без вычислителя прицелalza sin computador
avia.пульт выставления головки телевизионного прицелаpupitre de alineación de la cabeza del visor telescópico
avia.радиолокационный бомбардировочный прицелalza radar de bombardeo
avia.радиолокационный прицелalza radar
avia.радиолокационный пушечный прицелalza radar director de tiro
avia.радиолокационный стрелковый прицелalza radar director del cañón
avia.радиоэлектронный прицелalza electrónica
avia.ракурсный прицелalza "raccourcir"
fig.с дальним прицеломde largo alcance (Alexander Matytsin)
busin.с прицелом на будущееde cara al futuro (gmr95)
avia.самолётный пушечный прицелalza de a bordo directora de tiro
avia.самолётный пушечный прицелalza del cañón de a bordo
avia.самолётный стрелковый прицелalza de a bordo directora de tiro
avia.самолётный стрелковый прицелalza del cañón de a bordo
avia.самолётный стрелковый радиолокационный прицелalza radar de a bordo director de tiro
avia.сбивать прицелalterar la puntería
avia.синхронное бомбометание с помощью радиолокационного прицела-автоматаbombardeo sincrónico-radar
avia.синхронное бомбометание с применением радиолокационного прицелаbombardeo sincrónico radar
avia.совмещать цель с перекрестьем прицелаalinear el blanco en la mira
avia.стабилизировать прицел в азимутальной плоскостиestabilizar el alza en plano azimutal
avia.стрелково-бомбардировочный ракетный универсальный прицелlanzabombas y lanzacohetes
avia.стрелково-бомбардировочный ракетный универсальный прицелalza universal para cañón
avia.стрелковый прицелalza para cañón
avia.стрелковый прицелaparato de puntería
avia.стрелковый прицелalza para tiro
tech.телескопический прицелalza telescópica
shoot.телескопический прицелmira telescópica (TraducTen)
mil.телескопический прицелanteojo de pieza
avia.торпедный прицелalza del torpedo
gen.угол прицелаángulo de mira
avia.удерживать цель в перекрестье прицелаmantener el blanco centrado en la mira
avia.уменьшать прицелacortar la distancia de tiro
avia.устанавливать прицелgraduar el alza
avia.устанавливать прицелestablecer la puntería
mil.устанавливать прицелdeterminar dar, marcar el alza
avia.устанавливать прицелponer la mira
avia.устанавливать прицелajustar el alza
gen.установить прицелponer el alza
tech.установка прицелаalza
avia.учитывающий поправки на ветер прицелalza de corrección-viento
avia.щелевой прицелalza de pínulas
avia.щелевой прицелalza de ranura
avia.щиток управления радиолокационным прицеломpanel control radar de puntería

Get short URL