DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приводить к | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
quot.aph.безделье приводит к тяжким порокамla ociosidad trae malos vicios (Alex_Odeychuk)
proverbпрактика приводит к совершенствуla práctica hace al maestro (spanishru)
gen.приводить кconllevar (Tatian7)
lawприводить кllevar aparejado
lawприводить кllevar consigo
gen.приводить кdesencadenar (I. Havkin)
avia.приводить к аварииdesencadenar el accidente
gen.приводить к бардакуdesmadrar (Alexander Matytsin)
econ.приводить к дефицитуdejar las cuentas en cifras rojas
tech., lat.amer.приводить к износуerosionar
lawприводить к компромиссному соглашениюcomponer
lawприводить к нетрудоспособностиproducir la incapacidad para el trabajo
avia.приводить к нормальному боюajustar el alza por disparos de concordancia (оружие)
avia.приводить к нормальному боюajustar el alza por disparos de verificación (оружие)
avia.приводить к нормальным атмосферным условиямreducir a las condiciones atmosféricas normales
avia.приводить к нулюhacer cero
avia.приводить к нулюponer en cero
avia.приводить к нулюajustar a cero
gen.приводить к общему знаменателюreducir a un común denominador
gen.приводить к одному уровнюenrasar
lawприводить к присягеdiscernir
lawприводить к присягеrecibir el juramento
lawприводить к присягеtomar el juramento
lawприводить к присягеadministrar un juramento
lawприводить к присягеhacer el juramento
lawприводить к присягеdeferir el juramento
patents.приводить к присяге кого-л.tomar juramento de alguien
lawприводить к присягеconjuramentar
lawприводить к присягеadministrar el juramento
gen.приводить к присягеjuramentar
lit., fig.приводить к развязкеdesenlazar
lit., fig.приводить к развязкеdeslazar
ITприводить к сбоямperjudicar (sankozh)
lawприводить к согласиюarreglar
gen.приводить к согласиюreconciliar
econ.приводить к соглашениюllegar a un acuerdo
avia.приводить к стандартным условиямestandardizar
avia.приводить к стандартным условиямreducir a las condiciones standard
avia.приводить к стандартным условиямreducir a las condiciones normales
avia.приводить к стандартным условиямstandarizar
avia.приводить к стандартным условиямestandarizar
avia.приводить к стандартным условиямstandardizar
avia.приводить к стандартным условиямnormalizar
econ.приводить к стоимостиsituar en el valor
econ.приводить к штрафуsometerse a riesgo de multa
lawприводить свидетеля к присягеtomar juramento a un testigo
math.приводиться к нулюdestruirse
lawприводиться к присягеrecibirse el juramento
gen.улаживать дело, конфликт приводить к соглашениюajustar