Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
полный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
быть в
полной
жопе
ir de culo
(
Alexander Matytsin
)
в вагоне
полным
-полно
el vagón está hasta los topes
жить
полной
жизнью
vivir a pleno pulmón
(
Alexander Matytsin
)
загулять по
полной
quemar la noche
(
LucyMi
)
на
полной
скорости
a toda velocidad
(
Alexander Matytsin
)
на
полную
a toda leche
(
об уровне звука, скорости и т.п.
votono
)
на
полную
катушку
a todo gas
(
Little_monkey9009
)
на
полную
катушку
a full
(
ARyaposov
)
набрать
полную
грудь
tomar una bocanada
(воздуха, дыма
mrssam
)
наслаждаться
полной
свободой
campar a sus anchas
(
votono
)
по
полной
a todo gas
(
Little_monkey9009
)
по
полной
plenamente
(Помета "разг." относится к русскому слову.
I. Havkin
)
по
полной
a full
(
ARyaposov
)
полное
ничтожество
nulidad
полное
ничтожество
un
cero a la izquierda
(fam.; о человеке)
полный
аншлаг
taquillazo
(
Alexander Matytsin
)
полный
аншлаг
el aforo está completo
(
Alexander Matytsin
)
полный
вздор
menuda chorrada
(
Alexander Matytsin
)
полный
дурак
tonto rematado
(
Alexander Matytsin
)
полный
дурак
tontolaba
(
Alexander Matytsin
)
полный
пипец
¡menuda putada!
(
Alexander Matytsin
)
полный
пипец
¡vaya putada!
(
Alexander Matytsin
)
у него/нее денег
полная
мошна
le sale el dinero por las orejas
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL