DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing показания | all forms | exact matches only
RussianSpanish
бегло оценивать показания приборовechar una mirada rápida a los instrumentos (при взлёте)
быстрота считывания показаний приборовrégimen de exploración de instrumentos
воспринимать показания приборовasimilar las informaciones presentadas en los instrumentos
время считывания показаний приборовtiempo de lectura de instrumentos
дистанционное считывание показанийlectura indicaciones a distancia
запаздывание показанийretardo de las indicaciones
запаздывание показаний высотомераhistéresis del altímetro
запаздывание показаний высотомераretardo del altímetro
запись показаний прибора на запоминающее устройствоregistro de lecturas sobre la memoria
зона обзора показаний жизненно важных приборовespacio crítico de observación
зона обзора показаний критических приборовespacio crítico de observación
индикация показаний приборовindicación instrumental
искажать показанияfalsear la lectura
искажать показанияalterar la lectura
наблюдать за показаниями приборовleer las escalas de los instrumentos
наблюдать за показаниями приборовvigilar los instrumentos
наблюдение за показаниями приборовobservación de los instrumentos
поправка к показаниям высотомераcorrección altimétrica
резкие колебания показаний барометраinestabilidad del barómetro
следить за показаниями приборовleer las escalas de los instrumentos
следить за показаниями приборовvigilar los instrumentos
снимать показанияtomar lecturas
снимать показанияleer las escalas
снимать показанияhacer lecturas
снятие показанийlectura
согласующее устройство для записи показаний прибораdispositivo registrador de lecturas y adaptación
степень точности показанийvalidez de la lectura
считывать показанияleer las escalas
увязывать визуальные наблюдения с показаниями приборовcorrelacionar las observaciones con las lecturas de instrumentos
уход показанийdiferencia entre lecturas
уход показанийdiferencia en lecturas