 |
| Russian | Spanish |
| крыша поехала | se le ha ido la pinza (о ком-то, кто ведёт себя иррационально votono) |
| не подмажешь-не поедешь | sin peces las focas no trabajan (Alexander Matytsin) |
| пошло-поехало | ¡ya empezamos! |
| у них крыша поехала | se les ha ido la olla (Alexander Matytsin) |