поехали – phrases

Terms containing поехали | all forms

Subject	Russian	Spanish
gen.	вам нужно поехать в санаторий	tiene necesidad de ir a un sanatorio
gen.	как в Москву поеду...	cuándo vaya a Moscú...
inf.	крыша поехала	se le ha ido la pinza (о ком-то, кто ведёт себя иррационально votono)
gen.	на чём ты поедешь?	жжen qué vas?
inf.	не подмажешь-не поедешь	sin peces las focas no trabajan (Alexander Matytsin)
gen.	он также не поедет	tampoco irá
gen.	планировать поехать куда-либо	tener previsto ir (NinEl24377)
gen.	поехать в глубинку	irse a un rincón perdido
gen.	поехать в Украину	ir a Ucrania
gen.	поехать за город	ir fuera a las afueras de la ciudad
gen.	поехать за реку	ir al otro lado del río
gen.	поехать на вылазку с палаткой	ir de acampada (DinaAlex)
gen.	поехать на завод	ir a la fábrica
gen.	поехать на пикник	ir de acampada (DinaAlex)
gen.	поехать на трамвае	ir en tranvía
nonstand.	поехать на шашлыки	ir de barbacoa (Alexander Matytsin)
gen.	поехать со следующим автобусом	tomar el siguiente autobús
inf.	пошло-поехало	¡ya empezamos!
jarg.	у меня крыша поехала	se me ha ido la pinza (Alexander Matytsin)
jarg.	у меня крыша поехала	se me ha ido la perola (Alexander Matytsin)
jarg.	у меня крыша поехала	se me ha ido la castaña (Alexander Matytsin)
jarg.	у меня крыша поехала	se me ha ido la olla (Alexander Matytsin)
gen.	у него крыша поехала	le patinan las neuronas (LucyKubkina)
gen.	у него крыша поехала	se le ha ido la chaveta (Alexander Matytsin)
gen.	у нее крыша поехала	se le ha ido la chaveta (Alexander Matytsin)
inf.	у них крыша поехала	se les ha ido la olla (Alexander Matytsin)
jarg.	у тебя крыша поехала	estás tarumba (Alexander Matytsin)

Get short URL