DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подушка | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
pack.амортизирующая надувная подушкаde aire
pack.амортизирующая надувная подушкаamortiguador de aire
pack.амортизирующая надувная подушкаcojín neumático
avia.аппарат на воздушной подушкеanfibio de sustentación neumática
avia.аппарат на воздушной подушкеvehículo de sustentación neumática
avia.аппарат на воздушной подушкеaerodeslizador
avia.аппарат на воздушной подушкеavión sobre colchón de aire
avia.аппарат на воздушной подушкеaeronave sobre colchón de aire
avia.аппарат на воздушной подушкеvehículo sobre colchón de aire
gen.бетонная подушкаplaca de asiento
gen.большая подушкаplumazo (I. Havkin)
med.в форме подушкиpulvinado
avia.вентилятор для создания воздушной подушкиventilador sustentador
oilводяная подушкаcolchón de agua
tech.водяная подушкаalmohada de agua
avia.воздушная поддерживающая подушкаcojín de aire
avia.воздушная поддерживающая подушкаcolchón de aire
avia.воздушная поддерживающая подушкаalmohada de aire
avia.воздушная подушкаefecto suelo (Jelly)
tech.воздушная подушкаalmohada de aire
gen.воздушная подушкаcolchón cojín de aire
avia.воздушная подушкаmerma (в топливном баке)
avia.воздушная подушкаespacio vacío (в топливном баке)
avia.воздушная поддерживающая подушкаefecto de suelo
avia.воздушная поддерживающая подушкаbolsa de aire
tech.воздушная подушкаcojin de aire
gen.воздушная подушкаalmohada cojín, colchón de aire
avia.газовая подушкаmerma (в топливном баке)
avia.газовая подушкаespacio vacío (в топливном баке)
avia.газовая подушкаalmohada de gas (подшипника)
tech.гидропневматическая подушкаalmohada hidroneumatica
pack.демпфирующая подушкаamortiguador
pack.демпфирующая подушкаrelleno
pack.демпфирующая подушкаcojín
pack.демпфирующая подушка в виде бумажного рукава с древесной стружкойcapa de viruta de madera
pack.демпфирующая подушка в виде бумажного рукава с древесной стружкойmanta
gen.диванная подушкаcojín de diván (de sofá)
gen.диванная подушкаcojín
gen.длинная подушка на двухспальной кроватиtravesano
gen.завалить голову на подушкиechar la cabeza sobre la almohada
avia.заголовник с мягкой подушкойapoyacabeza almohadillado
gen.зарыть голову в подушкуocultar la cabeza en la almohada
avia.зона влияния воздушной подушкиzona del aire comprimido
hotelsкарта подушекcarta de almohadas (Si no estás satisfecho con la almohada que tienes en la cama, llamas a recepción y te envían el modelo que más rabia te dé. Pronto, sin duda, podrás especificar medidas y detalles de construcción y te fabricarán sobre la marcha una almohada totalmente tuya. serdelaciudad)
hotelsквадратная спальная подушкаcuadrante de cama (Alexander Matytsin)
hotelsквадратная спальная подушкаcuadrante (Alexander Matytsin)
med.кислородная подушкаbalón de oxígeno (Alexander Matytsin)
med.кислородная подушкаbalón
gen.кислородная подушкаrespirador almohada, balón de oxígeno
gen.кожаная подушка на плече у водоносовalbardilla
pack.кольцо-подушкаanilla del tapa
pack.кольцо-подушкаanilla del cierre
tech.комплект подушекjuego de ampuesas (прокатного стана)
avia.корабль на воздушной подушкеhipernave
avia.корабль на воздушной подушкеbarco aerodeslizador
avia.корабль на воздушной подушкеbarco de sustentación hidrodinámica
avia.корабль на воздушной подушкеaerodeslizador
avia.корабль на воздушной подушкеbarco aerosuspendido
tech.масляная подушкаalmohadilla de engrase
gen.набить подушку пухомllenar la almohada de plumas
gen.надувная подушкаalmohada de aire
avia.надувная подушка высотного костюмаampolla de traje a presión
gen.накидка для подушекtoalla
gen.обложить больного подушкамиrodear al enfermo con almohadas
tech.опорная подушкаsilla
tech., lat.amer.опорная подушкаcastaña
tech.опорная подушка мостаcojinete de soporte de puente
pack.пневматическая подушкаamortiguador de aire
pack.пневматическая подушкаde aire
tech.пневматическая подушкаalmohada neumática
pack.пневматическая подушкаcojín neumático
auto.подушка безопасностиbolsa de aire (luarvik)
tech.подушка гильотинных ножницmatriz de cizalla
Arag.подушка для плетения кружевbolo
gen.подушка для сиденья или для ногalmohadón
avia.подушка заголовникаalmohadilla de apoyacabeza
tech.подушка крюкаcojinete para el fiador
econ.подушка ликвидностиcolchón de liquidez (almendros)
pack.подушка матрицыcontraforma
pack.подушка матрицыforma
tech.подушка опорной плитыcojinete de descanso
tech.подушка рессорыcojin de ballesta
avia.подушка сиденьяcojín de asiento
avia.подушка спинкиcojín de respaldo (кресла)
avia.подъёмная сила воздушной подушкиfuerza de sustentación neumática (при движении по земле)
avia.поезд на воздушной подушкеaerotren
transp.поезд на магнитной подушкеtren de levitación magnética (Alexander Matytsin)
gen.поправить подушкуahuecar la almohada
avia., missil.пороховой аккумулятор газовой подушкиmotor de merma
avia., missil.посадка на амортизирующую подушкуaterrizaje almohadillado
avia.посадка с использованием воздушной подушкиaterrizaje por sustentación neumática
avia.посадка с использованием воздушной подушкиaterrizaje con sustentación neumática
avia.посадка с применением воздушной подушкиaterrizaje por sustentación neumática
avia.посадка с применением воздушной подушкиaterrizaje con sustentación neumática
inf.посоветоваться с подушкойconsultar con la almohada (Alexander Matytsin)
inf.придавить подушкуechar una cabezada (cabezada 2. f. coloq. Sueño corto y ligero. Echó una cabezada después de comer. Alexander Matytsin)
inf.придавить подушкуechar una cabezada (Alexander Matytsin)
gen.прижать лицо к подушкеpegar la cara a la almohada
tech.пружинная подушкаcojin de muelle
tech.пружинная подушкаalmohada de muelles
gen.пуховая подушкаplumazo
avia.самолёт на воздушной подушкеavión levitante por reacción de aire comprimido
avia.самолёт с шасси на воздушной подушкеavión levitante
gen.седельная подушкаbasto
gen.седельная подушкаbaste
med.симптом воздушной подушкиfenómeno de la almohada
avia.система посадки на воздушную подушкуsistema de aterrizaje de colchón de aire
avia.система создания воздушной подушкиsistema de sustentación neumática
gen.смятая подушкаalmohada arrugada
avia.создание воздушной подушкиefecto terrestre positivo (у земли)
tech.стыковая подушкаcojinete de junta
shipb.судно на воздушной подушкеaerodeslizador (Svetlana Dalaloian)
gen.судно на воздушной подушкеbuque aerodeslizante
tech.транспортное средство на воздушной подушкеaerodeslizador
avia.узкая длинная подушкаlarguero
gen.уткнуться головой в подушкуhundir la cabeza en la almohada
gen.штемпельная подушкаalmohadilla de entintar (de estampar)
gen.штемпельная подушкаtampón
avia.юбка аппарата на воздушной подушкеcostado vertical del vehículo aero-suspendido
nautic.якорная подушкаvaradero