| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | аварийное сбрасывание грузов с наружных узлов подвески | lanzamiento cargas externas en emergencia |
| tech. | авто рычаг подвески | brazo de suspensión |
| avia. | автомат включения сигнализации подвески бака | mecanismo de mando automático de señalización de suspensión del tanque |
| auto. | адаптивная подвеска | suspensión adaptativa (Sergei Aprelikov) |
| tech. | амортизатор задней подвески | amortiguador trasero |
| tech. | амортизатор передней подвески | amortiguador delantero |
| tech. | амортизатор подвески | amortiguador de suspensión |
| tech. | амортизационная подвеска | suspensión con amortiguamiento |
| tech. | амортизационная подвеска | suspensión antichoque |
| avia. | амортизирующая подвеска | suspensión elástica |
| avia. | без наружных подвесок | sin cargas externas (о ЛА) |
| avia. | блок цилиндров замков подвески основной стойки | gato hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси) |
| avia. | блок цилиндров замков подвески основной стойки | bloque hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси) |
| avia. | бугель подвески ракеты | gancho de cohete (к пусковой установке) |
| avia. | вертолёт с грузом на наружной подвеске | helicóptero para transporte de carga suspendida |
| avia. | вес без наружных подвесок | peso sin carga externa |
| avia. | внутренняя подвеска | carga interior |
| avia. | внутрифюзеляжная подвеска | carga interior |
| avia. | вооружение на наружной подвеске | armamento externo |
| tech. | гибкая подвеска | suspensión flexible (кабеля) |
| avia. | гироскоп с гидростатической подвеской | giroscopio de suspensión hidrostática |
| avia. | гироскоп с гидростатической подвеской | giroscopio hidrostático |
| avia. | гироскоп с магнитной подвеской | giroscopio de suspensión magnética (ротора) |
| avia. | гироскоп с магнитной подвеской | giroscopio magnético (ротора) |
| avia. | гироскоп с электромагнитной подвеской | giroscopio de suspensión electromagnética (ротора) |
| tech. | гироскоп с электростатической подвеской | giroscopio electrostático (ротора) |
| avia. | гироскоп с электростатической подвеской | giroscopio de suspensión electrostática (ротора) |
| avia. | граница режимов полёта без наружных подвесок | envelope vuelo en configuración limpia |
| avia., helic. | грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске | capacidad de carga exterior |
| avia., helic. | грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске | capacidad de carga suspendida |
| avia. | дальность полёта без наружных подвесок | alcance siri carga exterior |
| auto. | двухрычажная независимая передняя подвеска | suspensión delantera independiente a brazo doble (serdelaciudad) |
| avia. | двухточечная подвеска | suspensión en dos puntos |
| avia. | держатель наружной подвески | portacargas externo |
| avia. | достаточное количество узлов наружной подвески | suficiencia de conjuntos de cargas externas |
| tech. | жёсткая подвеска | suspensión rígida |
| auto. | зависимая подвеска | suspensión dependiente (spanishru) |
| avia., engin. | задний узел подвески | punto de montaje trasero |
| avia. | закрылок с осевой шарнирной подвеской | flap con articulación axial |
| avia. | замок подвески светового трассёра | portaluces |
| tech. | изолированная подвеска | colgador aislado |
| avia. | испытание без наружных подвесок | prueba en configuración limpia |
| avia. | испытание с грузом на наружной подвеске | prueba con carga externa |
| avia. | испытание с наружными подвесками | prueba con cargas externas |
| tech. | кабельная подвеска | retención de armadura |
| tech. | кабельная подвеска | colgador de cable |
| tech. | кабельная подвеска | grifa |
| tech., lat.amer. | кабельная подвеска | opresor |
| tech. | карданная подвеска | suspensión Cardan |
| avia. | карданная подвеска | suspensión cardán |
| el. | кварцевая подвеска | suspensión de cuarzo |
| avia. | кнопка выборочного сброса наружных подвесок | botón selector de cargas externas |
| avia. | кнопка выборочного сброса подвесок с пилонов | botón selector cargas en pilones |
| avia. | кнопка сбрасывания наружных подвесок | botón soltador de cargas externas |
| tech. | колеса с независимой подвеской | ruedas de suspensión independiente |
| avia. | колесо с независимой подвеской | rueda con suspensión independiente |
| avia. | колесо с рессорной подвеской | rueda con suspensión de ballestas |
| avia. | колесо с рычажной подвеской | rueda suspensión por brazos |
| avia. | колесо с рычажной подвеской | rueda suspensión de brazos |
| avia. | компоновка самолёта с наружными подвесками | configuración con cargas externas |
| avia. | конструкция подвески двигателя | estructura sustentadora del motor |
| avia. | конфигурация ЛА без наружных подвесок | configuración neta |
| avia. | конфигурация ЛА без наружных подвесок | configuración lisa |
| avia. | конфигурация ЛА без наружных подвесок | configuración limpia |
| avia. | конфигурация ЛА с наружными подвесками | configuración no lisa |
| avia. | конфигурация ЛА с наружными подвесками | configuración no limpia |
| el. | кронштейн для подвески кабеля | soporte suspendido para cable |
| avia. | кронштейн подвески | soporte |
| tech. | кронштейн подвески радиатора | soporte del radiador |
| avia. | крыльевая подвеска | pilón subalar |
| avia. | крыльевая подвеска | carga subalar |
| avia. | крыльевой узел подвески | portador alar |
| avia. | крыльевой узел подвески | punto de acoplamiento alar |
| avia., helic. | крюк для подвески наружного груза | gancho de carga externa |
| oil | крюк с подвеской | gancho con suspensión de argolla |
| tech. | Крюковая подвеска | bloque de gancho (adri) |
| avia. | ленточная подвеска | suspensión por cinta |
| avia. | лопасть с шарнирной подвеской | pala articulada |
| avia. | люк подхода к креплению специальной подвески | escotilla acceso a la sujeción de la carga especial |
| tech. | магнитная подвеска | suspensión magnetiea (напр., для моделей, продуваемых в аэродинамической трубе) |
| avia. | магнитная подвеска | suspensión magnética |
| avia. | максимальная скорость без наружных подвесок | velocidad máxima sin carga externa |
| avia. | максимальная скорость полёта с убранными шасси и механизацией, без наружных подвесок | velocidad máxima de vuelo en configuración limpia |
| avia. | механизм подвески модели | mecanismo de montaje del modelo (в аэродинамической трубе) |
| avia. | многоцелевой узел подвески вооружения | portador universal de armamento |
| tech. | нагружение пружин подвески | precarga (soledad100) |
| avia. | нагрузка на узлах наружной подвески | carga exterior |
| avia. | нагрузка от наружных подвесок | carga exterior |
| avia. | наружная подвеска | carga externa |
| avia. | недостаточное количество узлов наружной подвески | insuficiencia de conjuntos de cargas externas |
| auto. | независимая подвеска | suspensión independiente (spanishru) |
| avia. | область режимов полёта без наружных подвесок | envelope vuelo en configuración limpia |
| avia. | ось подвески | eje cardánico (гироскопа) |
| avia. | ось подвески носовой стойки | eje de articulación de la pata delantera (шасси) |
| avia., engin. | передний узел подвески | punto de montaje delantero |
| avia. | переключатель вариантов подвески | selector de variantes de carga exterior |
| avia. | пилон для наружной подвески | pilón para carga externa |
| avia. | пилон с узлами подвески | pilón portador |
| tech. | пневматическая подвеска | suspensión neumática |
| el. | подвеска антенны | suspensión de la antena |
| avia. | подвеска гондолы | suspensión de la barquilla |
| avia. | подвеска двигателя | montaje del motor |
| avia. | подвеска двигателя | instalación del motor |
| tech. | подвеска для монтажа | orejeta de montaje |
| O&G | подвеска для НКТ | colgador de tuberia de producción (dasha_weber) |
| oil | подвеска для подвешивания трубопровода | abrazadera de conexión para canería |
| avia. | подвеска для ракет | pilón de cohetes |
| oil | подвеска для укрепления трубопровода | abrazadera de conexión para canería |
| tech. | подвеска ковша | estribo de la cuchara |
| avia. | подвеска на амортизаторах | suspensión elástica |
| auto. | подвеска на двойных поперечных рычагах | suspensión de doble horquilla (spanishru) |
| avia. | подвеска под консольной частью крыла | carga por debajo del ala exterior |
| avia. | подвеска под корневой частью крыла | carga por debajo del ala interior |
| tech. | подвеска прогрессивного действия | suspensión de acción progresiva |
| avia. | подвеска руля | articulación del timón |
| oil | подвеска труб | colgador de tubos |
| gen. | подвески на люстре | cairel |
| mach.comp. | подвесная опора, подвеска | apoyo de suspensión (serdelaciudad) |
| avia. | подкрыльная подвеска | pilón subalar |
| avia. | подкрыльная подвеска | carga subalar |
| avia. | подкрыльный узел подвески | portador subalar |
| avia. | подкрыльный узел подвески | punto de acoplamiento subalar |
| avia. | подфюзеляжная подвеска | pilón ventral |
| avia. | подфюзеляжная подвеска | carga ventral |
| avia. | полёт без наружных подвесок | vuelo limpio |
| avia. | полёт без сброса наружных подвесок | vuelo cautivo |
| forestr. | поперечный треугольный рычаг независимой подвески | barra de vinculación |
| avia. | приспособление для подвески | dispositivo de suspensión |
| tech. | пружинная подвеска | suspensión de resorte |
| pack. | пружинная подвеска | suspensión de muelles |
| tech. | пружинная подвеска | muelle de suspensión |
| tech. | пружинная подвеска | suspensión de muelle |
| pack. | пружинная подвеска | suspensión por resorte |
| avia. | расположение подвесок | disposición de cargas exteriores |
| pack. | резиновая подвеска | amortiguador de caucho |
| pack. | резиновая подвеска | suspensión elástica de caucho |
| tech. | рессора подвески | muelle de suspensión |
| tech., lat.amer. | рессорная подвеска | cuelgamueile |
| tech. | рессорная подвеска | suspensión de ballestas |
| tech. | рессорная подвеска | cuelgaballesta |
| avia. | рычажная подвеска | suspensión de balancín |
| avia. | рычажная подвеска | suspensión de palanca |
| tech. | рычажная подвеска | suspensión a brazo |
| avia. | рычажная подвеска | suspensión de brazo |
| avia. | с наружными подвесками | con cargas externas (о ЛА) |
| avia. | самолёт без наружных подвесок | avión sin cargas exteriores (de combate) |
| avia. | самолёт без наружных подвесок | avión sin carga exteriore (de combate) |
| avia. | самолёт с симметричным расположением наружных подвесок | avión simétricamente cargado |
| avia. | сбрасывать наружные подвески | lanzar las cargas externas |
| avia. | сбрасывать наружные подвески | desprender las cargas externas |
| avia. | сброс подвесок | lanzamiento de cargas externas |
| gen. | серьга с подвеской | arracada |
| avia. | сетевая подвеска | suspensión de red (гондолы) |
| avia. | сигнальная лампа готовности подвески | lámpara avisadora de la carga exterior |
| avia. | силовой цилиндр замка подвески основной стойки | gato bloqueador de la pata principal (шасси) |
| avia. | система магнитной подвески | sistema de suspensión magnética |
| avia. | система подвески | sistema de montaje |
| avia. | система подвески | sistema de suspensión |
| forestr. | система подвески кабины | sistema de suspensión de cabina |
| tech. | скоба для подвески | clip para tubos |
| avia. | специальная подвеска | carga especial |
| avia. | способность ЛА нести вооружение на узлах внешней подвески | capacidad portante de cargas exteriores |
| avia. | способность ЛА нести нагрузку на узлах внешней подвески | capacidad portante de cargas exteriores |
| amer. | стеклянная подвеска люстры | lágrima |
| avia. | тележка для подвески бомб | carromato para enganche de bombas |
| avia. | тележка для подвески бомб | carretilla para enganche de bombas |
| avia. | тележка-подъёмник для подвески баков | carretilla elevadora de tanques |
| avia. | точка внешней подвески вооружения | punto externo de fijación de armamento |
| avia. | точка подвески вооружения | punto de fijación de armamento |
| avia. | точка подвески двигателя | punto de montaje de motor |
| avia. | транспортировка на наружной подвеске | transporte externo |
| avia. | трёхточечная подвеска | suspensión en tres puntos |
| avia. | тяга упругой подвески | biela de suspensión elástica |
| avia. | узел наружной подвески | punto de acoplamiento de carga externa |
| avia. | узел подвески | punto de acoplamiento |
| avia., engin. | узел подвески | punto de montaje |
| avia. | узел подвески | punto de articulación |
| avia. | узел подвески бомб | dispositivo portabombas |
| avia. | узел подвески вооружения | portador de armamento |
| avia. | универсальная металлическая несущая подвеска | suspensión metálica universal |
| avia. | универсальный узел подвески вооружения | portador universal de armamento |
| tech. | упругая подвеска | suspensión elástica |
| avia. | упругий элемент подвески | soporte elástico |
| avia. | устанавливать на карданной подвеске | cardanear |
| avia. | фюзеляжная подвеска | pilón ventral |
| avia. | фюзеляжная подвеска | carga ventral |
| auto. | ход подвески | recorrido de suspensión (russirra) |
| avia., engin. | цапфа подвески | muñón de montaje |
| avia., missil. | цапфа шарнира подвески двигателя | muñón del motor |
| forestr. | центральная подвеска стропильной фермы | pluma |
| forestr. | центральная подвеска стропильной фермы | columna de grúa |
| forestr. | центральная подвеска стропильной фермы | poste principal |
| oil | цепная подвеска | catenaria |
| tech. | цепная подвеска | suspensión de cadena |
| tech. | цепная подвеска | suspensión catenaria |
| tech. | шарнирная подвеска | suspensión articulada |
| tech. | шарнирная подвеска | articulación de suspensión |
| avia. | шасси с подвеской колёс полурычажного типа | tren semiarticulado |
| avia. | шасси с подвеской колёс рычажного типа | tren articulado |
| avia. | шасси с полурычажной подвеской | tren semiarticulado (колёс) |
| avia. | шасси с рессорной подвеской | tren de ballesta |
| avia. | шасси с рычажной подвеской | tren articulado (колёс) |
| tech. | штанга для подвески расходуемого электрода | barra de avance |
| auto. | электронно-управляемая подвеска | suspensión controlada electrónicamente (Sergei Aprelikov) |
