подача – phrases

Terms for subject Patents containing подача | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
в дату подачи заявки	a la fecha de la solicitud
в день подачи заявки	a la fecha de la solicitud
дата подачи	fecha de depósito
дата подачи заявки	fecha de la solicitud
дата подачи заявки	fecha del depósito de la solicitud
датой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма	la data y la hora del depósito serán las del recibo de la carta
день подачи	fecha de depósito
до дня подачи заявки в данной стране	antes de la fecha de la presentación de la solicitud en este pais
до подачи заявки	antes de la presentación de la solicitud
дубликат справки о приёме подачи	duplicado del recibo del depósito
национальная подача заявки	depósito nacional
национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака	tasa nacional por la solicitud de registro internacional de una marca de fábrica o de comercio
национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака	tasa nacional por la solicitud de registro internacional de una marca de fábrica o de comercio
неразрешение подачи жалобы	inadmisión de un recurso de casación
отечественная подача заявки	depósito nacional
подача документа в запечатанном конверте	depósito en pliego sellado
подача жалобы	interposición de un recurso
подача заявки	depósito de una solicitud
подача заявки	depósito de la solicitud
подача заявки не может быть признана недействительной	el depósito no puede ser invalidado
подача заявки с испрашиванием конвенционного приоритета	solicitud convencional
последующая подача	depósito efectuado ulteriormente
пошлина за подачу возражения	tasa de oposición
пошлина при подаче жалобы	derecho del recurso
прекращение процесса о нарушении вследствие подачи иска о признании недействительности	suspensión de un pleito de usurpación a causa de una acción de nulidad simultáneamente pendiente
пригодный к подаче заявки	propio para ser depositado
срок подачи возражения	plazo de oposición
тот, кто претендует на приоритет на основании предшествующей подачи заявки	el que quiera prevalerse de la prioridad de un depósito anterior
угроза подачи требования об аннулировании	amenaza de una demanda de anulación
угроза подачи требования об аннулировании	amenaza de una demanda de cancelación

Get short URL