Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поворотное | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
tech.авто рычаг поворотного кулакаpalanca de ataque
avia.аппарат с поворотными гондолами убирающихся по потоку несущих винтовvehículo de rotores arrastrados
auto.болт поворотного кулакаpivote del muñón del eje (spanishru)
avia.взрыватель с контактно-поворотным стержнемespoletear basculante
avia.вилка поворотной части крылаhorquilla de semiala de flecha variable
avia.винт на поворотном крылеhélice en el ala basculante
tech.врубовая машина с поворотным баромrozadora de barra móvil
oilвсасывающая поворотная трубаchupador móvil
forestr.двигатель поворотного механизмаmotor de giro
avia.двигатель с поворотными сопламиmotor con toberas rotativas
avia.кольцевой поворотный сопловой насадокanillo deflector de escape
tech.кольцо поворотного круга с роликами или с каткамиcorona de rodillos
tech.кольцо поворотного круга с роликами или с каткамиcorona de rodadura
tech.кран с поворотным кругомgrúa de plataforma giratoria
avia.крыло с поворотным носкомala de punta inclinable
avia.летательный аппарат с поворотным крыломvehículo de ala giratoria
avia.летательный аппарат с поворотным несущим винтомvehículo de rotor convertible
avia.лопатка поворотнаяpaleta de incidencia variable (serdelaciudad)
tech.маховик поворотного механизмаvolante de dirección
avia.механика поворотного крылаmecánica del ala de geometría variable
tech.опорно-поворотноe устройствosoporte rotativo (adri)
el.поворотная антеннаantena orientable
gen.поворотная башняtorre giratoria
tech.поворотная вилкаhorquilla-pivote
tech.поворотная вилкаhorquilla giratoria
tech.поворотная головкаcabezal giratorio (ННатальЯ)
avia.поворотная гондола двигателяnacela orientable de motor
avia.поворотная девиацияerror giratorio
tech.поворотная диафрагмаdiafragma giratorio
tech.поворотная доскаlira giratoria (закаточной машины)
tech.поворотная заслонкаválvula de mariposa (Noia)
tech.поворотная заслонка регулятора тягиmariposa del tiro
avia.поворотная камераcámara giratoria
avia.поворотная камераcámara pivoteada
avia.поворотная камера сгоранияcámara de combustión orientable
avia.поворотная камера сгоранияcámara de combustión basculante
avia.поворотная камера сгоранияcámara de combustión giratoria
forestr.поворотная консольbrazo pivotante
forestr.поворотная консольbrazo de pivote
avia.поворотная лопастьpala giratoria
avia.поворотная лопаткаpaleta de incidencia variable
avia.поворотная лопаткаpaleta orientable
avia.поворотная лопатка входного направляющего аппаратаálabe guía orientable
avia.поворотная лопатка входного направляющего аппаратаpaleta guía orientable
chem.поворотная осьeje de rotación
avia.поворотная ошибкаerrores de giro (компаса)
tech.поворотная платформа для ковшейtórrela giraforia portacucharas (при непрерывной разливке стали)
tech.поворотная плитаplaca giratoria
tech.поворотная плитаmesa giratoria
met.поворотная плитаplato giratorio
tech.поворотная плитаplaca reversible (в формовочной машине)
tech.поворотная плитаmesa de inversión (формовочной машины)
tech., lat.amer.поворотная площадкаcambiavía
environ.поворотная полосаfarallón explotación agrícola (Полоса земли в конце борозды на поле, которая облегчает поворот плуга; с/х)
avia.поворотная пряжкаhebilla giratoria
tech.поворотная рамочная антеннаcuadro giratorio
tech.поворотная рамочная антеннаantena de cuadro rotativo
tech.поворотная револьверная головкаtórrela giraforia
avia.поворотная сопловая решёткаcascada rotatoria
forestr.поворотная рукаbrazo pivotante
forestr.поворотная рукаbrazo de pivote
tech.поворотная стойкаmontante pivotante
tech.поворотная стрелаbrazo giratorio (крана)
IMF.поворотная точка в экономическом циклеcambio de rumbo
IMF.поворотная точка в экономическом циклеcambio de tendencia
IMF.поворотная точка в экономическом циклеmomento decisivo
IMF.поворотная точка в экономическом циклеpunto de inflexión
avia.поворотная точка маршрутаpunto de viraje en ruta
tech.поворотная траверсаbrazo pivotante
tech.поворотная траверсаbrazo giratorio
oilповоротная трубаcano oscilante
tech.поворотная цапфаpivote de rueda (оси)
oilповоротная цапфаmunón de dirección
tech.поворотная цапфаpivote de dirección (оси)
avia.поворотная часть крылаala de flecha variable
avia.поворотно-клиновой запорcierre cuneiforme giratorio
mech.поворотно-колебательное движениеmovimiento basculante (ines_zk)
energ.ind.поворотно-лопастная гидротурбинаturbina Kaplan (Baykus)
tech.поворотно-лопастная турбинаturbina de alabes regulables
energ.ind.поворотно-лопастная турбинаturbina Kaplan (Baykus)
windowsповоротно-откиднаяoscilobatiente (о створке окна Gorelik)
tech.поворотное грузоподъёмное устройствоdispositive de suspensión giratorio (крана)
avia.поворотное крылоala giratoria (самолёта с крылом изменяемой стреловидности)
avia.поворотное крылоala en flecha variable (самолёта с крылом изменяемой стреловидности)
avia.поворотное крылоala basculante (СВВП)
forestr.поворотное основание подъёмного кранаpie de grúa
tech.поворотное приспособлениеvirador
tech.поворотное приспособлениеaccesorio para girar
tech.поворотное приспособлениеaccesorio para dar vueltas
met.поворотное скольжениеdeslizamiento en rotacidu (путем относительного поворота пачек скольжения)
avia.поворотное соединениеboquilla
avia.поворотное соединениеtubuladura acodada
avia.поворотное соединениеunión en codo
avia.поворотное соединениеtubo acodado
avia.поворотное соединениеracor en codo
avia.поворотное соединениеunión giratoria
avia.поворотное соплоtobera articulada
avia.поворотное соплоtobera giratoria
avia.поворотное соплоtobera cardaneada (в карданном подвесе)
avia.поворотное соплоtobera orientable
forestr.поворотное устройство кранаdispositivo de giro
avia.поворотное устройствоdispositivo giratorio
tech.поворотные колесаruedas giratorias (ines_zk)
tech.поворотные лопаткиpaletas móviles
avia.поворотные лопаткиpaletaje de incidencia variable
tech.поворотные тискиtornillo giratorio
tech.поворотные тискиmorsa giratoria
tech.поворотный брусtraviesa de cambio de via
tech.поворотный брусtraviesa de cambio de aguja
avia.поворотный вентиляторventilador giratorio
avia.поворотный несущий винтrotor basculante
avia.поворотный воздушный винтhélice basculante
el.поворотный выключательconmutador rotatorio
tech.поворотный выключательinterruptor giratorio
avia.поворотный двигательmotor pivotado
avia.поворотный девиационный кругplataforma giratoria de compensación
plumb.поворотный держатель для лейки душаsoporte de ducha orientable (ines_zk)
avia.поворотный дефлекторdeflector giratorio
tech.поворотный дискbase giratoria
valvesповоротный дисковый затворválvula de mariposa (ГОСТ 13547 konstmak)
tech.поворотный жёлобcanal de colada giratorio
tech.поворотный зажимabrazadera giratoria
el.поворотный зажимborna giratoria
tech.поворотный зажимabrazadera de pivote
oilповоротный клапанválvula a mariposa
tech.поворотный кранgrúa de pivote
gen.поворотный кранgrúa giratoria
tech.поворотный кронштейнbrazo oscilante
railw.поворотный кругplato giratorio
railw.поворотный кругdisco
tech.поворотный кругlira (суппорта строгального станка)
tech.поворотный кругplato giratoria
railw.поворотный кругplataforma giratoria
railw.поворотный кругtornamesa
railw.поворотный кругtornavía
railw.поворотный кругplaca giratoria
tech.поворотный кругplato
tech.поворотный кругdisco giratorio
tech., lat.amer.поворотный кругcambiavía
tech.поворотный кругbase giratoria
tech.поворотный крутmesa giratoria
oilповоротный кулакmunón de dirección
tech.поворотный кулакmuñón de dirección
meas.inst.поворотный маятникpéndulo invertido (Baykus)
tech.поворотный механизмvirador
tech.поворотный механизмmecanismo de giro
gen.поворотный моментmomento de rotación (de viraje)
tech.поворотный мостpuente oscilatorio
tech.поворотный мостpuente pivotante
tech.поворотный мостpuente giratorio (разводной мост с поворотным пролётным строением)
avia.поворотный направляющий аппаратcorona directriz movible
avia.поворотный отражатель реактивной струиdeflector del chorro orientable
tech.поворотный палецdedo giratorio
tech.поворотный патронmandril orieritable
el.поворотный переключательconmutador giratorio
avia.поворотный пилонpilón orientable
gen.поворотный пунктpunto de viraje (de inflexión)
gen.поворотный пунктrevuelta
avia.поворотный пункт маршрутаpunto de viraje
patents.поворотный пункт цикла потребленияgiro de un ciclo de consumo
patents.поворотный пункт цикла потребленияvuelta de un ciclo de consumo
tech.поворотный резцедержательportacuchillas giratorio
avia.поворотный руль высотыtimón de altura pivotante
gen.поворотный сигналflecha direccional (YosoyGulnara)
avia.поворотный стаканcollar giratorio (передней стойки шасси)
met.поворотный стенд для ковшейsoporte basculante de cucharas
tech.поворотный столtornamesa
tech.поворотный столplato giratoria
tech.поворотный суппортsoporte giratorio
el.поворотный токоприёмникtrole pivotante
el.поворотный троллейtrole pivotante
avia.поворотный узелconjunto giratorio (стойки шасси)
avia.поворотный хвостовой костыльpatín de cola orientable
tech.поворотный холодильникenfriadero volteable
avia.поворотный хомутcollar giratorio (передней стойки шасси)
pack.подача поворотной плитойalimentación por mesa giratoria (revolver)
pack.подача поворотным кругомalimentación por mesa giratoria (revolver)
construct.подъёмный край с поворотной стрелойpluma-grúa (DiBor)
tech.привод поворотного переключателяaccionador rotativo
tech.рычаг поворотного кулакаbrazo del muñón de dirección
avia.рычаг управления поворотным сопломpalanca selectora de la tobera orientable
avia.самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крыломavión VTOL de alas giratorias
avia.самолёт с поворотным крыломavión de ala basculante
avia.самолёт с поворотными винтамиavión de hélices basculantes
avia.самолёт с поворотными сопламиavión de toberas basculantes
avia.самолёт с поворотными туннельными винтамиavión hélices basculantes carenadas
avia.северная поворотная ошибкаerrores de giro hacia el norte (компаса)
tech.сектор поворотного механизмаsector dentado de dirección
avia., astronaut.система энергопитания с поворотными панелями солнечных батарейsistema de células solares ergógenas autoorientadas (hacia el Sol)
avia.сопло с поворотной сопловой решёткойtobera con emparrillado rotatorio
avia.схема ЛА с поворотным крыломconfiguración de ala basculante
avia., helic.угол наклона поворотного крылаángulo del ala rotatoria
avia.уплотнённое поворотное соединениеunión giratoria sellada
avia., missil.управление с помощью поворотных крыльевcontrol por aletas movibles
tech.формовочная машина с поворотным столомmaquina de moldear con mesa de inversión
auto.шкворень поворотного кулакаpivote del muñón del eje (spanishru)
tech.шлифовальный станок с поворотной шлифовальной бабкойamoladora de bastidor oscilante

Get short URL