| Russian | Spanish |
| водосборная площадь | cuenca hidrográfica |
| водосборная площадь | cuenca de drenaje |
| водосборная площадь | cuenca fluvial |
| водосборная площадь | cuenca receptora |
| возделываемая посевная площадь | superficie cultivada |
| культивируемые площади | área cultivada |
| культивируемые площади | superficie cultivada |
| обрабатываемые площади | área cultivada |
| обрабатываемые площади | superficie cultivada |
| общая площадь | superficie total |
| общая площадь земель, охваченных крупными ирригационными проектами | superficie total de los perímetros de riego de gran tamaño |
| общая площадь земель, охваченных небольшими ирригационными проектами | superficie total de los pequeños perímetros de riego |
| общая площадь земель, охваченных среднемасштабными ирригационными проектами | superficie total de los perímetros de riego de tamaño mediano |
| площадь водосбора | cuenca de captación |
| площадь водосбора | área receptora |
| площадь водосбора | cuenca vertiente |
| площадь водосбора | cuenca hidrográfica |
| площадь водосбора | hoya hidrográfica |
| площадь водосбора | área de captación |
| площадь дренированных осушённых земель: общая | superficie drenada: total |
| площадь других сельскохозяйственных земель с регулируемым водным режимом | otras superficies en la que se aplica la ordenación hídrica para usos agrícolas |
| площадь земель, заболоченных в результате орошения | superficie encharcada por el riego |
| площадь земель, занятых под временной культурой | superficie de cultivo temporal |
| площадь земель, засолённых в результате орошения | superficie salinizada por el riego |
| площадь земель, оборудованных под орошение: общая | superficie total equipada para el riego |
| площадь земель, оборудованных под орошение: орошение аккумулированным ливневым стоком | superficie equipada para el riego: riego por derivación de crecidas |
| площадь земель, оборудованных под орошение: площадь земель, орошаемых машинным способом | superficie equipada para el riego: superficie regada por bombeo |
| площадь земель, оборудованных под орошение: площадь оборудованных под орошение низменных земель | superficie equipada para el riego: tierras bajas equipadas |
| площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое локальное орошение | superficie equipada para el riego: riego localizado con control total |
| площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое поверхностное орошение | superficie equipada para el riego: riego de superficie con control total |
| площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое спринклерное орошение | superficie equipada para el riego: riego por aspersión con control total |
| площадь земель, оборудованных под орошение: фактически орошаемая | Superficie equipada para el riego: regada realmente |
| площадь земель, оборудованных под орошение: частично дренированная осушенная | superficie equipada para el riego: drenada parcialmente |
| площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение из других источников | superficie equipada para el riego con control total mediante aguas de otras fuentes |
| площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение: общая | superficie equipada para el riego: control total - total |
| площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение поверхностными водами | superficie equipada para el riego con control total mediante aguas superficiales |
| площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение подземными водами | superficie equipada para el riego con control total mediante aguas subterráneas |
| площадь неорошаемых возделываемых земель: частично дренированная осушенная | superficie cultivada no regada: drenada parcialmente |
| площадь неорошаемых заболоченных земель | superficie encharcada en tierras no regadas |
| площадь, оборудованная под орошение | área equipada de riego |
| площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами | Superficie de cultivos de decrecida |
| площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами: необорудованная | superficie de cultivos de decrecida no equipada |
| площадь сельскохозяйственных земель с регулируемым водохозяйственным режимом: общая | superficie total en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas |
| посевная площадь | superficie cultivada |
| процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | superficie drenada expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| процентная доля земель, оборудованных под орошение, в общей площади земель с регулируемым водохозяйственным режимом | Superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas |
| процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| процентная доля земель, орошаемых машинным способом, от общей площади земель, оборудованных под орошение | superficie regada por bombeo expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego |
| процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | superficie regada con aguas subterráneas expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| процентная доля площади дренированных осушённых возделываемых земель от общей площади возделываемых земель | superficie cultivada drenada expresada como porcentaje de la superficie cultivada total |
| процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | superficie salinizada expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total |
| процентная доля площади земель, оборудованных под орошение, от общей площади возделываемых земель | superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie cultivada |
| процентная доля площади земель, оборудованных под орошение, от оросительного потенциала | superficie equipada para el riego expresada como porcentaje del potencial de riego |
| процентная доля площади фактически орошаемых земель от площади земель, оборудованных под орошение | superficie regada realmente expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego |
| уборочная орошаемая площадь название культуры | superficie cosechada de cultivo de regadío nombre del cultivo |
| уборочная орошаемая площадь: общая | superficie total cosechada de cultivo de regadío |
