платежные

Terms for subject Economy containing платежные | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
Азиатский платежный союз	Unión Asiática de Pagos
актив платежного баланса	superávit del balance de pagos
акцептованное платежное поручение	orden de pago aceptado
акцептовывать платёжное поручение	aceptar la orden de pago
банковские платежные средства	moneda bancaria
брать платежное обязательство	contraer la obligación de pago
брать платежное обязательство	asumir la obligación de pago
брешь в платёжном балансе	brecha en balance de pagos
валюта, имеющая силу законного платежного средства	moneda de curso legal
ведомость о получении зарплаты, платежная ведомость	nomina (lavazza)
всеобщее платежное средство	medio de pago aceptado de manera general
всеобщее платежное средство	medio universal de pago
всеобщее платежное средство	medio general de pago
всеобщее платежное средство	dinero universal
выставлять платежное поручение	emitir la orden de pago
дефицит платёжного баланса	déficit del balance de pagos
дефицит платёжного баланса	déficit fiscal (Lavrov)
дефицит платёжного баланса	brecha externa
документарное платежное поручение	orden de pago documentaría
документы по платежно-банковским операциям	documentos bancarios de pago
долгосрочное платежное обязательство	obligación de pago a largo plazo
законное платежное средство	poder cancelatorio
законное платежное средство	moneda de curso legal
законное платёжное средство	moneda legal
имеющий законную платёжную силу	de curso legal (о валюте)
имеющий силу законного платежного средства	fuerza liberatoria
имеющий силу законного платежного средства	de valor liberatorio
краткосрочное платежное обязательство	obligación de pago a corto plazo
кредит на цели регулирования платёжного баланса	crédito "stand-by" (МВФ)
кризис платёжного баланса	crisis del balance de pagos
лицо, выдающее платежное поручение	ordenante
международные платежные средства	dinero mundia
международные платежные средства	medios internacionales de pago
международные платежные средства	activos internacionales
международный платёжный кризис	crisis de pagos internacionales
мировой платёжный кризис	crisis de pagos internacionales
монета, лишённая силы платежного средства	moneda desmonetizada
"невидимые" статьи платежного баланса	invisibles
"невидимые" статьи платёжного баланса	cuentas "invisibles" del balance de pagos
несбалансированность платёжного баланса	desequilibrio externo
обычное платежное поручение	orden de pago simple
оплачивать платежное поручение	efectuar la orden de pago
пассив платёжного баланса	déficit del balance de pagos
перекосы в платёжном балансе	desequilibrios de la balanza de pagos
платежная ведомость	nómina
платежная дисциплина	disciplina de pagos
платежная практика ускорения или замедления платежей в зависимости от конъюнктуры валютного рынка	prácticas "leads and lags"
платежно-расчётные документы	efectos de comercio
платежно-расчётные документы	efectos comerciales
платежное обязательство	obligación de pago
платежное обязательство	abonaré
платежное поручение	libramiento
платежное поручение	giro bancario
платежное поручение	orden de pago
платежное поручение при оплате инкассо	orden de pago con cobro
платежное соглашение	acuerdo de pagos
платежные документы	documentos de pago
платежные средства	medios de pago
платежные средства банков	dinero bancario
платежные средства в иностранной валюте	divisas
платежные условия	modalidades de pago
платежный баланс	balance de pagos
платежный баланс	balance de pagamentós
платежный баланс по текущим операциям	balance de pagos en cuenta corriente
платежный документ	título de pago
платежный союз	unión de pagos
платёжная расписка	recibo de depósito
платёжная расписка	boleto de depósito
платёжная расписка	papeleta de depósito
платёжная система	sistema de pago (Wiana)
платёжное обязательство	compromiso pago
платёжное обязательство	compromiso de pagar
платёжное соглашение	convenio de pagos
платёжное требование	solicitud de pago (spanishru)
платёжное требование	demanda de pago
платёжный баланс	balanza cambista
платёжный баланс	balanza de pagos (Alexander Matytsin)
платёжный баланс	balance cambista
платёжный баланс по счету капитала	balanza de pagos por cuenta de capital
платёжный баланс по текущим операциям	balanza de pagos por cuenta corriente
платёжный календарь	cronograma de pagos (DiBor)
платёжный кризис	crisis de pago (Sergei Aprelikov)
платёжный кризис	crisis de pagos y cobros
платёжный модуль	módulo de pago (Wiana)
платёжный шлюз	pasarela de pago (Wiana)
предъявлять платежное поручение	presentar la orden de pago
равновесие платежного баланса	equilibrio la balanza de pagos
равновесие платежного баланса	equilibrio del balance de pagos
равновесие платежного баланса страны	equilibrio externo del país
регулирование платежного баланса	ajuste del balance de pagos
резервы международных ликвидных или международных платежных средств	reservas de activos internacionales
резервы международных платежных средств	reservas de medios internacionales de pago
резервы международных платежных средств страны	reservas internacionales del país
сила законного платежного средства	poder libreratorio
создание платежного союза	formación de la unión de pagos
состояние платежного баланса	posición de balanza de pagos
страны с активным платежным балансом	países superavitarios
страны-члены платежного союза	países miembros de la unión de pagos
уравновешенность платежного баланса	equilibrio la balanza de pagos
уравновешенность платежного баланса	equilibrio del balance de pagos
электронная платёжная система	sistema de pago electrónico (DiBor)

Get short URL