перешедший

Terms for subject General containing перешедший | all forms

Russian	Spanish
их ссора перешла в драку	su riña se convirtió en pelea
перейти в контратаку	pasar al contraataque
перейти в контрнаступление	pasar a la contraofensiva
перейти в наступление	ponerse a la ofensiva (Alexander Matytsin)
перейти в наступление	pasar a la ofensiva
перейти в руки	recaer (о наследстве и т.п.)
перейти в следующий класс	pasar al siguiente grado
перейти все границы приличного	pasar de la raya (sunnyday)
перейти все границы приличного	superar los límites (sunnyday)
перейти границы	pasarse de la raya
перейти границы	extralimitarse
перейти из одной политической партии в другую	dar la machincuepa
перейти из рук в руки	pasar de mano a en mano
перейти к другой теме	cambiar de tercio (Alexander Matytsin)
перейти к другой теме	pasar a otro tema
перейти к обороне	ponerse a la defensiva
перейти к сути дела	entrar en materia
перейти на инвалидность	recibir invalidez oficial
перейти на испанский	pasar al español (Viola4482)
перейти на казарменное положение	pasar al cuartel
перейти на казарменное положение	pasar a régimen de cuartel
перейти на казарменное положение	acuartelarse
перейти на нелегальное положение	pasar a la clandestinidad
перейти уйти на пенсию	jubilarse
перейти на чью-л. сторону	pasarse (a)
перейти от песен к стихам	pasar de las canciones a los versos
перейти от слов к делу	pasar de las palabras a los hechos
перейти прямо к делу	ir directamente al grano (Ivan Gribanov)

Get short URL