Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing перешедший | all forms
SubjectRussianSpanish
saying.жизнь прожить - не поле перейтиla vida es un azar
saying.жизнь прожить - не поле перейтиno es coser y cantar
proverbжизнь прожить - не поле перейтиla vida es un león
gen.их ссора перешла в дракуsu riña se convirtió en pelea
inf.нелегально перейти границуpasar por el hueco (dfu)
inf.перейдём к делуal turrón (kazkat)
gen.перейти в контратакуpasar al contraataque
gen.перейти в контрнаступлениеpasar a la contraofensiva
gen.перейти в наступлениеponerse a la ofensiva (Alexander Matytsin)
gen.перейти в наступлениеpasar a la ofensiva
comp., MSперейти в режим гибернацииhibernar
lawперейти в рукиrecaer (о наследстве, имуществе и т.д.)
gen.перейти в рукиrecaer (о наследстве и т.п.)
gen.перейти в следующий классpasar al siguiente grado
Chil.перейти все границыpasarse a la otra alforja
gen.перейти все границы приличногоpasar de la raya (sunnyday)
gen.перейти все границы приличногоsuperar los límites (sunnyday)
gen.перейти границыpasarse de la raya
gen.перейти границыextralimitarse
gen.перейти из одной политической партии в другуюdar la machincuepa
gen.перейти из рук в рукиpasar de mano a en mano
gen.перейти к другой темеcambiar de tercio (Alexander Matytsin)
gen.перейти к другой темеpasar a otro tema
lawперейти к другому хозяинуmudar de manos
gen.перейти к оборонеponerse a la defensiva
idiom.перейти к сути делаir al grano (Alexander Matytsin)
gen.перейти к сути делаentrar en materia
comp., MSперейти на вкладкуIr a pestaña
gen.перейти на инвалидностьrecibir invalidez oficial
gen.перейти на испанскийpasar al español (Viola4482)
gen.перейти на казарменное положениеpasar al cuartel
gen.перейти на казарменное положениеpasar a régimen de cuartel
gen.перейти на казарменное положениеacuartelarse
gen.перейти на нелегальное положениеpasar a la clandestinidad
gen.перейти уйти на пенсиюjubilarse
commer.перейти на самоокупаемостьpasar a la autogestión financiera
commer.перейти на самофинансированиеpasar al régimen de autofinanciamiento
IMF.перейти на следующий уровень доступа к кредитамdejar de reunir las condiciones para recibir financiamiento del Banco
IMF.перейти на следующий уровень доступа к кредитам"graduarse"
IMF.перейти на следующий уровень доступа к кредитамpasar de las condiciones de asistencia de la AIF a las del Banco
gen.перейти на чью-л. сторонуpasarse (a)
mil.перейти на сторону противникаpasarse al enemigo
gen.перейти от песен к стихамpasar de las canciones a los versos
gen.перейти от слов к делуpasar de las palabras a los hechos
gen.перейти прямо к делуir directamente al grano (Ivan Gribanov)
idiom.перейти Рубиконcruzar el Rubicón (Alexander Matytsin)
commer.риск перешёл на покупателяel riesgo recae sobre el comprador

Get short URL