DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing перелёт | all forms | exact matches only
RussianSpanish
беспосадочный перелётvuelo sin escalas
беспосадочный перелётvuelo sin escala
ближний перелётvuelo de corta distancia
ближний перелётvuelo a corta distancia
вход в атмосферу с перелётом за расчётную точкуreentrada larga
высота перелётаaltitud de tránsito (между заданными пунктами)
дальний перелётvuelo de larga distancia
дальний перелётvuelo a larga distancia
дальность беспосадочного перелётаalcance de vuelo sin escalas
дальность перелётаalcance de tránsito
допускать перелётtirar más allá del blanco (при стрельбе)
допускать перелётdisparar largo (при стрельбе)
круговой перелётvuelo circular
маршрут перелётаruta de vuelo de travesía
маршрутный перелётvuelo en ruta
массовый перелёт птицpaso de aves en masa
массовый перелёт птицmigración de aves en masa
международный перелётvuelo internacional
межорбитальный перелётvuelo de transferencia interorbital
межорбитальный перелётvuelo de transición interorbital
межпланетный перелётvuelo interplanetario
многоэтапный перелётtransferencia multietapa
многоэтапный перелётvuelo multietapa
непрямой перелётtransferencia indirecta
обратный перелётvuelo de retorno
орбита перелёта Луна-Земляórbita de transferencia Luna-Tierra
орбитальный перелётvuelo de transferencia orbital
орбитальный перелётvuelo de transición orbital
перелёт в район поискаvuelo de ida
перелёт в район работыvuelo de salida
перелёт из района поискаvuelo de retorno
перелёт из района работыvuelo de retorno
перелёт между гелиоцентрическими круговыми орбитами при помощи солнечного парусаvuelo de transición a vela solar entre órbitas geliocéntricas circulares
перелёт на посадкеentrada larga
перелёт на посадкеaterrizaje largo
перелёт на посадкеsobrepaso del campo de aterrizaje
перелёт на посадкеsobrepaso del punto de aterrizaje
перелёт по трассе Земля-Лунаvuelo de travesía Tierra-Luna
перелёт с одной орбиты на другуюvuelo de transferencia orbital
перелёт с одной орбиты на другуюvuelo de transición orbital
перелёт через Северную Атлантикуvuelo noratlántico
перелёт через хвостовое оперениеtravesía del empenaje (при катапультировании)
перелёт экипажейtraslación de las tripulaciones (на другой аэродром)
посадка с перелётомentrada larga
посадка с перелётомaterrizaje largo
право перелётаderecho de tránsito aéreo
приземляться с перелётомsobrepasar el punto de aterrizaje
приземляться с перелётомsobrepasar el campo de aterrizaje
приземляться с перелётомaterrizar largo
продолжительность перелётаduración del tránsito
прямой перелётvuelo de salida
прямой перелётtransferencia directa
прямой перелётvuelo de ida
разрешение на перелётpermiso para vuelo de travesía (из одного пункту, в другой)
рекорд дальности беспосадочного перелётаrécord de duración del viaje (из одного пункта в другой)
садиться с перелётомrebasar la pista
садиться с перелётомhacer entrada larga
садиться с перелётомefectuar entrada larga
сбрасывать бомбы с перелётом целиvolar más allá del blanco
сбрасывать бомбы с перелётом целиbombardear largo
совершать перелётtransferirse
совершать перелётtrasvolar
совершать перелётvolar
совершать перелётtrasladarse
совершать перелёт при посадкеsobrepasar el punto de aterrizaje
совершать перелёт при посадкеsobrepasar el campo de aterrizaje
совершать перелёт при посадкеrebasar la pista
совершать посадку с перелётомhacer la entrada larga
совершать посадку с перелётомhacer el aterrizaje largo
этап перелётаtrayecto