Russian | Spanish |
большой передний грудной нерв | nervio torácico anterior mayor |
бугорок передней лестничной мышцы | tubérculo de Lisfranc |
бугорок передней лестничной мышцы | tuberculum scaleni |
бугорок передней лестничной мышцы | tubérculo escaleno |
вестибулярная лицевая поверхность передних зубов | superficie labial |
выпячивание передней стенки грудной полости | giba cardiaca («сердечный горб») |
гормон передней доли гипофиза | anterior pituitary hormone hormona pituitaria anterior |
задне-передний | ventrodorsal |
затылочно-подвздошное левое переднее предлежание плода | posición occipitoilíaca anterior izquierda del feto |
затылочно-подвздошное правое переднее предлежание плода | posición occipitoilíaca anterior derecha del feto |
имеющий узкую переднюю и верхнюю часть головы | estenobregmático |
крестцово-подвздошное левое переднее предлежание плода | posición sacroilíaca anterior izquierda del feto |
крестцово-подвздошное правое переднее предлежание плода | posición sacroilíaca anterior derecha del feto |
линия перехода передней поверхности хрусталика в заднюю | ecuador del cristalino |
малый передний грудной нерв | nervio torácico anterior menor |
нарушение положения передних зубов | retrusión (отхождение кзади) |
нижняя передняя подвздошная ость | tuberculum ilicum |
нога, у которой передняя часть обращена наружу относительно @её вертикальной оси | pie adducto (aquel en que la parte anterior mira hacia afuera en relación al eje vertical de la pierna. serdelaciudad) |
нога, у которой передняя часть обращена наружу относительно её вертикальной оси | pie adducto (aquel en que la parte anterior mira hacia afuera en relación al eje vertical de la pierna. serdelaciudad) |
оперативная фиксация мочевого пузыря к матке и матки - к передней брюшной стенке | cistohisteropexia |
относящийся к передней прямой мышце головы | traquelobasilar |
относящийся к передней части головы | procefálico |
относящийся к передней части черепа | precranial |
переднее продырявленное вещество | locus perforatus anterior (обонятельного мозга) |
передние верхние альвеолярные ветви верхнечелюстного нерва | nervio dental anterior |
передние ветви | ramas ventrales (de los nervios servicales, шейных нервов) |
передние ветви | ramas ventrales |
передние ветви грудных нервов | nervios intercostales |
передние ветви грудных нервов | nervios dorsales ventrales |
передние кожные ветви бедренного нерва | nervio femorocutáneo |
передние кожные и мышечные ветви бедренного нерва | nervio musculocutáneo externo |
передние межрёберные ветви | ramas externas (de la arteria mamaria interna, внутренней грудной артерии) |
передний альвеолярный канал | conducto dentario anterior |
передний альвеолярный канал верхней челюсти | conducto alveolar anterior |
передний асинклитизм | oblicuidad de Nägele |
передний асинклитизм | asinclitismo anterior |
передний атрофический ринит | rinitis seca |
передний блуждающий ствол | rama izquierda del vago (del nervio neumogástrico, блуждающего нерва X) |
передний бугорок атланта | tubérculo anterior del atlas |
передний бугорок поперечных отростков | tubérculo anterior de las apófisis transversas |
передний вид затылочного предлежания плода | posición occipitopubiana del feto |
передний глубокий височный нерв | nervio temporal profundo anterior |
передний горб | emprostocirtosis |
передний двигательный корешок | raíz anterior (de los nervios raquídeos, спинномозгового нерва) |
передний запирательный бугорок | tubérculo isquiopubiano interno |
передний затылочный синус | seno occipital anterior |
передний затылочный синус | seno de Littre |
передний канатик спинного мозга | cordón anterior de la medula |
передний корешок спинномозгового нерва | raíz ventral |
передний кортикоспинальный путь | fascículo cerebrospinal anterior |
передний межкостный нерв | nervio interóseo (предплечья) |
передний мозг | prosencéfalo (зародыша) |
передний мозговой пузырь | arquencéfalo |
передний острый полиомиелит | mielitis anterior aguda |
передний параметрит | parametritis anterior |
передний пирамидный путь | fascículo de Türek |
передний пирамидный путь | fascículo piramidal anterior |
передний рог бокового желудочка | precornu |
передний рог бокового желудочка мозга | antecornu |
передний рог спинного мозга | cuerno anterior de la medula espinal |
передний родничок | fontanela mayor |
передний родничок | mollera |
передний родничок | fontanela frontal |
передний родничок | fontanela bregmatica |
передний родничок | fontanela anterior |
передний родничок | espacio bregmático |
передний симблефарон | simbléfaron anterior |
передний слёзный гребень | cresta lacrimal anterior |
передний спиномозжечковый путь | fascículo de Govers |
передний спиномозжечковый путь | fascículo anterolateral ascendente |
передний столб спинного мозга | columna anterior de la médula espinal |
передний сухой ринит | rinitis seca |
передний треугольник шеи | región anterior del cuello |
передний уретрит | uretritis anterior |
передний ушной нерв | nervio auriculotemporal |
передний хориоидит | coroiditis anterior |
передний эпителий радужки | ectiris |
передний эпителий роговицы | ectocórnea |
передняя атлантозатылочная мембрана | ligamento occipitoatloideo anterior |
передняя большеберцовая артерия | arteria tibial anterior (serdelaciudad) |
передняя большеберцовая мышца | tibiosupratarsiano |
передняя большеберцовая мышца | músculo tibial anterior |
передняя ветвь | rama ventral (de los nervios raquidéos, спинномозговых нервов) |
передняя ветвь | rama externa (de la arteria obturatriz, запирательной артерии) |
передняя ветвь | rama anterior (de la cisura de Silvio, латеральной борозды полушария) |
передняя ветвь IV поясничного нерва | nervio furcalis |
передняя грудино-ключичная связка | ligamento esternoclavicular anterior |
передняя губа отверстия матки | labio anterior (del orificio externo del cuello uterino) |
передняя доля гипофиза | antehipófisis |
передняя доля гипофиза | prehipófisis |
передняя доля гипофиза | adenohipófisis |
передняя доля гипофиза | lóbulo anterior de la hipófisis |
передняя дуоденопилорэктомия по Джадду | operación de Judd |
передняя зубчатая мышца | costoscapular |
передняя зубчатая мышца | músculo serrato mayor |
передняя и задняя дуги первого шейного позвонка | arco anterior y posterior del atlas |
передняя и задняя продольные связки позвоночника | sobretodo ligamentoso |
передняя камера глаза | cámara anterior del ojo |
передняя камера глаза | cámara acuosa anterior |
передняя кишка | intestino faríngeo |
передняя кишка | intestino anterior |
передняя кольпотомия | colpotomía anterior |
передняя крестообразная связка | LCA (Ahalmena) |
передняя крестообразная связка | ligamento cruzado anterior (Ahalmena) |
передняя крестообразная связка коленного сустава | ligamento cruzado anterior |
передняя крестцово-копчиковая связка | ligamento sacrococcígeo anterior |
передняя крестцово-подвздошная связка | ligamento sacroilíaco anterior |
передняя кривизна | curvatura anterior |
передняя латеральная борозда | surco anterolateral |
передняя лобковая связка | ligamento púbico anterior |
передняя локтевая область | región anterior del codo |
передняя лучистая грудино-рёберная связка | ligamento radiado condroesternal anterior |
передняя межберцовая связка | ligamento tibioperoneo anterior |
передняя межмышечная перегородка голени | tabique intermuscular anterior de la pierna |
передняя мениско-бедренная связка | ligamento accesorio anterior (de las articulaciones de la rodilla) |
передняя мозговая артерия | arteria cerebral anterior |
передняя молоточковая складка | ligamento timpanomaleolar anterior |
передняя нижняя мозжечковая артерия | AICA от англ. anterior inferior cerebellar artery (Svetlana Dalaloian) |
передняя нижняя мозжечковая артерия | ACAI arteria cerebelosa anteroinferior (Нередко указывается английская аббревиатура AICA (anterior inferior cerebellar artery) Svetlana Dalaloian) |
передняя нисходящая коронарная артерия | DA (arteria coronaria descendente anterior internauta) |
передняя ножка | rama anterior del estribo (стремени) |
передняя область бедра | región femoral anterior |
передняя область голени | región anterior de la pierna |
передняя область колена | región anterior de la rodilla |
передняя область плеча | región braquial |
передняя область предплечья | región antebraquial anterior |
передняя область шеи | región anterior del cuello |
передняя пограничная пластинка | lámina elástica anterior |
передняя подкрыльцовая линия | línea axilar anterior |
передняя подмышечная линия | línea axilar anterior |
передняя продольная связка | ligamento vertebral común anterior |
передняя продольная связка | ligamento longitudinal anterior |
передняя прямая мышца головы | traquelobasilar |
передняя прямая мышца головы | annuens |
передняя связка головки малоберцовой кости | ligamento anterior de la articulación tibioperonea superior |
передняя связка молоточка | representación del cartílago de Meckel |
передняя связка молоточка | músculo de Casser |
передняя связка молоточка | ligamento anterior del martillo |
передняя связка ушной раковины | ligamento auricular anterior |
передняя склеротомия | esclerotomía anterior |
передняя спайка | supracomisura (мозга) |
передняя спайка больших половых губ | comisura anterior de los labios mayores |
передняя срединная линия | línea media anterior |
передняя стафилома склеры | estafiloma anterior |
передняя таранно-малоберцовая связка | ligamento peroneoastragalino anterior |
передняя часть третьего желудочка мозга | aula |
передняя ягодичная линия | línea semicircular anterior |
передняя яремная вена | vena yugular anterior (serdelaciudad) |
подбородочно-передний | mentoanterior (serdelaciudad) |
подбородочно-подвздошное левое переднее предлежание плода | posición mentoilíaca anterior izquierda del feto |
подбородочно-подвздошное правое переднее предлежание плода | posición mentoilíaca anterior derecha del feto |
полость желудочка переднего мозга | prosocelio (зародыша) |
проекция восходящей аорты и дуги аорты на переднюю грудную стенку | área aórtica |
расширение вен на передней стенке живота | cabeza de medusa |
синдром переднего рога спинного мозга | síndrome de anterolateral |
синдром передней лестничной мышцы | síndrome del escaleno |
слёзный мениск, образованный между веком и передним краем глазного яблока | rivus lacrimalis |
сращение плодов в области передней стенки грудной клетки | esternodimia |
утолщение в месте соединения передних и средних верхних альвеолярных нервов | ganglio de Bochdalek |
фиксация большого сальника на передней брюшной стенке по Тальма | operación de Talma-Morison |
ямка на передней поверхности стекловидного тела | fosa lenticular |
ямка на передней поверхности стекловидного тела | fosa hialoidea |