передать

Russian ⇄

Terms for subject Business containing передать | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
В случае отказа мы будем вынуждены передать дело Арбитражной комиссии по внешней торговле при ТПП.	En caso de negativa, nos veremos obligados a someter el caso a la consideración de la Comisión de Arbitraje del Comercio Exterior adjunta a la Cámara de Comercio e Industria de
передать, поручить заказ	confiar orden de pedido (ilovenl)
передать права на груз, сделав передаточную надпись на обороте коносамента	negociar un conocimiento (serdelaciudad)
Содержание вышеуказанных методов и технологий должно содержаться в секрете компанией-франчайзи и не может быть передано третьей стороне	contenido debe ser mantenido en secreto respecto a terceros (hablamos)
Торговый знак и марка не могут быть переданы третьим лицам без предварительного письменного согласия франчайзера	Dichas marcas y signos no podrán ser delegados, transferidos, cedidos, arrendados, traspasados ni concedidos a terceros, sin previo consentimiento expreso y por escrito de su titular (hablamos)