Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing передавать дело | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
busin.Мы передаём дело на рассмотрение в Арбитраж и назначаем господина YY в качестве нашего арбитра.Sometemos el asunto a la consideracion de la Comisión de Arbitraje y nombramos como nuestro árbitro al Sr. YY. (ladaladalada)
commer.передавать де́ло на рассмотрениеsometer la causa al examen de...
lawпередавать делоturnar el expediente (в другую инстанцию)
lawпередавать делоremitir una causa
lawпередавать делоtrasladar el expediente (в другую инстанцию)
lawпередавать дело в арбитражcomprometer
lawпередавать дело в другую инстанциюtransmitir
lawпередавать дело в судdeferir
law, Ecuad.передавать дело для рассмотрения в Верховный суд в порядке надзораelevar en consulta a la Corte Suprema
lawпередавать дело для рассмотрения в вышестоящий судelevar a la corte superior
lawпередавать дело для рассмотрения в вышестоящий суд в порядке надзораelevar la sentencia en consulta
lawпередавать дело из одного суда в другойpromover la inhibitoria
gen.передавать дело на арбитражcomprometer
lawпередавать дело на рассмотрение в арбитражный третейский суд, состоящий из арбитров – дружественных посредников или арбитров по правуcomprometer en arbitraje por árbitros arbitradores o de derecho (Timote Suladze)
lawпередавать дело на рассмотрение в арбитражный суд, состоящий из арбитров – дружественных посредников или арбитров по правуcomprometer en arbitraje por árbitros arbitradores o de derecho (Timote Suladze)
lawпередавать дело на рассмотрение в третейский суд, состоящий из арбитров – дружественных посредников или арбитров по правуcomprometer en arbitraje por árbitros arbitradores o de derecho (Timote Suladze)

Get short URL