DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing передавать | all forms | exact matches only
RussianSpanish
а ... передавать права собственности наtransmitir los derechos sobre la propiedad (...)
передаваемый аккредитивcrédito documentario transmitido
передаваемый соло-вексельpagaré nominativo
передаваемый соло-вексельvale a la orden
передаваемый соло-вексельpagaré a la orden
передавать аккредитивtranspasar la carta de crédito
передавать боныtransmitir los bonos
передавать в пользованиеceder en usufructo
передавать в секторreorganizar el sector traspasar al sector
передавать в секторtransformar el sector traspasar al sector
передавать в секторreestructurar el sector traspasar al sector
передавать в собственность государстваestatizar
передавать в собственность государстваestatificar
передавать в субарендуsubalquilar
передавать в субарендуsubarrendar
передавать вексельtransmitir información una letra de cambio
передавать вексельtraspasar una letra de cambio
передавать вексельtransmitir la letra
передавать вексель по передаточной надписиnegociar un giro
передавать векселя по передаточной надписиnegociar documentos
передавать грузtransmitir la carga
передавать грузополучателюtrasladar al destinatario
передавать договорtransmitir el contrato (напр. на рассмотрение)
передавать договорные обязательстваtraspasar los compromisos contractuales
передавать документыtransmitir los documentos
передавать имущество в качестве залогаhipotecar
передавать коносаментtransmitir el conocimiento de embarque
передавать контрактtransmitir el contrato (напр. на рассмотрение)
передавать контрактные обязательстваtraspasar los compromisos contractuales
передавать концессииtransmitir las concesiónes
передавать лицензиюtransmitir la licencia
передавать на консигнациюconsignar
передавать обязательстваdelegar obligaciones (spanishru)
передавать по судуadjudicar (имущество)
передавать полис другому лицуtransmitir la póliza a otra persona
передавать права на товарыtransmitir los derechos sobre las mercancías
передавать право собственностиtransmitir la propiedad
передавать право собственности путём индоссаментаtransmitir la propiedad mediante el endoso
передавать предложениеtransmitir la oferta
передавать путём индоссаментаtransmitir por endoso
передавать страховую ответственностьreasegurar
передавать суммуtraspasar la suma
передавать ценные бумагиtrasladar los títulos
передавать ценные бумагиtransmitir los bonos
передавать ценные бумаги на хранениеdepositar los valores
передавать чекtransmitir el cheque
передавать чек третьему лицуentregar el cheque a un tercero (сделки)
передавать чертежиtransmitir los planos