Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing передавать | all forms | exact matches only
RussianSpanish
передавать авансtransferir el anticipo
передавать бланковую надписьtransferir endoso en blanco
передавать де́ло на рассмотрениеsometer la causa al examen de...
передавать задаток другой сторонеentregar el anticipo a la contraparte
передавать задаток другой сторонеtransferir el anticipo a la contraparte
передавать заказ субподрядчикуentregar el pedido al subcontratista
передавать заказ субподрядчикуpasar el pedido al subcontratista
передавать залогentregar la hipoteca
передавать залогtraspasar la hipoteca
передавать информациюcomunicar la información
передавать информациюtransmitir la información
передавать коносаментentregar el conocimiento
передавать коносаментtransferir el conocimiento
передавать морской протестtransmitir la protesta de mar
передавать накладну́юentregar la guía
передавать накладну́юtransferir la guía
передавать обязательствоconferir la obligación
передавать обязательствоceder la obligación
передавать обязательствоtransferir la obligación
передавать патентtransferir la patente
передавать повесткуentregar la citación
передавать полномочия генеральному директоруdelegar los poderes al director general
передавать полномочия посредникуconferir poderes al intermediario
передавать полномочия посредникуdelegar poderes al intermediario
передавать права́ по цессииtransmitir derechos por cesión
передавать право на имуществоtransferir el derecho patrimonial
передавать право на имуществоceder el derecho patrimonial
передавать разбирательство в судsometer un litigio a la consideración del tribunal
передавать содержание текстаexponer el contenido del texto
передавать содержание текстаreproducir el contenido del texto
передавать содержание текстаcomunicar el contenido del texto
передавать спор в арбитражremitir el litigio al arbitraje
передавать средстваtransferir fondos
передавать средстваtransferir recursos
передавать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписиtransferir la póliza de seguro a otra persona mediante el endoso (индоссо)
передавать страховой полис другому лицу́ путём передаточной надписиendosar la póliza de seguro a otra persona mediante el endoso (индоссо)
передавать тратту другому лицу́transferir la letra a otra persona
передавать уведомлениеtransmitir la notificación
передавать уведомлениеremitir la notificación
передавать уведомлениеentregar la notificación
передавать ценные бумаги другому лицу́ceder títulos a otra persona
передавать ценные бумаги другому лицу́transmitir títulos a otra persona
передавать чекendosar el cheque
передавать чекtransferir el cheque

Get short URL