Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing передавать | all forms | exact matches only
RussianSpanish
передавать в диапазоне частотtransmitir en la banda de frecuencias
передавать данныеenviar los datos
передавать данныеtransmitir los datos
передавать данные по радиоradiodifundir los datos
передавать движениеimprimir el movimiento (на, a)
передавать движениеcomunicar el movimiento (на, a)
передавать движениеtransmitir el movimiento (на, a)
передавать движение через систему тяг и качалокtransmitir el movimiento por un tren de varillas y balancines (a)
передавать диспетчерское разрешениеexpedir el permiso
передавать донесение наземным средствам по двусторонней радиотелефонной связиtransmitir un informe a tierra por la vía radiotelefónica bilateral
передавать донесение о местонахожденииnotificar la posición (ЛА)
передавать изображение на Землюenviar la imagen a la Tierra
передавать изображение на Землюtransmitir la imagen a la Tierra
передавать информациюtransferir la información (из одной ячейки в другую)
передавать кодом Морзеtransmitir en código Morse
передавать командыcomunicar las órdenes (на борт ЛА)
передавать командыtransmitir las órdenes (на борт ЛА)
передавать координаты самолётам по радиоtransmitir por radio las coordenadas a los aviones
передавать координаты самолётам по радиоcomunicar por radio las coordenadas a los aviones
передавать курс самолёту в полётеtransmitir el rumbo al avión en vuelo
передавать лётчику по радио указания на посадкуdar radioinstrucciones al piloto para aterrizar
передавать мощностьtransmitir la potencia
передавать на винт 85-90% работыasignar a la hélice 85-90% del trabajo (при расчётах)
передавать на консервациюdespachar para la conservación
передавать на частотеemitir en frecuencia
передавать на частотеtransmitir en frecuencia
передавать нагрузку от крыла к фюзеляжуtransmitir la carga del ala al fuselaje
передавать ответственность за диспетчерское управлениеtransferir la responsabilidad de proporcionar servicio de control de tránsito aéreo
передавать по радиоradiotelegrafiar
передавать по радиоradiotelefonear
передавать по радиоradiografiar
передавать по телеметрииtransmitir telemétricamente
передавать по телетайпуteletipar
передавать радиограммуremitir el radiograma
передавать снимки по фототелеграфуfacsimilar
передавать сообщение по линииtransmitir el mensaje por el circuito
передавать сообщение по радиоtransmitir el mensaje por radio
передавать способом факсимилеdifundir por facsimilado
передавать теплоtransmitir el calor (в, на, a)
передавать управлениеtransferir el control (другому лётчику, диспетчеру, оператору, a)
передавать через спутник-ретрансляторtransmitir por medio de un satélite repetidor
передавать шифромtransmitir en códigos
передаваться вверх по потокуpropagarse flujo arriba (о давлении)
передаваться вверх по потокуtransmitirse flujo arriba

Get short URL